Hindština
Co znamená मौज v Hindština?
Jaký je význam slova मौज v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मौज v Hindština.
Slovo मौज v Hindština znamená libovat si, holdovat, oddávat se, domýšlivost, arogance. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मौज
libovat si(revel) |
holdovat(revel) |
oddávat se(revel) |
domýšlivost
|
arogance
|
Zobrazit další příklady
ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” Některým lidem zřejmě nezáleží na náboženském obsahu Vánoc, ale spíše vítají příležitost k oslavě.“ |
(भजन 119:105) चलिए, अब हम कुछ ऐसे जवानों की मिसाल पर गौर करें जो मौज-मस्ती से भरी और धन-दौलत के पीछे भागनेवाली दुनिया में रहते हुए भी परमेश्वर से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने की कोशिश करते हैं। (Žalm 119:105) Prozkoumejme příklad několika mladých lidí, kteří milují Boha a snaží se v tomto požitkářském a hmotařském světě zůstat duchovně silní. |
यीशु ने मौज-मस्ती के बारे में सही नज़रिया रखा। Ježíš ukázal, co to znamená mít na požitky vyrovnaný názor. |
इससे लोगों को लग सकता है कि मेरा बचपन मौज-मस्ती में गुज़रा, मगर ऐसा नहीं था। Přesto jsem neprožil šťastné dětství. |
भक्ति से ज़्यादा रंग-रलियाँ मनाने का चलन रहा, क्योंकि मौज उड़ानेवाले हद से ज़्यादा खाते-पीते थे। Radovánky pro ně byly charakterističtější než pobožnost, protože hýřilové se věnovali obžerství a opíjení se. |
17 शुरू के मसीही ऐसी दुनिया में जी रहे थे जो मौज-मस्ती में डूबी हुई थी, इसलिए उन्हें उस वक्त के गंदे माहौल का विरोध करना पड़ा। 17 První křesťané se museli bránit vlivu rozmařilého římského světa. |
(आयत १८, १९) मौज-मस्ती करनेवाले वे लड़के-लड़कियाँ भी इसी तरह “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं। (Verše 18 a 19) Na ‚kluzké zemské půdě‘ je i mnoho vašich vrstevníků. |
शैतान की यह दुनिया उन लोगों से भरी पड़ी है, जो “खुद से प्यार करनेवाले” और “मौज-मस्ती से प्यार करनेवाले” हैं, साथ ही ऐसे हैं ‘जो शरीर के लिए बोते हैं।’ Jeho svět je plný lidí, kteří ‚milují sami sebe, milují rozkoše‘ a ‚rozsévají s ohledem na své tělo‘. |
हम मौज-मस्ती और अपनी ज़िम्मेदारियों के बीच तालमेल कैसे बनाए रख सकते हैं? Jak najít vyrovnanost mezi zábavou a zodpovědností? |
लेकिन अगर हम “मौज-मस्ती” करने में ही डूब जाएँ और उपासना से जुड़े कामों को नज़रअंदाज़ कर दें, तो यह मन-बहलाव एक निरर्थक बात बन जाता है। नतीजा, इसका हमारी आध्यात्मिक सेहत पर बहुत ही बुरा असर होता है। Když ale zábavou trávíme příliš mnoho času, a to na úkor činností souvisejících s uctíváním, rekreace se stává nehodnotnou věcí, která nepříznivě ovlivňuje náš vztah k Bohu. |
मौज-मस्ती करने और पैसा कमाने का सबसे बढ़िया मौका Svátky jako ideální příležitost pro zábavu a obchod |
ये दुष्ट आत्माएँ तात्कालिक संतुष्टि—मौज और सुख—का जीवन प्रस्तुत करती प्रतीत होती हैं। Tito ničemní duchové jako by nabízeli život, který přináší okamžité uspokojení — život plný zábavy a rozkoše. |
लेकिन वह सिर्फ मौज-मस्ती में ही डूबा नहीं रहा, क्योंकि कई बार ऐसे अवसरों का ज़िक्र किया गया है जब उसने अपनी सेवकाई में कई घंटे बिताए और बहुत मेहनत की।—यूहन्ना 4:34. Ježíšova vyrovnanost je patrná také z toho, že v Písmu se mluví převážně o tom, jak Ježíš dlouho a tvrdě pracoval ve své službě. (Jan 4:34) |
