Hindština
Co znamená मोम v Hindština?
Jaký je význam slova मोम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मोम v Hindština.
Slovo मोम v Hindština znamená vosk, vosky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मोम
vosknounmasculine गर्म ब्लेड से, वह उस मोम को काटता है जो हर धानी में बने ख़ानों को ढके रहता है। U každého rámku odřezává nahřátým nožem vosk, který přikrývá buňky. |
voskynoun |
Zobrazit další příklady
इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था। Potom slévači na voskový model udělali vnější formu a nechali ji vyschnout. |
मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। Vosk, z něhož včely stavějí plástve, je produktem žláz, které má včela na zadečku. |
पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था V minulosti se pravost dokumentu potvrzovala otiskem pečetního prstenu do vosku nebo hlíny |
सोचिए कि आप ऐसे ही कमरे में हैं जो बच्चों से भरा है और जहाँ टीचर मोम के एक पटरे पर बड़े-बड़े अक्षर लिखकर उन्हें सिखा रहा है। Představte si, jak v místnosti sedí žáci a učí se číst písmena, která jim učitel píše na voskovou tabulku. |
औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम। Průměrná komerční produkce je 9 až 18 kilogramů vosku na každou tunu sklizeného medu. |
इसकी ऊपरी सतह मोम जैसी चिकनी होती है जो पत्ती को मुरझाने नहीं देती। Na svrchní straně má voskový povlak, který ho chrání před vysycháním. |
मगर मोम से बनी उन कोठरियों का क्या होता है? Co se stane s voskovými buňkami? |
दाऊद के दुश्मनों ने उस पर इतना ज़बरदस्त दबाव डाला कि उसका “हृदय मोम हो गया, वह [उसकी] देह के भीतर पिघल गया।” David byl pod tak silným tlakem ze strany svých nepřátel, že jeho „srdce se stalo podobným vosku, roztálo hluboko v [jeho] nitru“. |
आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।” Nakonec se vosk roztavil a do vzniklé dutiny se nalil tekutý bronz.“ |
कुनीहीटो कोबॉयॉशी ने न्यायालय में अपनी भावनाओं को व्यक्त किया, और उसकी निष्कपट मनोवृत्ति ने अदालत में मौजूद लोगों के हृदयों को मोम बना दिया था। Kunihito Kobajaši vyjádřil před soudem své pocity a jeho upřímný postoj zapůsobil na srdce lidí v soudní síni. |
गर्म ब्लेड से, वह उस मोम को काटता है जो हर धानी में बने ख़ानों को ढके रहता है। U každého rámku odřezává nahřátým nožem vosk, který přikrývá buňky. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Lehčí materiály, například hedvábí, bavlna a navoskované plátno, nahradily původní těžké potahy. |
जब यहोवा कार्यवाही करेगा, तो विश्वासघाती लोगों के लिए वह बहुत विनाशकारी होगा। यह ऐसा होगा मानो पहाड़, मोम की तरह पिघल गए हों और मैदान, भूकंप से फट गए हों। Až bude Jehova jednat, pro nevěrné lidi to bude mít katastrofální následky — stejně tragické jako kdyby hory roztály jako vosk a nížiny se rozpukly zemětřesením. |
और मुझे एहसास हुआ कि मैं मादाम तुस्साद के मेरे मोम के पुतले जैसा अधिक दिखने लगा हूँ। A uvědomil jsem si, že začínám vypadat více a více, jako moje vosková figurína u Madame Tussaud. |
यूनानी लोगों में डॆडलस की ३,००० साल पुरानी कहानी है जो एक महान कलाकार और आविष्कारक था। उसे और उसके पुत्र इकरस को क्रीट में कैद करके रखा गया था। सो उसने परों, रस्सी और मोम से पंख बनाये ताकि वे दोनों वहाँ से उड़कर भाग सकें। Řekové znají 3 000 let starý příběh o Daidalovi, znamenitém umělci a vynálezci, který sestrojil křídla vyrobená z per, provázku a vosku, aby mohl se svým synem Íkarem uniknout z Kréty, kde byli drženi ve vyhnanství. |
और पहाड़ उसके नीचे गल जाएंगे, और तराई ऐसे फटेंगी, जैसे मोम आग की आंच से, और पानी जो घाट से नीचे बहता है।” A hory pod ním roztají, i nížiny se rozpuknou jako vosk působením ohně, jako vody vylévané po svahu.“ |
21 और अंधकार के कारण कहीं कोई प्रकाश न हो सका, और न तो मोम बत्तियां; न ही मशालें; और अच्छी और सूखी लकड़ियों के होने के बावजूद न तो आग जलाई जा सकी, इसलिए बिलकुल भी प्रकाश न हो सका; 21 A pro onu temnotu nemohlo býti žádného světla ani svíce ani pochodně; ani nemohl býti rozdělán oheň jejich vybraným a nesmírně suchým dřevem, takže nemohlo býti vůbec žádného světla; |
लेकिन इकरस आसमान में उड़ने की अपनी क्षमता से इतना खुश हो गया कि वह और ऊँचा उड़ता गया जब तक कि सूरज की गरमी से वह मोम न पिघल गयी जिसने उसके पंखों को बाँध रखा था। Ale Íkaros uchvácen svou schopností vznášet se v nebesích letěl výše a výše, až sluneční žár roztavil vosk, který držel křídla pohromadě. |
अब मधुमक्खी के छत्ते में से एक-एक धानी निकालना और झुंड को नाश किए बिना उसमें से मधु और मोम निकालना संभव हो गया। Nyní bylo možné vyjímat jednotlivé rámky z úlu a vybírat med a vosk, aniž se zničilo včelstvo. |
छः कोनोंवाले आकार के खाने बनाकर मधुमक्खियाँ जगह का सबसे अच्छी तरह इस्तेमाल करती हैं, वे कम मोम इस्तेमाल करके एक हलका, लेकिन मज़बूत छत्ता बनाती हैं, और इनमें खूब सारा शहद इकट्ठा करती हैं। Šestiúhelníkové buňky včelám umožňují co nejlépe využít prostor, který mají k dispozici, postavit lehkou a zároveň pevnou plástev z malého množství vosku a uskladnit co nejvíc medu. |
दी इकॉनॉमिस्ट पत्रिका कहती है, “अगर सही जगह पर गुदगुदी की जाए तो एक बड़ा आदमी भी पिघलकर मोम बन सकता है। „Dobře mířené polechtání ochromí i dospělého člověka. |
पेंसिल और मोम के रंगों से बने इस चित्र से क्या आपका मोल कहीं बढ़कर नहीं? Nemáme snad větší cenu než taková kresba vytvořená křídou a uhlem? |
पश्चिमी देशों से, वेनिस के और विदेश के व्यापारी हथियार, घोड़े, ऐम्बर, रोएँदार खाल, लकड़ी, ऊन, मधु, मोम और गुलाम लाया करते थे। Benátští i cizí kupci přiváželi ze západu zbraně, koně, jantar, kožešiny, dřevo, vlnu, med, vosk a otroky. |
जब पानी की मात्रा 18 प्रतिशत से भी कम हो जाती है, तब वे उन खानों को मोम की एक पतली-सी परत से ढक देती हैं। Jakmile množství vody v nektaru klesne pod 18 procent, mladušky zakryjí buňku tenkým voskovým víčkem. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मोम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.