Hindština
Co znamená फुट v Hindština?
Jaký je význam slova फुट v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat फुट v Hindština.
Slovo फुट v Hindština znamená stopa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova फुट
stopanoun (jednotka délky) इसके लिए ठोस चट्टानों को काटकर रास्ता बनाया गया और सड़क को सहारा देने के लिए सैकड़ों फुट ऊँची टेक दीवारें बनायी गयीं। Byly zde ochozy vytesané do tvrdé skály a stovky stop dlouhé opěrné zdi, které podpíraly silnici. |
Zobrazit další příklady
इसलिए आठ साल की उम्र में उसकी लंबाई सिर्फ 2.5 फुट (75 सेंटीमीटर) थी। Ve svých osmi letech měřila pouhých 75 centimetrů. |
(यूहन्ना 4:23, 24) लेकिन, आज के चर्चों में ऐसी एकता नहीं बल्कि फूट-ही-फूट है। (Jan 4:23, 24) Dnešní církve však nejsou jednotné, ale rozdělené. |
आज तीस फुट लंबा अनाकोन्डा ढूँढ़ना बहुत मश्किल काम है। Anakond této velikosti je málo a jsou vzácné. |
परमेश्वर से आज़ाद होने की कोशिश में इंसान ने जो सामाजिक, आर्थिक, राजनैतिक और धार्मिक व्यवस्थाएँ स्थापित की हैं उनमें आपसी फूट पैदा हो जाती और ‘एक मनुष्य दूसरे मनुष्य के ऊपर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि ही लाता।’—सभोपदेशक 8:9. Kdyby lidé usilovali o nezávislost na Bohu, vymýšleli by si různé sociální, ekonomické, politické a náboženské systémy, které by si navzájem odporovaly, a ‚člověk by panoval nad člověkem k jeho škodě‘. (Kazatel 8:9) |
ये लक्ष्य चाहे कितने ही बढ़िया क्यों न हों, लेकिन संसार में फैली फूट को देखते हुए बहुतों को शक होता है कि क्या ये कभी पूरे होंगे। Tyto cíle sice mohou vypadat vznešeně, ale mnozí lidé pochybují, že jich v dnešním nejednotném světě lze dosáhnout. |
पचास फुट ऊँची लहरों ने फुकुशिमा डायची परमाणु विद्युत संयंत्र के तटबंध को तोड़ दिया था जिससे इसकी आपातकालीन विद्युत आपूर्ति बंद हो गई थी और इसकी शीतन प्रणालियाँ अक्षम हो गई थीं। Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy. |
एक लेखक ने रिपोर्ट किया: “[अमरीका में] हर साल अनुमानित दस अरब डॉलर की उपभोक्ता सामग्री फुटकर दुकानों से . . . चुराई, लूटी, छीनी, या अन्य तरीक़ों से ग़ायब की जाती है। Jeden odborník napsal: „Odhaduje se, že každý rok je [ve Spojených státech] ukradeno . . . spotřební zboží za deset miliard dolarů. |
इसके बजाय, ये कागज़ात किसी भी तरह की गलतफहमी या निराशा से बचाते हैं, साथ ही ऐसे झगड़ों से बचाते हैं जो भाई-बहनों में फूट डाल देते हैं। Pomáhá to předejít nedorozuměním, zklamáním, a dokonce i neshodám, které by mohly narušit jednotu. |
इसके साथ-साथ, जैसा यीशु ने पूर्वबताया, जो सत्य उसने सिखाया उसके परिणामस्वरूप अनेक परिवारों में फूट पड़ी है।—मत्ती १०:३४-३७; लूका १२:५१-५३. Ježíš navíc předpověděl, že pravda, kterou vyučoval, bude v mnoha rodinách působit rozdělení. (Matouš 10:34–37; Lukáš 12:51–53) |
टूवालू द्वीप, कई द्वीपों का एक समूह है, जो समुद्र-तल से 13 फुट की ऊँचाई पर है। हैरल्ड अखबार कहता है कि धरती का तापमान भले ही वैज्ञानिकों के लिए चर्चा का विषय हो, मगर यहाँ के वासियों के लिए तो यह “रोज़ाना की बात” है। SOUOSTROVÍ TUVALU se zvedá jen čtyři metry nad hladinu moře. Jak říkají uvedené noviny, pro jeho obyvatele není globální oteplování pouhý abstraktní vědecký pojem, ale „každodenní realita“. |
इस प्रेरित का पाप शारीरिक कमज़ोरी के कारण था, और वह वास्तव में पश्चात्तापी था और ‘फूट फूट कर रोया।’—मत्ती २६:६९-७५. Tento apoštol zhřešil kvůli lidské slabosti, projevoval opravdové pokání a „hořce plakal“. — Matouš 26:69–75. |
मकान की मरम्मत करते वक्त सिर्फ टूटी-फूटी चीज़ों को बदलना काफी नहीं होगा। Při renovaci starého domu možná nestačí jen nahradit to, co bylo poškozeno. |
युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। Na celém světě se prudce šíří války, genocida, terorismus, zločinnost a neúcta k zákonům. |
यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | Tady to trochu vypadá, že shání někoho na rande, ale to, co opravdu hledá, je někdo s lopatou, kdo ho vyhrabe, když začne sněžit, protože ví, že neumí moc dobře bojovat s požáry, když je zasypán metrem sněhu. |
इस तरह जब भीड़ में फूट पड़ जाएगी, तो खतरा कुछ हद तक कम हो जाएगा। Kdyby v davu došlo k takové roztržce, situace by již zdaleka nebyla tak nebezpečná. |
इसकी वज़ह से लोगों में “बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट” जैसे बुरे गुण आ जाते हैं।—गलतियों ५:१९-२१. Výsledkem je „nepřátelství, rozepře, žárlivost, výbuchy hněvu, sváry, rozdělení“. (Galaťanům 5:19–21) |
फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। Česky sice nemluví plynně, ale dokázala té ženě věc vysvětlit: „Peníze vám vracíme proto, že jsme svědkové Jehovovi. |
यह कलम जैसी चीज़ एक फूट लम्बी है. Tento jakoby falus je asi stopu dlouhý. |
उन्हें लगता है कि इस तरह दुनिया में शांति और एकता लायी जा सकती है जहाँ चारों तरफ फूट पड़ी हुई है। Věří, že by to v dnešním rozděleném světě mohlo přispět k jednotě a míru. |
फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं। Do nádoby hruškovitého tvaru vysoké devět metrů — známé jako konvertor — se vysype devadesát tun pečlivě roztříděného kovového šrotu. |
फिर, जनवरी १९९१ में, नयी इमारत की १००- बाई २००-फुट बुनियाद पर खोदाई का काम शुरू हुआ। Potom, v lednu roku 1991, se začalo s výkopem základů této nové budovy o rozměrech 30 x 60 metrů. |
लोगों की सुरक्षा: बाज़ार में बम फूटा। OSOBNÍ BEZPEČNOST: Pumové útoky na tržištích. |
इस ज्वालामुखी के फूटने से 4,000 से भी ज़्यादा लोगों की जानें गयी थीं। Pamětní deska tam byla umístěna po výbuchu sopky v roce 1631, který si vyžádal 4 000 životů. |
वास्तविकता यह है कि मानव सरकारों के पास विश्व में पड़ी फूट के लिए कोई ठोस, स्थायी समाधान नहीं है। Skutečnost je taková, že lidské vlády nemají žádné komplexní, trvalé řešení světové nejednoty. |
ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की। Odbočka na Guamu zajistila materiál a dobrovolníky a pomoc poskytla i havajská odbočka. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu फुट v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.