Hindština
Co znamená मूल सिद्धान्त v Hindština?
Jaký je význam slova मूल सिद्धान्त v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मूल सिद्धान्त v Hindština.
Slovo मूल सिद्धान्त v Hindština znamená hlavní myšlenka, základní pravidlo, základní princip, elementární, podstatně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मूल सिद्धान्त
hlavní myšlenka(keynote) |
základní pravidlo(ground rule) |
základní princip(bedrock) |
elementární(fundamental) |
podstatně(fundamental) |
Zobrazit další příklady
सचमुच, अनेक लोग तो डार्विन के मूल सिद्धांत को भी स्वीकार नहीं करते। Ovšem ani původní Darwinovu teorii mnozí badatelé nepřijímají. |
आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। Podívejme se na několik zásad, které jsou v Bibli obsaženy. |
यह मानते हुए कि पाठक मूल सिद्धांत जानता ही है, इसमें अधिकतर अपवाद दिये गये थे। Předpokládalo se, že čtenář zná základní zásady, a tak pojednávala spíše o výjimkách. |
हमारे अधिकांश ग्रामीण खिलौने विज्ञान के मूल सिद्धांतो पर ही काम करते हैं। Spousta našich lidových hraček je postavena na úžasných vědeckých principech. |
महासभा के निबन्ध का स्पष्टीकरण देने वाले भाग में, मैमोनाइडस् ने यहूदी विश्वास के १३ मूल सिद्धांत बनाए। V části, která se zabývá traktátem Sanhedrin, Maimonides formuloval třináct základních článků židovské víry. |
(ख) यदि एक विवाह-साथी विश्वासी है और दूसरा नहीं, तो कौन-से कुछ मूल सिद्धान्त लागू होते हैं? b) Které základní zásady je možné uplatňovat v případě, že jeden manželský partner je věřící a druhý nevěřící? |
मानवी न्याय का भी एक मूल सिद्धांत यह है कि चुकाया जानेवाला दाम, किए गए अपराध के अनुरूप होना चाहिए। I u lidského smyslu pro právo je základní zásadou, že zaplacená cena by měla odpovídat spáchané křivdě. |
४ मसीहीजगत के मूल सिद्धान्त बाइबल पर नहीं बल्कि यूनान, मिस्र, बाबुल, और अन्य देशों की प्राचीन पौराणिक कथाओं पर आधारित हैं। 4 Základní nauky křesťanstva nejsou založeny na Bibli, ale na starověkých mýtech — řeckých, egyptských, babylónských a dalších. |
इस तरह की शिक्षा देकर ऑरिजन ने बाइबल का यह मूल सिद्धांत तोड़ दिया: “लिखे हुए से आगे न बढ़ना।”—1 कुरिन्थियों 4:6. Tak Origenes porušil základní biblickou zásadu: „Nejděte nad to, co je napsáno.“ (1. Korinťanům 4:6) |
हीसॉको कहती है: “मैंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से मूल सिद्धान्तों को उसके साथ दैनिक तौर पर फिर से अध्ययन करने का फ़ैसला किया। Hisako říká: „Rozhodla jsem se, že s ní znovu budu denně studovat základní nauky z knihy Žít navždy. |
लेकिन हमारे बाइबल विद्यार्थी ख़ास तौर पर इसका लाभ उठाएँगे, जैसे-जैसे वे बाइबल की शिक्षाओं के मूल सिद्धान्तों को शीघ्रता से सीखते हैं। Ale obzvlášť velký užitek budou mít naši zájemci z toho, že rychle získají základní poznání biblických nauk. |
जाति, राष्ट्र, या लैंगिक मान्यता चाहे जो भी हो—शांति, प्रेम, एकता और आदर आम तौर पर रेव शैली के मूल सिद्धांत माने जाते हैं। Hlavní zásadou mejdanové scény je podle obecného mínění pokoj, láska, jednota a respekt — bez ohledu na rasu, národnost nebo sexuální orientaci. |
१७ बाइबल वृत्तान्तों में मूल सिद्धान्तों को पहचानने का प्रयास कीजिए ताकि आप इन्हें ऐसी परिस्थितियों में लागू कर सकें जिनका आप सामना करते हैं। 17 Snaž se z biblických zpráv vyčíst určité zásady, jež bys mohl použít v situacích, které potkávají tebe osobně. |
६ यदि पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए ट्रैक्ट छोड़ा गया था, तो पृष्ठ ४ और ५ पर बताए गए बाइबल के मूल सिद्धांतों पर पुनर्विचार कीजिए। 6 Pokud jsi tam zanechal traktát Radostný rodinný život, připomeň klíčové biblické zásady, které jsou uvedené na stranách 4 a 5. |
