Co znamená lăsa v Rumunština?
Jaký je význam slova lăsa v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lăsa v Rumunština.
Slovo lăsa v Rumunština znamená Nevadí!, mimo dosah, Odejdi!, Zmiz!, bezstarostnost, nenucenost, odfláknutý, zfušovaný, fušerský, sakra, hrome, Nech mě na pokoji!, Hlavu vzhůru!, osoba zanechávající spropitné, nechat být, odložit, nechat se unést, svěsit hlavu, nechat si pootevřená vrátka, přestat, mít dost velké rezervy, zanechat stopu, dát šanci, promáčknout, uvolnit cestu, nevzdávat to, improvizovat, odstoupit, nechat tomu volný průběh, vzpomínat, viset, lehnout si, položit se, svěřit se, zaklonit se, dřepnout si, dát si pohov, povalovat se, opustit, odložit, odsunout, přestat s, skončit s, odkázat, zmást, poplést, přerušit, mystifikovat, přivést do jiného stavu, zmást, zmást, ohromit, nechat na pokoji, odkázat, nechat si narůst, vpustit, pustit ven, naznačovat, že, pustit, , zatáhnout, sundat, zahodit, odkázat, zbouchnout, odkázat, otevřít, nekvalitní, odfláknutý, odhodlaný k, To si děláš srandu!, přestat se ovládat, zjizvit se, opřít se, vzdát, prohlédnout, svalit se, žuchnout, odejít, dorůst, odprejsknout, pustit, slevit, odkázat, přišpendlit na místo, ohromit, udivit, přestat obtěžovat, , překonat, předčit, odkázat, zanechat, neobtěžovat, brát s nadhledem, oddat se, držet zpátky, nedovolit vstup, uspat, nechat za sebou, přestat, oddělat, zmírnit, spustit, svěřit, zapsat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lăsa
Nevadí!
|
mimo dosah
|
Odejdi!, Zmiz!
|
bezstarostnost, nenucenost
Hladoví hosté se s nenuceností pustili do jídla. |
odfláknutý, zfušovaný, fušerský(bunuri) (řemeslné provedení) |
sakra, hrome
|
Nech mě na pokoji!
|
Hlavu vzhůru!
|
osoba zanechávající spropitné
|
nechat být
|
odložit
|
nechat se unést(entuziasm) (čím) |
svěsit hlavu(zklamáním, hanbou atd.) |
nechat si pootevřená vrátka
|
přestat(fumat, băut) |
mít dost velké rezervy
|
zanechat stopu(přeneseně: mít dopad do budoucna) |
dát šanci
Když závodnice obhajující zlatou medaili upadla, dala šanci dalším soutěžícím. |
promáčknout(kov) |
uvolnit cestu
|
nevzdávat to
|
improvizovat
|
odstoupit(ze závodu) |
nechat tomu volný průběh(přen.: nestresovat se ničím) |
vzpomínat
|
viset(zplihle) |
lehnout si, položit se
|
svěřit se
|
zaklonit se
|
dřepnout si
|
dát si pohov(hovorový výraz) |
povalovat se
|
opustit(a părăsi o persoană sau un loc) După ce și-a pierdut toți banii, toți prietenii l-au abandonat. Když přišel o peníze, přátelé jej opustili. |
odložit, odsunout(na později) Schůzi odkládáme na čtvrtek. |
přestat s, skončit s(ukončit činnost) Nu mă pot concentra când bați cu degetele în birou. Oprește-te. Nemohu se soustředit, když ťukáte prsty na stole. Přestaňte s tím. |
odkázat(proprietate) (v závěti) |
zmást, poplést
|
přerušit(jednání) |
mystifikovat
|
přivést do jiného stavu
|
zmást
|
zmást
|
ohromit(někoho) |
nechat na pokoji(neformální) |
odkázat
|
nechat si narůst(păr) (vlasy) |
vpustit(dovnitř) |
pustit ven
|
naznačovat, že
|
pustit
|
|
zatáhnout
|
sundat
|
zahodit(ocazie) (příležitost) |
odkázat
|
zbouchnout(slangový výraz) |
odkázat(majetek) |
otevřít(mașină) (okénko u auta) |
nekvalitní, odfláknutý(servicii) (služba) |
odhodlaný k
|
To si děláš srandu!(neformální: údiv) |
přestat se ovládat
|
zjizvit se
|
opřít se
|
vzdát(přestat zkoušet) |
prohlédnout(intențiile cuiva) (léčku) |
svalit se, žuchnout
|
odejít(přeneseně) |
dorůst(păr) (vlasy) |
odprejsknout(hovorový výraz) |
pustit(nechat projít okolo) Dă-i voie chelnerului să treacă. Pusť toho číšníka. |
slevit(comerț) Restaurantul a scăzut 10% din nota de plată. Restaurant slevil 10 %. |
odkázat(přeneseně: ideové dědictví apod.) |
přišpendlit na místo(de frică, de uimire) (přeneseně) |
ohromit, udivit
|
přestat obtěžovat
|
|
překonat, předčit(něco) |
odkázat(v závěti) |
zanechat(činnosti) Alcoolicul a jurat să renunțe la dependența sa. |
neobtěžovat
|
brát s nadhledem
|
oddat se(čemu) |
držet zpátky(ne poblíž) |
nedovolit vstup
|
uspat(figurat) |
nechat za sebou(ve sportu) |
přestat(kouřit apod.) |
oddělat(neformální: někoho) |
zmírnit
|
spustit(směrem dolů) |
svěřit(někomu do péče) |
zapsat si
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu lăsa v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.