Hindština
Co znamená राजमिस्त्री v Hindština?
Jaký je význam slova राजमिस्त्री v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat राजमिस्त्री v Hindština.
Slovo राजमिस्त्री v Hindština znamená kameník, zedník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova राजमिस्त्री
kameník(stonemason) |
zedník(stonemason) |
Zobrazit další příklady
क्योंकि वे ऐसे फल लाने में विफल हुए, यीशु उन्हें चेतावनी देते हैं: “क्या तुमने कभी पवित्र शास्त्र में [भजन ११८:२२, २३ में] यह नहीं पढ़ा, ‘जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया? Protože takové ovoce nepřinesli, Ježíš varuje: „Nikdy jste nečetli v Písmech [v Žalmu 118:22, 23]: ‚Kámen, který stavitelé zavrhli, ten se stal nejvyšším rohovým kamenem. |
पौलुस के खुद को “बुद्धिमान राजमिस्त्री” कहने से हम क्या सीख सकते हैं? Co se můžeme dozvědět z Pavlova výroku o tom, že je „moudrý vedoucí díla“? |
यह वही [हूटॉस] पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना और वह कोने के सिरे का पत्थर हो गया।” (तिरछे टाइप हमारे।) To [houʹtosʹ] je ‚kámen, s kterým jste vy, stavitelé, zacházeli jako s bezvýznamným, jenž se stal vrcholem rohu‘.“ |
जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया, वही कोने का मुख्य पत्थर बन गया है। —भज. Kámen, který stavitelé zavrhli, se stal vrcholem rohu. |
मसीहा को ठुकरानेवाले ‘राजमिस्त्री’ कोई और नहीं बल्कि यहूदी अगुवे थे। „Stavitelé“ byli židovští vůdci, kteří zavrhli Mesiáše. |
16 प्रेषित पतरस हालात को इस तरह समझाता है: “वह तुम्हारे लिए [आत्मिक इसराएल, जिसमें अन्यजाति के मसीही शामिल हैं] बेशकीमती है क्योंकि तुम [यीशु] पर यकीन करते हो। मगर जो उस पर यकीन नहीं करते, उनके बारे में शास्त्र कहता है कि ‘वही पत्थर जिसे राजमिस्त्रियों ने ठुकराया, कोने का मुख्य पत्थर बन गया है,’ और ‘ठोकर खिलानेवाला पत्थर और ठेस पहुँचानेवाली चट्टान’ बन गया है। . . . 16 Apoštol Petr to popsal takto: „Pro vás [duchovní Izraelity, včetně křesťanů z národů] je tedy [Ježíš Kristus] drahocenný, protože jste věřící; ale pro ty, kdo nevěří, ‚tentýž kámen, jejž stavitelé zavrhli, se stal vrcholem rohu‘ a ‚kamenem klopýtání a skalním masivem pohoršení‘. . . . |
12 अपनी मौत से कुछ दिन पहले, यीशु ने यहूदी धर्म-गुरुओं से कहा: “क्या तुम ने कभी पवित्र शास्त्र में यह नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर का राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया? 12 Několik dnů před svou smrtí Ježíš řekl židovským náboženským vůdcům: „Nikdy jste nečetli v Písmech: ‚Kámen, který stavitelé zavrhli, ten se stal nejvyšším úhelným kamenem. |
मसीहा को “राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया” (पैराग्राफ 7 देखिए) „Stavitelé zavrhli“ Mesiáše (7. odstavec) |
यह [यीशु] वही पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना और वह कोने के सिरे का पत्थर हो गया। [Tento Ježíš] je ‚kámen, s kterým jste vy, stavitelé, zacházeli jako s bezvýznamným, jenž se stal vrcholem rohu‘. |
पादरी ने कहा कि हालाँकि उसने कुछ ऐसे राजमिस्त्रियों को काम पर लगाया था जो उसके अपने गिरजे के सदस्य थे, तब भी काम बहुत ही धीरे-धीरे चल रहा था। Pastor řekl, že i když zaměstnává některé dělníky z řad své církve, pokračují práce pomalu. |
भजनहार की बातों को दोहराते हुए, यीशु मसीह ने पहले से ही कहा: “क्या तुम ने कभी पवित्र शास्त्र में यह नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया? Ježíš Kristus citoval slova žalmisty a předpověděl: „Nikdy jste nečetli v Písmech: ‚Kámen, který stavitelé zavrhli, ten se stal nejvyšším úhelným kamenem. |
कौनसा “पत्थर” यहूदी “राजमिस्त्रियों” द्वारा ठुकराया गया, और केवल किस के द्वारा उद्धार मिल सकता है? Jaký „kámen“ zavrhli židovští „stavitelé“ a v kom jediném je záchrana? |
7 मसीहा को ठुकरानेवाले ‘राजमिस्त्री’ कोई और नहीं बल्कि यहूदी अगुवे थे। 7 „Stavitelé“ byli židovští vůdci, kteří zavrhli Mesiáše. |
यही “पत्थर” जिसे यहूदी “राजमिस्त्रियों” ने ठुकरा दिया, “कोने के सिरे का पत्थर” हो गया था। Tento „kámen“ zavržený židovskými „staviteli“ se stal „hlavním úhelným kamenem“. |
७ पौलुस ने बताया कि उसने “बुद्धिमान राजमिस्त्री” के रूप में यह शिक्षा दी। 7 Pavel napsal, že takto vyučoval jako „moudrý vedoucí díla“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu राजमिस्त्री v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.