Hindština
Co znamená पेड़-पौधे लगाना v Hindština?
Jaký je význam slova पेड़-पौधे लगाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat पेड़-पौधे लगाना v Hindština.
Slovo पेड़-पौधे लगाना v Hindština znamená vést pasivní existenci, růst, živořit, růst jako rostlina, vegetovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova पेड़-पौधे लगाना
vést pasivní existenci(vegetate) |
růst(vegetate) |
živořit(vegetate) |
růst jako rostlina(vegetate) |
vegetovat(vegetate) |
Zobrazit další příklady
● बिल्डिंग के अंदर पेड़-पौधे लगाना और उनकी देखभाल करना: दफ्तरों, बैकों, लॉबी, शॉपिंग सेंटर और ऊँचे-ऊँचे होटल जिनकी छत शीशे की बनी होती है ● Úpravy zeleně v interiérech a péče o pokojové květiny — v kancelářích, bankách, vstupních halách, nákupních galeriích či atriích. |
माना हम सीख लेंगे कि पेड़-पौधे कैसे लगाने हैं, लेकिन जब तक हम असल में कुछ बोएँगे नहीं, तो काटेंगे कैसे? Možná bychom získali určité poznatky o tom, jak založit a udržovat zahradu, ale nikdy bychom nic nesklidili. |
उन 70 सालों के दौरान यह एक वीराना बन गया जहाँ गीदड़ रहने लगे और जंगली पेड़-पौधे उग आए। Během těch sedmdesáti let některá místa zarostla, jiná zase vyprahla a přebývali tam šakali. |
जब ऐसे पेड़-पौधे सूख जाते हैं तो उनमें बड़ी आसानी से आग लग सकती है। Jestliže takové rostlinstvo uschne, může obzvlášť snadno podlehnout ohni. |
पृथ्वी को अपने वश में करने का मतलब सिर्फ उसके छोटे हिस्से में तरह-तरह के पेड़-पौधे लगाना और उसकी देखभाल करना नहीं था। Podmanit si zemi znamenalo zkultivovat ji celou, ne jen obdělávat nebo opečovávat její malou část. |
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। Rozmnožuje se roubováním výhonků na jiné druhy citrusových rostlin, jako například na kyselý lajm a bigarádii. |
19 नयी दुनिया में ज़िंदगी पल भर की नहीं होगी। इसके बजाय हमें तरह-तरह की चीज़ें बनाने, पेड़-पौधे लगाने और बहुत कुछ सीखने के ढेर सारे मौके मिलेंगे। 19 Život už nebude jen krátkou cestou od kolébky k hrobu, ale bude lidem poskytovat nekonečné množství příležitostí stavět, sázet a učit se. |
अगर मौसम सही हो तो लावा से ढकी ज़मीन पर, ज्वालामुखी के फटने के बाद एक साल के अंदर-अंदर पेड़-पौधे उगने लगेंगे। Při vhodných podmínkách může na území, které bylo pokryto lávou, již za necelý rok po výbuchu vyrašit rostlinstvo. |
यहाँ दूसरे देशों से कई तरह के पेड़-पौधे लाकर लगाए गए हैं, जैसे खूबसूरत बोगनविलिया, खिलते जकरान्डा, तेज़ी से बढ़नेवाले यूकेलिप्टस और वैटल। Začaly se zde pěstovat exotické rostliny, jako je popínavá bougainvillea, strom jacaranda s nádhernými květy, rychle rostoucí blahovičník a akácie. |
लेकिन जब बरसात होती है तो उन ‘बेजान’ पेड़ों में दोबारा जान आ जाती है और उनकी जड़ों में से नए ठूँठ निकल आते हैं, जिन्हें देखकर लगता है मानो “नए पौधे” निकल रहे हैं। Jakmile však přišly deště, takový „mrtvý“ strom opět ožil a z jeho kořenů vyrostl nový kmen, jako by to byla „nová rostlina“. |
जीव-जंतु अपने काम में लग जाते हैं, पेड़-पौधों, प्राणियों में जन्म देने, फिर से हरा-भरा होने और फलने-फूलने का चक्र जारी रहता है। Tep života se zrychluje a organismy pokračují ve svých cyklech zrození, obnovy a růstu. |
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। Bratři a sestry například zametají, vytírají podlahu, vysávají koberec, utírají prach, srovnávají židle, čistí a dezinfikují toalety, umývají okna, leští zrcadla, vynáší odpadky a pečují o okolí sálu. |
उनके मुताबिक हिम-युग हुआ करते थे, जिसके बाद फिर एक ऐसा समय आया जब गर्मी पड़ने लगी। बढ़ते तापमान की बात पुख्ता करने के लिए वे ग्रीनलैंड का उदाहरण देते हैं जो ठंडा द्वीप है। वे कहते हैं कि एक ज़माने में ग्रीनलैंड में ऐसे पेड़-पौधे उगते थे, जो सिर्फ गर्म जगहों में पाए जाते हैं यानी एक ज़माने में वह गर्म प्रदेश था। Poukazují na takzvané doby ledové, kdy země byla údajně mnohem chladnější než dnes. Názor, že oteplování má přirozené příčiny, dokládají tím, že v chladných oblastech, například v Grónsku, kdysi rostla vegetace, které se dobře daří v teplém podnebí. |
अगर ये कीड़े न होते तो इंसान और जानवर भूखे मर जाते क्योंकि इन्हीं की बदौलत बहुत-से पेड़-पौधों का परागण होता है और उनमें फल लगते हैं। Mnohé byliny a stromy, které lidem a zvířatům poskytují potravu, by bez nich nebyly opyleny a nenesly by ovoce. |
यह बोनसाइ (मतलब “गमले में लगाया हुआ पौधा”) में दिखता है जो एक छोटे पेड़ अथवा शायद पेड़ों के उपवन का सुनिश्चित रूप और अनुपात में अनुवर्धन करने की कला है। To je zřejmé na bonsaji (což znamená „rostlina v kořenáči“), umění tvarovat miniaturní stromy nebo snad celý háj stromů do přesných tvarů a proporcí. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu पेड़-पौधे लगाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.