शायद बेलशस्सर ने यह सोचा कि उनकी मौज-मस्ती की आवाज़ें जब दुश्मनों के कानों में पड़ेंगी तो उनके हौसले पस्त हो जाएँगे। Belšacar se možná domníval, že když se budou hlučně veselit, ukážou nepřátelům za městem, že se cítí v bezpečí, a také je tím zbaví odvahy. |
कुछ लोग यह तर्क करते हैं कि इस तरह की मौज-मस्ती से वे अपना गम भुला पाते हैं। Někteří lidé tvrdí, že díky radovánkám se zapomene na zármutek, který smrt přináší. |
क्या आप इस दौरान आध्यात्मिक बातों में मशगुल होते हैं या सिर्फ मौज-मस्ती करते और पार्टियाँ मनाते रहते हैं? Je to příležitost pro duchovní zamyšlení, nebo je to pouze období svátků a veselé nálady? |
8 आज कइयों को लगता है कि ऐशो-आराम और मौज-मस्ती की ज़िंदगी ही “सच्ची ज़िन्दगी” है या इसी में जीने का असली मज़ा है। 8 Většina lidí si pod vyjádřením „skutečný život“ představí blahobyt a nejrůznější radovánky. |
“क्रिसमस की अधिकतर मौज-मस्ती प्रथाएँ रोम के सैटरनेलिया से आयी हैं।”—एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एण्ड एथिक्स „Vzorem pro většinu veselých vánočních zvyků jsou římské saturnálie.“ Encyclopædia of Religion and Ethics |
सभी जानते हैं कि मौज-मस्ती के लिए सिगरेट या शराब पीने और ड्रग्स लेने से हमारे शरीर और मन, दोनों पर कितना बुरा असर पड़ता है। लेकिन फिर भी लाखों लोग इन्हें लेने से बाज़ नहीं आते। Miliony lidí poškozují své tělesné a duševní zdraví tím, že užívají měkké drogy, holdují alkoholu a kouří. Dělají to přesto, že dobře vědí, jaká rizika jsou s takovým chováním spojena. |
यह सच है कि अनेक युवजन सिर्फ़ मौज करने में दिलचस्पी रखते हैं। Je pravda, že mnoho mladistvých se zajímá jen o to, aby se měli dobře. |
वह कहती है: “भाई-बहनों के साथ एक मधुर रिश्ता और नियमित रूप से सभाओं में हाज़िर होने की वजह से, मुझे दुनियावी दोस्तों की कमी महसूस नहीं हुई है और ना ही उन मौज-मस्तियों की जो जवानों के बीच आम हैं, जैसे डिस्को में जाना। Říká: „Dobré vztahy s bratry a pravidelná účast na shromáždění mi pomohly, aby mi nechyběli světští přátelé a činnosti, kterým se mladí lidé rádi věnují, jako třeba chození na diskotéky. |
जब इस्राएली लोग उसी तरीके से मौज-मस्ती और उपासना करना चाहते थे जैसे मूर्तिपूजा करनेवाले लोग करते थे, तब उसने उन्हें वैसा करने दिया और ऊपर से कहा कि यह “यहोवा के लिये पर्ब्ब” है। Podobně se omlouval Áron, když dal svolení k pohanskému způsobu zábavy a uctívání a nesprávně to označil jako „svátek Jehovovi“. |
(सभोपदेशक 2:1, 2) बाइबल दिखाती है कि मौज-मस्ती करने से बस दो पल की खुशी हासिल होती है। (Kazatel 2:1, 2) Potěšení sice může poskytovat určitou míru štěstí, ale podle Bible je takové štěstí v nejlepším případě jen přechodné. |
ऐसे मौकों पर मौज-मस्ती करनेवालों की संगति करने से परमेश्वर का अनादर होता है, साथ ही इससे हमारे मसीही भाई-बहनों के विवेक को भी ठेस पहुँचती है। Kdybychom byli ve společnosti těch, kdo se po pohřbu veselí, projevili bychom neúctu k Bohu a ke svědomí našich spoluvěřících. |
दूसरे शब्दों में इसका मतलब यह है कि दुष्ट लोगों की मौज-मस्ती हमेशा-हमेशा तक चलती न रहेगी, जिससे सबका जीना दूभर होता है। Jinými slovy, tato nebývalá úroda ničemnosti nebude trvat navždy, aby všem ztrpčovala život. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मौज v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.