Co znamená obișnuit v Rumunština?

Jaký je význam slova obișnuit v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat obișnuit v Rumunština.

Slovo obișnuit v Rumunština znamená obvyklý, běžný, obyčejný, běžný, jednotvárný, nudný, obyčejný, průměrný, štamgast, obvyklý, běžný, navyklý, stálý host, běžný, notorický, věčný, obvyklý, běžný, obvyklý, řadový, běžný, správný, tuctový, obyčejný, hvězda, jako obvykle, jako vždycky, běžný, běžný, častý, běžný, obvyklý, obyčejný, konvenční, obvyklý, běžný, obyčejný, průměrný, obyčejný, normální, běžný, všední, rozšířený, běžný, normální, obvyklý, běžný, běžný, všední, obvyklý, běžný, podřadný, obyčejný, běžný, obvykle, často, běžná praxe, mít ve zvyku, pravidelný návštěvník, pravidelná návštěvnice, být přiznivcem, být zvyklý na, znát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova obișnuit

obvyklý, běžný

Zoe se po cestě do školy zastavila na obvyklý šálek kávy.

obyčejný, běžný

jednotvárný, nudný

obyčejný, průměrný

štamgast

(stálý zákazník hospody)

obvyklý, běžný

navyklý

stálý host

(despre persoane)

Comediana era o obișnuită a mai multor canale de știri datorită comentariilor ei pertinente.

běžný

Nu există tratament pentru răceala obișnuită.
Na běžnou rýmu neexistuje žádný lék.

notorický, věčný

(kverulant apod.)

obvyklý, běžný

obvyklý

Modul obișnuit de a face lucrurile nu se aplică în cazul de față.
Obvyklý způsob řešení záležitostí se na tento problém nedá aplikovat.

řadový

(bez hodnosti nebo pozice)

E doar un muncitor obișnuit, nu e șef.

běžný

Purtăm hainele noastre obișnuite la astfel de petreceri.

správný

(zvykově)

În această țară, modul obișnuit de a mânca este cu furculița, nu cu degetele.

tuctový, obyčejný

(vzhled člověka)

hvězda

(známý člověk)

E un obișnuit al scenei jazz locale.

jako obvykle, jako vždycky

běžný

běžný, častý

Criminalitatea este un fenomen obișnuit în orașele mari.
Zločinnost je ve velkých městech běžná (or: častá).

běžný, obvyklý, obyčejný, konvenční

Profesorul a preferat metode alternative în defavoarea celor obișnuite.
Alternativní metody měl učitel radši než ty normální.

obvyklý, běžný

Liz și-a luat locul obișnuit în clasă.
Liz si sedla na své obvyklé (or: běžné) místo ve třídě.

obyčejný

průměrný, obyčejný, normální

Joe se considera un tip oarecare.
Joe se považuje za průměrného (or: obyčejného) kluka.

běžný, všední, rozšířený

(bine cunoscut, comun)

O presă de usturoi este un obiect casnic familiar.
Lis na česnek je běžné (or: všední) vybavení domácností.

běžný, normální

Este doar un ciocan standard - nimic special.
Je to jen běžné (OR: normální) kladivo, nic zvláštního.

obvyklý, běžný

În acest context, termenul "regular" nu se traduce. Se preferă pronumele posesiv: "Coafeza mea..."

běžný, všední, obvyklý

běžný

Pescărușii sunt o prezență obișnuită în localitățile britanice de coastă.

podřadný

obyčejný, běžný

obvykle, často

(časově)

Febra este, de obicei, un simptom al unei infecții.
Horečka bývá příznakem infekce.

běžná praxe

mít ve zvyku

pravidelný návštěvník, pravidelná návštěvnice

být přiznivcem

(čeho)

být zvyklý na

znát

(někoho)

Pojďme se naučit Rumunština

Teď, když víte více o významu obișnuit v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Rumunština

Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.