Co znamená minte v Rumunština?
Jaký je význam slova minte v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat minte v Rumunština.
Slovo minte v Rumunština znamená mozek, mysl, mysl, mysl, rozum, rozum, rozum, hlava, hlava, inteligence, rozum, rozum, zdravý rozum, pálit to, pravdomluvný, čestný, zaostalý, srozumitelný, jasný, přítomný, , hloupý, pitomý, hloupý, blbý, zub moudrosti, při smyslech, otevřená mysl, přijít na mysl, přijít na mysl, přihodit se, stát se, udát se, vštípit, přenést, břitký, zapamatovatelný, darebák, darebačka, rozhodnout se, uvažovat o, přijít znovu na mysl, pomalejší, pamatování, napadnout, , přenést, pomstít se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova minte
mozek(přeneseně: důležitá osoba) |
mysl
|
mysl(anatomie) (mozek) Creierul poate percepe ceea ce ochiul nu poate vedea. Mysl vnímá, co oči nevidí. |
mysl
|
rozum
|
rozum
Folosește-ți mintea ca să găsești o soluție. Použij rozum a najdi řešení. |
rozum
Catherine a sperat că, atunci când se va duce la facultate, fiul ei va avea suficientă minte și nu se va înhăita cu oameni nepotriviți. Když její syn odešel na univerzitu, Catherine doufala, že má rozum, aby se nedal dohromady se špatnými lidmi. |
hlava(přeneseně: mít na něco hlavu) |
hlava(přeneseně: inteligence) |
inteligence
Nu îl duce prea tare mintea. Nepobral moc rozumu. |
rozum(schopnost rozumně myslet) Și-a pierdut judecata la vârsta de treizeci de ani și l-au dus la spitalul de nebuni. Ztratil rozum ve třiceti a byl umístěn do psychiatrické léčebny. |
rozum(racionalita) |
zdravý rozum(přeneseně) |
pálit to(přeneseně: být bystrý) Isabel je moc chytrá studentka, které to pálí. |
pravdomluvný, čestný(člověk) |
zaostalý(duševně) |
srozumitelný, jasný
Soldații sunt conștienți de misiunea lor. |
přítomný(v mysli) Eșecurile foștilor guvernatori îi rămăseseră prezente în minte. |
|
hloupý
|
pitomý, hloupý, blbý
|
zub moudrosti
|
při smyslech
|
otevřená mysl
|
přijít na mysl
|
přijít na mysl
|
přihodit se, stát se, udát se
|
vštípit(přen.: někomu něco) |
přenést(adunare) (do dalšího období) |
břitký(pătrunzător, inteligent) (rozum) Un bun avocat trebuie să fie ascuțit la minte. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dobrý právník potřebuje břitký rozum. |
zapamatovatelný(snadno) Elementul ăla mnemonic, în special, nu mi se pare deloc ușor de ținut minte. |
darebák, darebačka
|
rozhodnout se
Právě tehdy se Julia rozhodla přepravat Lamanšský průliv. |
uvažovat o(někom) |
přijít znovu na mysl
|
pomalejší(ritm de învățare lent) (mentálně) Avem un elev care este un pic mai încet la minte, dar restul elevilor înțeleg situația. Máme jednoho pomalejšího studenta, ale všichni ostatní se chytají. |
pamatování
|
napadnout(myšlenka) Ți-a trecut prin minte că ea s-ar putea să nu fie de acord cu asta? Napadlo tě, že by proti tomu mohla mít námitky? |
|
přenést(matematika) Nu uita să ții minte doiul. |
pomstít se
O să te pedepsească atunci când va afla ce ai făcut. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu minte v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.