Co znamená närma v Švédština?
Jaký je význam slova närma v Švédština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat närma v Švédština.
Slovo närma v Švédština znamená blížit se, přicházet, blížit se, blížit se, táhnout na, blížit se ke konci, chýlit se ke konci, spět ke konci, propracovat se, blížit se, blížit se, blížit se, blížit se, přibližovat se k, dohánět, téměř, skoro, blížit se, přibližovat se, hrozivě se tyčit, blížit se, blížit se, přiblížit se, hraničit s, táhnout na, přibližovat se, přiblížit se k, přiblížit se k, blížit se, přistupovat, přiblížit se, přiblížit se k, přikrást se k, blížit se, slábnout, přiblížit se, přiblížit se, , sahat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova närma
blížit se
|
přicházet, blížit se(čas) Vintern kommer. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vánoce klepou na dveře a já ještě nemám žádné dárky! |
blížit se(přeneseně) Han pratade på ett sätt som liknande sarkasm. Mluvil způsobem, který se blížil sarkasmu. |
táhnout na(přeneseně: blížit se věku) Tom odmítá sdělit svůj věk, ale určitě už mu táhne na sedmdesát. |
blížit se ke konci, chýlit se ke konci, spět ke konci
|
propracovat se
|
blížit se
Hjorten började springa när vargarna närmade sig. Když se blížili vlci, jelen se dal do běhu. |
blížit se(časově) Už se blíží Vánoce. |
blížit se(o čase) Jak se ten velký den blížil, začal jsem si dělat starosti. |
blížit se(časově) |
přibližovat se k
|
dohánět(při pronásledování) |
téměř, skoro
|
blížit se, přibližovat se(časově) Allt eftersom hennes bröllopsdag närmade sig, så blev Martha mer och mer nervös. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vánoce klepou na dveře a já ještě nemám dárky. |
hrozivě se tyčit
|
blížit se
|
blížit se(o někom) |
přiblížit se(někam) |
hraničit s(bildligt) (přeneseně: skoro, téměř) Hans bisarra beteende gränsar till galenskap. |
táhnout na(ålder) (neformální: dosahovat nějakého věku) |
přibližovat se(rörelse) |
přiblížit se k
|
přiblížit se k
Boxaren närmade sig försiktigt sin motståndare. Boxer se opatrně přiblížil k soupeři. |
blížit se(v čase) Nu när vi närmar oss slutet på skolåret, så hoppas jag att du kommer ihåg att fortsätta fokusera på dina akademiska studier. Blíží se konec roku a já doufám, že zůstanete soustředění. |
přistupovat(k problému) Einstein närmade sig problem på ett unikt sätt. Einstein k problémům přistupoval jedinečným způsobem. |
přiblížit se
Hon närmade sig och viskade en hemlighet i mitt öra. Přiblížila se a pošeptala mi do ucha tajemství. |
přiblížit se k
Det landande flygplanet närmade sig flygplatsen. Přistávající letadlo se přiblížilo k letišti. |
přikrást se k
|
blížit se
|
slábnout
Pomalu slábnul, až té noci zemřel. |
přiblížit se
|
přiblížit se(loď) |
(baseboll) |
sahat(přeneseně: po něčem) |
Pojďme se naučit Švédština
Teď, když víte více o významu närma v Švédština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Švédština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Švédština
Víte o Švédština
Švédština (Svenska) je severogermánský jazyk, kterým jako mateřský jazyk mluví 10,5 milionu lidí žijících převážně ve Švédsku a částech Finska. Švédští mluvčí rozumějí norsky a dánsky. Švédština je blízce příbuzná dánštině a norštině a švédštině obvykle rozumí každý, kdo rozumí oběma.