Co znamená Ocupat v Rumunština?

Jaký je význam slova Ocupat v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Ocupat v Rumunština.

Slovo Ocupat v Rumunština znamená zaneprázdněný, obsazený, obývaný, obsazený, plno, obsazený, zaměstnaný, zaneprázdněný, obsazený, okupovaný, obsazený, obsazený, v pohybu, pilně, zaneprázdněně, přeplněný, plný, dobytý, obydlený, čilý, živý, rušný, vyprodaný, obsazovací tón, obsazovací signál, zaměstnávat, zaměstnat, zaneprázdněný, zaměstnaný, dělat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova Ocupat

zaneprázdněný

(osoba)

Nu mă bate la cap. Sunt ocupat cu calculatul veniturilor.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Teď mne prosím neotravuj, jsem zaměstnaný (or: zaneprázdněný) vyplňováním daňového přiznání.

obsazený, obývaný

(budova)

obsazený

(toaleta)

plno

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bohužel vás nemohu objednat, tento měsíc máme úplně plno.

obsazený

(záchod)

Helen avea nevoie urgentă la baie, dar toate toaletele din baia pentru femei erau ocupate.
Helen zoufale potřebovala na záchod, ale všechny kabinky byly obsazené.

zaměstnaný, zaneprázdněný

(člověk)

obsazený

(linie telefonică) (telefon)

Gareth încerca să o sune pe mama sa, dar linia era ocupată.
Gareth se snažil dovolat matce, ale linka byla obsazená.

okupovaný

(území)

obsazený

(telefonie) (telefon, používaný)

Telefonul sună ocupat.
Je obsazeno.

obsazený

Toaleta e ocupată.
Koupelna je zrovna obsazená.

v pohybu

pilně, zaneprázdněně

přeplněný, plný

(rozvrh)

Můj zubař má plný rozvrh, takže mě dnes nemůže ošetřit.

dobytý

(město)

Armata a mărșăluit în orașul cucerit.

obydlený

čilý, živý, rušný

Robert este mult mai activ decât mine; el poate merge 10 mile fără să obosească!
Robert je mnohem čilejší než já; může ujít 15 kilometrů, aniž by se unavil.

vyprodaný

obsazovací tón, obsazovací signál

zaměstnávat

(nemít volný čas)

zaměstnat

zaneprázdněný, zaměstnaný

(čím)

dělat

Tak co jsi dělal (or: podnikal) od té doby, co jsme se neviděli?

Pojďme se naučit Rumunština

Teď, když víte více o významu Ocupat v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Rumunština

Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.