Co znamená lugna v Švédština?
Jaký je význam slova lugna v Švédština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lugna v Švédština.
Slovo lugna v Švédština znamená uklidnit, ukonejšit, utišit, uklidnit, chlácholit, uklidnit, uklidnit, uklidnit, zklidnit, zklidnit, urovnat, zklidnit, zklidnit, uklidnit, zklidnit, zklidnit, utišit, uklidnit, utišit, zmírnit, uklidnit, utišit, zmírnit, uklidnit, uklidnit, zmírnit, uvolnit, nasytit, zasytit, uchlácholit, zaplavit, utišit, ztišit, zklidnit, uklidnit, uklidnit, nehybný, zabránit, zmírnit, ztlumit, Klid!, zmírnit, uklidnit se, zhluboka se nadechnout, uklidněte se!, Klid!, zlehčit, zklidit se, uklidnit se, dát si pohov, upokojit, uklidnit, utišit, usmířit, smířit, uklidnit se, zklidnit se, uklidnit se, zklidnit se, utichnout, uklidnit se, uklidnit se, utišit, uklidnit, uklidnit se, zklidnit, uklidnit, zklidnit se, uklidnit se, uklidnit se, koncentrovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lugna
uklidnit, ukonejšit
|
utišit, uklidnit(ztišit) |
chlácholit(někoho) |
uklidnit
Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den. Poplácala koně, aby jej uklidnila. |
uklidnit
Patricias försäkringar lugnade Marcus oro. Patriciino ujištění uklidnilo Marcusovy obavy. |
uklidnit, zklidnit(zažehnat spor) |
zklidnit(žaludek, nervy) |
urovnat
|
zklidnit
|
zklidnit(zvíře) |
uklidnit, zklidnit
|
zklidnit, utišit(minska, ta bort) (city) |
uklidnit, utišit, zmírnit(pochybnosti, obavy apod.) |
uklidnit, utišit, zmírnit(strach apod.) |
uklidnit(formell) |
uklidnit(formell) |
zmírnit, uvolnit
Nová sekretářka Katye značně ulevila od práce. |
nasytit, zasytit
|
uchlácholit
|
zaplavit(trh) |
utišit, ztišit
|
zklidnit, uklidnit
|
uklidnit
|
nehybný
Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert. Nehybná hladina jezera byla překrásná. |
zabránit
|
zmírnit, ztlumit(bildlig) (bolest) |
Klid!
Klid! Není třeba být agresivní. |
zmírnit(bildlig) |
uklidnit se(přeneseně: voda) |
zhluboka se nadechnout(bildlig) |
uklidněte se!
|
Klid!
Klid! Už jsme to vyřešili. |
zlehčit(få att känna trevnad) (situaci) |
zklidit se, uklidnit se(bildlig) |
dát si pohov(hovorový výraz) |
upokojit, uklidnit, utišit(bildlig) |
usmířit, smířit(formell) |
uklidnit se, zklidnit se
|
uklidnit se, zklidnit se
|
utichnout(ruch) |
uklidnit se
|
uklidnit se
|
utišit
|
uklidnit
|
uklidnit se(žaludek, nervy apod.) |
zklidnit, uklidnit
|
zklidnit se, uklidnit se(vardagligt, allmänt) (počasí) |
uklidnit se(nedělat si starosti) Kéž by ses uklidnil. Budu v pořádku! |
koncentrovat se
|
Pojďme se naučit Švédština
Teď, když víte více o významu lugna v Švédština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Švédština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Švédština
Víte o Švédština
Švédština (Svenska) je severogermánský jazyk, kterým jako mateřský jazyk mluví 10,5 milionu lidí žijících převážně ve Švédsku a částech Finska. Švédští mluvčí rozumějí norsky a dánsky. Švédština je blízce příbuzná dánštině a norštině a švédštině obvykle rozumí každý, kdo rozumí oběma.