Co znamená पसीना बहाना v Hindština?
Jaký je význam slova पसीना बहाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat पसीना बहाना v Hindština.
Slovo पसीना बहाना v Hindština znamená potit se, pot, potit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova पसीना बहाना
potit se(perspire) |
pot(perspire) |
potit(perspire) |
Zobrazit další příklady
अभी तक उन्होंने जो पसीना बहाया है संघर्ष किया है उसका कोई मतलब नहीं रहता Co dosud propotili, nehraje žádnou roli. |
वह पसीना बहाता रहता है, ख़ासकर कटनी के मौसम की चरमसीमा में। Stále pracuje — a to zvláště ve vrcholném období žně. |
“सारी ज़िंदगी तुझे रोटी के लिए पसीना बहाना होगा और आखिर में तू मिट्टी में मिल जाएगा क्योंकि तू उसी से बनाया गया है। „V potu své tváře budeš jíst chléb, dokud se nevrátíš do zemské půdy, neboť z ní jsi byl vzat. |
(सभोपदेशक 10:15) ऐसे लोग कोल्हू के बैल की तरह चाहे जितनी भी मेहनत करें और खून-पसीना बहा दें, मगर वे फायदे का काम एक भी नहीं कर पाते। (Kazatel 10:15) Takoví jednotlivci se možná nekonečně pachtí a vyčerpávají, ale ničeho opravdu hodnotného nedosáhnou. |
● “कुछ नौजवान सोचते हैं, ‘कड़ी धूप में खेलकर पसीना बहाने और थकने से अच्छा है, आराम से विडियो गेम खेलो और सोचो कि आप ही गेम में किरदार निभा रहे हो।’”—22 साल की रिया। ● „Někteří mladí si říkají: Proč běhat v horku někde venku a být pak zpocený a úplně odrovnaný, když se můžeš stát skvělým sportovcem v nějaké videohře?“ (Ruth, 22 let) |
5 यहोवा के भवन को न छोड़ें: पुराने ज़माने में जिन लोगों ने यरूशलेम की दीवारों की मरम्मत करने में खून-पसीना बहाया, नहेमायाह ने उनसे गुज़ारिश की कि वे ‘अपने परमेश्वर के भवन को न छोड़ें।’ 5 Nezanedbávejme Jehovův dům: Nehemjáš varoval ty, kdo tvrdě pracovali na obnově jeruzalémských hradeb, aby ‚nezanedbávali dům svého Boha‘. |
एशिया के एक देश के बारे में संयुक्त राष्ट्र बाल निधि कहता है कि वहाँ “यह धारणा रही है कि कुछ लोग राज करने और अपने दिमाग से काम लेने के लिए जन्मे हैं जबकि ज़्यादातर लोग पसीना बहाकर मेहनत करने के लिए जन्मे हैं।” Podle Dětského fondu OSN v jedné asijské zemi „panuje názor, že někteří lidé jsou zrozeni k tomu, aby vládli a aby pracovali mozkem, kdežto ostatní — převážná většina — jsou zrozeni k tomu, aby pracovali svým tělem“. |
वाकई, “गुलामी” शब्द सुनते ही मन में एक ऐसे इंसान की तसवीर उभर आती है जिसे बेड़ियों में जकड़ा गया है और पीट-पीटकर काम लिया जा रहा है। उसे खून-पसीना बहाकर मज़दूरी करनी पड़ती है मगर इसका फायदा वह खुद नहीं बल्कि उसका मालिक उठाता है। Slovo „otroctví“ vyvolává v jejich mysli obraz utlačovaného člověka v okovech, jehož úmorná práce nepřináší užitek jemu, ale jeho majiteli. |
उसका पसीना पानी की तरह बहने लगता है और बिना कारण उसका पारा चढ़ जाता है। Silně se potí a je popudlivá. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu पसीना बहाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.