Co znamená necaz v Rumunština?
Jaký je význam slova necaz v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat necaz v Rumunština.
Slovo necaz v Rumunština znamená smutek, trápení, soužení, háček, zádrhel, průšvih, malér, špatné, trápení, problém, zlost, zloba, nouze, potíže, obtíže, neštěstí, utrpení, mít průšvih, v problémech, mít průšvih, způsobit problémy, být v obtížné situaci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova necaz
smutek
|
trápení, soužení
|
háček, zádrhel
|
průšvih, malér(figurat) (neformální) |
špatné
I-a urat inamicului necazuri în lanț. Přál svým nepřátelům všechno špatné. |
trápení(událost) |
problém
Mașina asta n-a creat altceva decât probleme. S tím autem byly jen problémy. |
zlost, zloba
John nu credea că mai poate să îndure atâta supărare. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Julia cítila strašnou zlost kvůli chování pokladní. |
nouze(stav, čas apod.) Națiunile mai bogate au venit în ajutorul țării în acest moment de nevoie. Bohatší národy pomáhají v dobách nouze těm chudším. |
potíže, obtíže
Peter i-a spus băiețelului „Să-mi zici dacă bătăușul ăla îți face probleme”. Peter malému chlapci řekl: „Pokud tě ten surovec bude dělat potíže, hned mi dej vědět.“ |
neštěstí
Tinerii speră să pună capăt problemelor cauzate de foamete și sărăcie. |
utrpení(fyzické) |
mít průšvih
|
v problémech
|
mít průšvih
|
způsobit problémy
|
být v obtížné situaci
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu necaz v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.