Co znamená pauza v Rumunština?
Jaký je význam slova pauza v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pauza v Rumunština.
Slovo pauza v Rumunština znamená přestávka, pauza, přestávka, prázdniny, změna, přestávka, přestávka, přestávka, pauza, poločas, oddech, odpočinek, pauza, přestávka, oddech, odpočinek, přerušení, oddech, přestávka, tlačítko přerušit, odpočinek, pomlka, pomlka, čas na přestávku, přestávka, pauza, mezidobí, odpočinek, , hodina, ticho, prostoj, oddych, bez přestávky, přestávka na kávu, polední pauza, polední přestávka, zastávka v boxech, utíkat k, dát si přestávku, závahat, zastávka v boxech, time out, pozastavit, dočasně ulehčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pauza
přestávka
Pauza de antrenament le-a dat ocazia fotbaliștilor să se odihnească. Fotbalisté si při tréninku dali přestávku (or: pauzu). |
pauza, přestávka
Ar trebui să luăm o pauză de la discuții până ce aflăm mai multe informații. Pauza (or: přestávka) nám dovolí sehnat si k diskuzi více informací. |
prázdniny(școală) (školní) |
změna(počasí) Așteptau o schimbare a condițiilor furtunii. |
přestávka
|
přestávka(școală) (ve škole) |
přestávka, pauza(la teatru) (v divadle) |
poločas(la jumătatea unui meci) (ve sportu) |
oddech, odpočinek(odihnă scurtă) |
pauza, přestávka
|
oddech
|
odpočinek
|
přerušení(sport) (hry, ve sportu) |
oddech
S-a oprit să facă o pauză, apoi a început din nou să alerge. Dal si chvíli oddech (or: přestávku) a pak pokračoval v běhu. |
přestávka(v divadle) |
tlačítko přerušit(buton) |
odpočinek(od něčeho) Când conduci, e recomandat să iei o pauză o dată la două ore. |
pomlka(v hudbě) E o pauză înainte de cor. |
pomlka(muzică) (znak pomlky v hudbě) Notează pauza în mijlocul portativului. |
čas na přestávku
|
přestávka, pauza
|
mezidobí
|
odpočinek
Nu poți munci în continuu. Odihna e esențială dacă vrei să îți menții sănătatea. Nemůžeš pořád pracovat, odpočinek je důležitý, pokud chceš zůstat zdravý. |
|
hodina
De obicei, își petrece ora prânzului la sala de gimnastică. |
ticho(období) A fost o scurtă perioadă de acalmie în luptă, însă în scurt timp armistițiul a încetat. |
prostoj
|
oddych(informal) (pauza) |
bez přestávky
|
přestávka na kávu
|
polední pauza, polední přestávka
|
zastávka v boxech(curse) (automobilové závody) |
utíkat k
|
dát si přestávku
|
závahat
Sarah a făcut o pauză înainte de a se decide să accepte oferta de muncă. Sarah zaváhala, ale pak se rozhodla a přijala pracovní nabídku. |
zastávka v boxech(curse) (automobilové závody) |
time out(metoda výchovy) |
pozastavit(casetă, DVD) (přehrávání) |
dočasně ulehčit(durere, grijă) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu pauza v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.