Hindština
Co znamená मासिक धर्म v Hindština?
Jaký je význam slova मासिक धर्म v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मासिक धर्म v Hindština.
Slovo मासिक धर्म v Hindština znamená menstruační cyklus. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मासिक धर्म
menstruační cyklus
|
Zobrazit další příklady
लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है। Lorraine zjistila, že záchvaty migrény u ní souvisejí s menstruačním cyklem. |
अकसर लड़कियाँ मासिक-धर्म के बारे में ज़्यादा जानने के लिए अपनी माँ के पास ही जाती हैं। Především je to však matka, na kterou se v této situaci dívky obracejí o radu. |
अच्छा होगा अगर आप, अपनी बेटी के मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उसे इस बारे में बताएँ Nejlepší je poučit dceru před tím, než se dostaví první menstruace |
मासिक-धर्म के बारे में अपनी बेटी से कैसे बात करें JAK SI S DCEROU POVÍDAT O MENSTRUACI |
इस तरह मासिक-धर्म के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने में उसकी मदद कीजिए। Snažte se poskytnout dceři vyrovnaný pohled na pozitivní i negativní stránky cyklu. |
तो सवाल है कि आप, अपनी बेटी के साथ, मासिक-धर्म पर बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? Jak si tedy můžete s dcerou popovídat o nástupu menstruačního cyklu? |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया की लड़कियों में लगभग 15 साल की उम्र में मासिक-धर्म शुरू होता है। Například v Nigérii je průměrný věk 15 let. |
एक पति अपनी पत्नी के मासिक धर्म के समय उससे सम्बन्ध नहीं करता था। Manžel se měl zdržet styku s manželkou v období její menstruace. (3. Mojž. |
उसका मासिक धर्म रुक सकता है। Možná přestane mít menstruaci. |
पहले मासिक-धर्म के लिए अपनी बेटी को तैयार करना Jak dceru připravit na první menstruaci |
इसके बाद, समय-समय पर उससे मासिक-धर्म के बारे में बातें करते रहिए। Je to totiž vaše rodičovská povinnost. |
अपनी बेटी को मासिक-धर्म के बारे में बताना कब अच्छा होगा? उस की पहली माहवारी से पहले। S poučováním dcery je nejlepší začít ještě před první menstruací. |
अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में लड़कियों को पहला मासिक-धर्म होने की औसतन उम्र ज़्यादा होती है। V některých částech Afriky a Asie mívají dívky menarche později. |
ज़्यादातर लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने से ठीक पहले, उनका कद और वज़न अचानक बढ़ जाता है। Před nástupem menstruace se většina dívek v krátké době vytáhne do výšky a zesílí. |
इसके अलावा, शायद आपको इस तरह के सवालों का जवाब देना पड़े: मासिक-धर्म के दौरान मुझे कैसा महसूस होगा? Kromě toho možná dostanete otázky typu: „Jak se při tom budu cítit? |
खासकर जवान लड़कियों की ज़िंदगी में एक बड़ा बदलाव तब आता है जब उसका पहला मासिक-धर्म शुरू होता है। Rozhodující událostí v tomto vývojovém procesu bývá pro děvčata první menstruace neboli menarche. |
आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। Později se možná rozhodnete promluvit si o biologické stránce menstruačního cyklu podrobněji. |
कुछ अफ्रीकी दस्तूरों में, लिंग, वीर्य, या मासिक धर्म जैसे सेक्स-संबंधी शब्दों का ज़िक्र करना भी अश्लील समझा जाता है। V některých afrických kulturách se slova související se sexem — třeba penis, semeno nebo menstruace — považují za sprostá. |
मूसा की कानून-व्यवस्था के मुताबिक, ऐसा क्यों था कि वीर्यपात, मासिक-धर्म और प्रसव से एक इंसान “अशुद्ध” हो जाता है? Proč z hlediska mojžíšského Zákona některé přirozené funkce pohlavních orgánů činily člověka „nečistým“? |
अपने पहले मासिक-धर्म के अनुभव को याद करके अपनी बेटी को बताने से, आप जज़्बाती तौर पर उसे सहारा दे पाएँगे। Když budete vyprávět, co jste sama prožila, můžete jí tím dát tolik potřebnou citovou podporu. |
आपकी बेटी का मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए। Mluvte s dcerou ještě před tím, než dospěje do věku, kdy se dostaví první menstruace. Pokud je to potřeba, pokračujte v těchto rozhovorech i nějakou dobu potom, co začala mít cyklus. |
जिन लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने पर है, वे अकसर यह जानने के लिए उत्सुक होती हैं कि इस दौरान क्या होगा। Děvčata, kterým se blíží menarche, jsou obvykle zvědavá, co je čeká. |
डॉक्टरों का कहना है कि अगर एक औरत को 12 महीनों तक मेनस्टुरेशन (मासिक धर्म) नहीं होता है, तो इसे मेनोपॉज़ समझा जाता है। Podle lékařů došlo u ženy k menopauze tehdy, jestliže posledních 12 měsíců neměla menstruaci. |
इसलिए अगर आपकी बेटी कहती भी है कि उसे पहले मासिक-धर्म के बारे में सब मालूम है, तो भी आपको उससे बात करनी चाहिए। I když se tedy vaše dcera domnívá, že je na menarche zcela připravena, přesto potřebuje, aby si s ní o tom rodič popovídal. |
उस स्त्री ने लोगों की भीड़ में घुसकर यीशु के कपड़े छुए, मगर ‘मासिक धर्म’ के वक्त किसी स्त्री का ऐसा करना कानून तोड़ना था। Žena se vmísila do zástupu a dotkla se Ježíše. Tím porušila Zákon, protože měla „výtok krve“. (3. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मासिक धर्म v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.