यहोवा के साक्षियों के तौर पर हमारी उपासना का एक मूल-सिद्धान्त यह है कि सच्ची मसीहियत, जातीय, सामाजिक और राजनीतिक विभाजनों और पूर्वधारणाओं से ऊपर उठती है। Jedna ze základních věcí, která je u nás jako svědků Jehovových součástí uctívání Boha, je to, že pravé křesťanství se povznáší nad rasové, společenské a politické rozdílnosti a předsudky. |
सफल टेक्स्ट विज्ञापन लिखें - हालांकि, ऐप कैंपेन में आपके विज्ञापन बनाने के लिए टेक्स्ट हैंडल करने का एक अनूठा तरीका है, मूल सिद्धांत अभी भी लागू होते हैं. Pište úspěšné textové reklamy – Ačkoli kampaně na aplikace pracují při vytváření reklam s textem unikátním způsobem, základní principy platí i pro ně. |
उसने शुरूआत में यह कहा: “ग़ैर-यहूदियों और यहूदियों के बीच के [पहले] विवाद धार्मिक अनुष्ठानों के विभिन्न पहलुओं पर आधारित थे जिन पर विश्वास के मूल सिद्धांत निर्भर नहीं हैं। Začal těmito slovy: „[Předchozí] rozpravy mezi pohany a Židy se týkaly mnoha stránek vnějších náboženských projevů, na nichž elementární principy víry nezávisejí. |
सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? Otázka: Vzhledem k tomu, že v souvislosti s těmito dvěma pilíři Darwinovy teorie vědci mezi sebou vedou spory, je možné tuto teorii skutečně označit za vědecký fakt? |
सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। Fakt: Dvě základní myšlenky evoluce — to, že všechny organismy mají společného předka, a to, že všechny hlavní nové tělesné znaky jsou výsledkem postupných malých změn — jsou zpochybňovány i těmi odborníky, kteří biblické zprávě o stvoření nevěří. |
अनेक लोग इस मत के हैं कि सभी तात्त्विक समस्याएँ [बातों के मूल और स्वयंसिद्ध सिद्धान्तों से सम्बन्धित] इस . . . वर्ग की हैं।” Mnoho lidí zastává názor, že všechny metafyzické problémy [týkající se základní podstaty věcí] patří do této . . . skupiny.“ |
बाइबल का शब्दकोश “तत्व” का मतलब यूँ बताता है, “आधारभूत सिद्धांत” या “मूल।” Jeden biblický slovník definuje „prvky“ jako „prvotní principy“ neboli „základy“. |
गृहस्वामी आपकी सभी बातों से सहमत हो सकता है या नहीं भी हो सकता है; यह दिखाने का प्रयास कीजिए कि आप कैसे एक व्यक्ति को मूल बाइबल सिद्धान्तों पर तर्क करने के लिए मदद करेंगे। (sg पृ. Obyvatel domu může, ale nemusí s tebou ve všem souhlasit; snaž se ukázat, jak bys tomu člověku pomohla, aby uvažoval o základních biblických myšlenkách, které jsou základem toho, co říkáš. (sg s. |
लेकिन, सातवें और नौवें सिद्धांत, शास्त्रवचनों पर आधारित इस विश्वास के मूल तत्त्व का विरोध करते हैं कि यीशु मसीहा है। Sedmý a devátý článek je však v rozporu se samotnou podstatou víry, že Ježíš je Mesiáš, víry, která je založena na Písmech. |
लेकिन असल में, सबसे आकर्षक बात जो मैंने पाई वो ये थी कि श्रव्य प्रणाली भी या लहर संचरण आजकल अभी भी मूल रूप से एक ही सिद्धांत पर आधारित हैं ध्वनि उत्पादन और ध्वनि पेश करने के । Vlastně nejvíce fascinující věc, co jsem našla, že i audio systémy nebo vlnové přenašeče ze současnosti jsou v podstatě stále založeny na stejném principu vyvolání a projekce zvuku. |
यह उस चिकित्सीय सिद्धान्त के अनुरूप है जिसमें “सम्पूर्ण व्यक्ति” का उपचार करना है और एक परिवार के मूल विश्वासों का उल्लघंन करने वाली आक्रमणकारी प्रक्रिया के संभावित स्थायी मानसिक एवं सामाजिक क्षति को नज़र अंदाज़ नहीं करना है। To je v souladu s lékařskou zásadou, že má být léčena „celá osoba“ a že se nemá přehlížet možné a trvalé psychosociální poškození z agresivního postupu, který znásilňuje zásady rodinné víry. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मूल सिद्धान्त v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.