Hindština
Co znamená रेशमी कपडा v Hindština?
Jaký je význam slova रेशमी कपडा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat रेशमी कपडा v Hindština.
Slovo रेशमी कपडा v Hindština znamená gáz, mul, gázový, gáza. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova रेशमी कपडा
gáz(gauze) |
mul(gauze) |
gázový(gauze) |
gáza(gauze) |
Zobrazit další příklady
रेशमी कपड़े कैसे तैयार किए जाते हैं Jak se dělá hedvábná tkanina |
इस्त्री करना: रेशमी कपड़े पर एक दूसरा कपड़ा डालकर इस्त्री कीजिए। Žehlení: Mezi látku a žehličku vkládejte plátno. |
वहाँ के बाकी कारखानों में काँच और महँगा कपड़ा तैयार किया जाता था जैसे लेस, ज़रीदार कपड़ा, बेल-बूटेदार रेशमी कपड़ा और मखमल। Místní průmysl se zaměřoval na sklářství a luxusní textilie — krajky, brokát, damašek a samet. |
धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है। Odstraňování skvrn: Pokud je to opravdu nutné, udělejte to tak, že hedvábnou tkaninu položíte lícem dolů na suchý kousek látky. |
बाद में, भविष्यवक्ता यहेजकेल के ज़रिए उसने उन्हें याद दिलाया: “मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्र और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाईं; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।” Později jim prostřednictvím proroka Ezekiela připomíná: „Přikročil jsem k tomu, abych tě oblékl vyšívaným oděvem a abych tě obul tulení kůží a abych tě zahalil do jemného plátna a abych tě přikryl drahou látkou.“ |
मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं। Syntetické látky jako umělé hedvábí, polyester a nylon (především punčochy) se mohou při zahřátí tavit a tak případně způsobit vážné popáleniny těla a nohou. |
आज हालाँकि रेशम का ज़्यादातर उत्पादन चीन और भारत जैसे देशों में होता है, मगर जब रेशमी कपड़ों पर डिज़ाइन बनाने की बात आती है, तो फ्रांस और इटली के फैशन डिज़ाइनर इसमें अव्वल नंबर पर हैं। Většina hedvábí se dnes sice vyrábí v Číně a Indii, ale z hlediska módního návrhářství zaměřeného na hedvábí vede Francie a Itálie. |
आपने देखा होगा कि रेशम का कपड़ा इतना मुलायम और लचीला होता है कि आपको उस कपड़े से अपने गालों को सहलाने का मन करता है। Hedvábná tkanina je tak hladká a jemná, až má člověk chuť přiložit si ji k obličeji. |
ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है। Často jsou ušity z hedvábí, což je lesklá látka, která bývá označována za královnu tkanin. |
दूसरी तरफ भूमध्य सागर के पूरब में, इसलाम देशों से सोना, चाँदी, रेशम, मसाले, सूत, कपड़ों की रंगाई के लिए रंग, हाथीदाँत, इत्र और ढेर सारी चीज़ें वेनिस में लायी जाती थीं। Z muslimské Levanty se sem dováželo zlato, stříbro, hedvábí, koření, bavlna, barviva, slonovina, parfémy a množství dalšího zboží. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Lehčí materiály, například hedvábí, bavlna a navoskované plátno, nahradily původní těžké potahy. |
24 और उनके पास रेशम ओर उत्तम सन का कपड़ा था; और उन्होंने हर प्रकार के कपड़े बनाए, जिससे कि वे अपनी नग्नता को कपड़ों से ढक सकें । 24 A měli hedvábí a jemně tkané plátno; a vyráběli všeliké látky, aby mohli odíti svou nahotu. |
यह स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता: रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव दोनों आयन होते हैं, साथ ही यह नमी को सोख लेता है। इसलिए दूसरे कपड़ों की तरह रेशम, स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता, यानी हमारे शरीर से चिपकता नहीं। Nenabíjí se statickou elektřinou: Hedvábí obsahuje jak kladné, tak záporné ionty a absorbuje vlhkost. Proto se v něm na rozdíl od některých jiných tkanin jen těžko vytváří statický náboj. |
इसके अलावा, रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव आयन होते हैं, जो सिन्थेटिक कपड़ों में नहीं पाए जाते। इसका मतलब है कि रेशम पर तकरीबन कोई भी रंग चढ़ाया जा सकता है। Na rozdíl od umělých vláken obsahuje navíc hedvábí jak kladné, tak i záporné ionty, a proto se dosáhne dobrých výsledků prakticky s každým barvivem. |
नाज़रॆदिन वहाँ से चला गया और अपने थैले में से उसने “अपने सबसे अच्छे कपड़े निकालकर पहन लिये: शानदार रेशमी चोगा जिसमें झालर लगी हुई थी और एक बड़ी-सी रेशमी पगड़ी। Nasredin odešel, šel ke svému sedlu a „převlékl se do svého nejlepšího oděvu — vznešeného hedvábného roucha obroubeného kožešinou a vzal si obrovský hedvábný turban. |
29 और अब, गिरजे की स्थिरता के कारण वे बहुत ही संपन्न हो गए, अपनी अवश्यकता की सारी वस्तुओं को प्रचुरता में प्राप्त करते हुए—जानवरों के समूहों और झुंडों की प्रचुरता, और हर प्रकार के पाले हुए जानवर, और अनाज, और सोना, और चांदी, और मूल्वान वस्तुओं की अधिकता भी, और रेशमी और सन के कपडे, और हर प्रकार के अच्छे घरेलु कपडों की अधिकता से संपन्न हुए । 29 A nyní, pro pevnost církve počali býti nesmírně abohatí a měli hojnost všech věcí, jichž jim bylo zapotřebí – hojnost stád a dobytka, i krmného dobytka všeho druhu, a také hojnost obilí a zlata a stříbra a drahocenných věcí a hojnost bhedvábí a jemně tkaného plátna a všelikého dobrého prostého sukna. |
यह रेशम, उन रेशों से भी ज़्यादा मज़बूत और जलसह (वॉटरप्रूफ) होता है, जो रेशम के कीड़े बनाते हैं और जिन्हें आम तौर पर कपड़े बनाने में इस्तेमाल किया जाता है। Pavoučí vlákno je odolnější než vlákno housenky bource morušového, z něhož se tká hedvábí, a lépe také vzdoruje vodě. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu रेशमी कपडा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.