Co znamená sfârşit v Rumunština?
Jaký je význam slova sfârşit v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sfârşit v Rumunština.
Slovo sfârşit v Rumunština znamená konec, závěr, konec, závěr, konec, konec, konec, závěr, zkáza, smrt, zánik, závěr, konec, konec, konec, unaveně, konec, smrt, konec, katastrofa, smrt, na závěr, před koncem, víkend, koncovka, seminární práce, předčasný konec, šťastný konec, jít do toho, skončit, uskutečnit, realizovat, jedině, Konečně!, No konečně!, konečná, vykonat, splnit, uskutečnit, uspět, na sklonku života, dovést do konce, konec, závěr, dokončit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sfârşit
konec, závěr
Povestea m-a prins de la primul rând până la sfârșit. Příběh se mě zmocnil od začátku do konce. |
konec, závěr
|
konec(limită în timp) (závěrečná část) Ne mutăm la sfârșitul lunii. Budeme se stěhovat na konci měsíce. |
konec(hranice) Problemele noastre nu vor lua niciodată sfârșit? Copak naše problémy nebudou mít konce? |
konec, závěr
Aproape am ajuns la sfârșit. Trebuie doar să formulez o concluzie. Jsem skoro u konce, musím jen dopsat závěr. |
zkáza
Eroul își găsește sfârșitul la sfârșitul piesei. |
smrt
A avut un sfârșit prematur. |
zánik
Lumea pe care o știam noi se apropie de sfârșit. |
závěr, konec
Conferința ajunsese la sfârșit. |
konec
Tăierea fondurilor va duce la sfârșitul acestui proiect. |
konec(film, carte) (nápis na konci knihy, filmu) |
unaveně
|
konec
|
smrt
Soldații au pornit să-și întâlnească moartea. Vojáci šli na smrt. |
konec
La încheierea (or: finalizarea, definitivarea) proiectului va fi redactat un raport. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tento poslední úkol dovede práci ke zdárnému konci. |
katastrofa
Pokud brzy nedorazí posily, bude to katastrofa. |
smrt
|
na závěr
|
před koncem
Záhadu jsem dokázal rozluštit ještě před koncem první kapitoly. |
víkend
A fost greu la muncă săptămâna asta. De-abia aștept sfârșitul de săptămână! Tento víkend jedeme na pláž, odjíždíme v pátek po práci. |
koncovka(šachy) |
seminární práce
|
předčasný konec
|
šťastný konec
|
jít do toho(udělat něco odvážného) |
skončit
|
uskutečnit, realizovat
|
jedině
„Kterému fotbalovému klubu fandíš?“ „Jedině Manchesteru United!“ |
Konečně!, No konečně!
|
konečná(figurat) (v soutěži apod.) |
vykonat, splnit, uskutečnit
Spionii au îndeplinit misiunea. Špehové vykonali misi. |
uspět
|
na sklonku života(před smrtí) |
dovést do konce
|
konec, závěr
Echipa gazdă a bătut echipa oaspeților, culminând într-un final de meci dramatic. V dramatickém závěru porazil domácí tým hosty. |
dokončit
Duseseră la bun sfârșit strângerea de fonduri, atingând ținta propusă. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu sfârşit v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.