Co znamená nghỉ đẻ v Vietnamština?
Jaký je význam slova nghỉ đẻ v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nghỉ đẻ v Vietnamština.
Slovo nghỉ đẻ v Vietnamština znamená rodičovská dovolená, mateřská dovolená. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nghỉ đẻ
rodičovská dovolená(maternity leave) |
mateřská dovolená(maternity leave) |
Zobrazit další příklady
Cô giờ đang nghỉ đẻ. Budete znovu na mateřské. |
Không được phép nghỉ đẻ. Žádná mateřská. |
Không, nhưng chị đang nghỉ đẻ. No, ale už jsi na mateřské. |
Chế độ nghỉ đẻ? Mateřská dovolená? |
JJ, chúng tôi sẽ làm gì nếu không có cô, khi cô nghỉ đẻ? J.J., co si bez tebe počneme až odejdeš na mateřskou dovolenou? |
Họ đã rất vui vì tớ không kiện họ tớ còn được nhận thêm 1 tháng nghỉ đẻ có tính lương. Jsou prostě šťastní, že je nebudu žalovat, že jsem dostala měsíc placené mateřské dovolené navíc. |
Dù sao thì việc họ sa thải em cũng là bất hợp pháp, và nếu em ở lại thì em có 3 tháng nghỉ đẻ, nên em sẽ không nói gì cả. A dostanu tři měsíce mateřský dovolený, když zůstanu, takže, víš co, prostě jim to neřeknu. |
Trong khi cô nghỉ sinh đẻ, tôi làm công việc của cô. Když jste byla na mateřské dovolené, dělal jsem místo vás. |
Andrew chẳng hạn, dự định đi nghỉ hè tại Pháp, và anh mong muốn có thể nói chuyện với người bản xứ bằng tiếng mẹ đẻ của họ. Andrew například plánoval, že stráví dovolenou ve Francii a chtěl mluvit s místními lidmi v jejich vlastním jazyce. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu nghỉ đẻ v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.