Hindština
Co znamená शब्द बनाना v Hindština?
Jaký je význam slova शब्द बनाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat शब्द बनाना v Hindština.
Slovo शब्द बनाना v Hindština znamená kouzlit, slabikovat, pravopis, psát, zaříkadlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova शब्द बनाना
kouzlit(spell) |
slabikovat(spell) |
pravopis(spell) |
psát(spell) |
zaříkadlo(spell) |
Zobrazit další příklady
नया शब्द बनाता है Vytváří nové slovo |
उससे एक ही शब्द बनता है. Jediné slovo. |
अब,ध्यान देनेवाले शब्द "बनना"| Všimněte si, že používá slovo „stát se“. |
अक्षरों को सॆटिंग स्टिक पर बिठाकर शब्द बनाए जाते थे जिससे एक पंक्ति बनती थी Litery se vkládaly do sázítka tak, aby tvořily slova, a z nich vznikl řádek textu |
फिर उसने टाइप बिठाने की सॆटिंग स्टिक पर एक-एक अक्षर रखकर पूरे शब्द बनाए और शब्दों से पूरी-पूरी पंक्तियाँ बनायीं। Rukou vkládal litery do sázítka a spojoval je do slov a ze slov tak vytvořil řádku. |
प्रार्थना के दौरान मुझे शब्दों को ठीक से बोलने की जद्दोजेहद नहीं करनी पड़ती, मेरे दिमाग में जो शब्द बनते हैं उन्हें मैं आसानी से “सुन” लेती हूँ। Nemusím se ze všech sil snažit artikulovat, protože slova jasně zaznívají v mé mysli. |
यहाँ शब्द “बनाना” का मतलब लाक्षणिक भी हो सकता है। दूसरे शब्दों में कहें तो उस आदमी को अपना घर बसाना यानी शादी करना और बच्चे पैदा करना है। V přeneseném smyslu znamená vytvořit neboli založit domácnost, jinými slovy vstoupit do manželství a mít děti. |
इसलिए इन अक्षरों को किसी भी तरह मात्राएँ देकर पढ़ा जा सकता था, जिससे कई शब्द बन सकते थे और हर शब्द का अलग-अलग मतलब हो सकता था। Jenže v takových jazycích jako aramejština a hebrejština se psalo bez samohlásek, a proto každé slovo mohlo mít několik možných významů. |
“ज़रा सोचिए, कोई आपसे कहता है कि इंक की फैक्टरी में धमाका हुआ और दीवारों और छतों पर इंक इस तरह जा गिरी कि अपने आप हज़ारों शब्द बन गए। „Co kdyby ti někdo řekl, že při výbuchu v tiskárně se barva rozstříkla všude po zdech a po stropě, kde vytvořila text celého slovníku? |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Vytváří se seznam slov |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e & Prázdný seznam slov |
उनके स्वर चिह्नों के साथ, ये अक्षर “शैतान” शब्द बनते हैं, जो, विद्वान एड्वर्ड लैंग्टन के अनुसार, “एक ऐसे मूल से उत्पन्न है जिसका मतलब है ‘विरोध करना’ या ‘एक विरोधी होना या उसके तौर से कार्य करना।’” Se samohláskovými tečkami tvoří slovo „satan“, které je podle učence Edwarda Langtona „odvozeno od kořene, který znamená ‚odporovat‘, ‚být odpůrcem nebo tak jednat‘“. |
हमारे शब्द नश्तर बनकर किसी के दिल में इस कदर चुभ सकते हैं कि उसकी जान पर बन आए। Slova mohou mít podobně jako zbraně ničivý účinek. |
इसके बाद हाज़िर लोगों से आगे दिए सवाल पूछिए: (1) यहाँ शब्द ‘दास बनकर सेवा करने’ का क्या मतलब है? Potom polož přítomným následující otázky: 1. |
लेकिन इसमें अलग-अलग मात्राएँ लगाकर दो और शब्द भी बनाए जा सकते हैं जिनका मतलब है, “बाँटना” और “फारस।” Použitá písmena však umožňují dva další významy — „rozdělení“ a „Peršané“. |
इसका एक उपयुक्त रूपक स्क्रैबल या शब्द-निर्माण का खेल है: वस्तुओं और सेवाओं को उत्पादक क्षमताओं के एक सूत्र में पिरोकर तैयार किया जाता है - निविष्टियाँ, प्रौद्योगिकियाँ, और कार्य - ठीक वैसे ही जैसे वर्णों को साथ रखकर शब्द बनाए जाते हैं। Přiléhavou metaforou je hra Scrabble: zboží a služby vznikají řetězením produktivního potenciálu – vstupů, technologií a úkonů –, tak jako slova vznikají skládáním písmen. |
एनआईवी पुरातत्व की मदद से बाइबल का अध्ययन (अँग्रेज़ी) किताब समझाती है, “कीलाक्षर लिपि के ईजाद होने से अब चिन्हों के ज़रिए एक-एक अक्षर के बजाय, कई पदांश सूचित किए जाने लगे। इस तरह कई पदांशों को मिलाकर शब्द बनाए जाने लगे।” „Znaky nyní mohly představovat nejen slova, ale také slabiky, které mohly být kombinovány tak, aby představovaly slabiky nějakého slova,“ vysvětluje se v díle NIV Archaeological Study Bible. |
ब्रॉड मैच मॉडिफ़ायर (बेहतर कीवर्ड बनाने की सुविधा) के नज़दीकी प्रकारों में गलत स्पेलिंग, एकवचन या बहुवचन रूप, संक्षिप्त रूप और विपरीत अर्थ वाले शब्द और मूल शब्द से बना शब्द (जैसे "उपलब्ध" और "उपलब्धता") शामिल होते हैं. Blízké varianty modifikátoru volné shody zahrnují slova s chybným pravopisem, tvary jednotného i množného čísla, zkratky, zkratková slova a slova příbuzná (např. podlaha a podlahář). |
आधुनिक नाम पैलस्टाइन लातीन और यूनानी शब्दों से बनाया गया है, जो कि “पलिश्तीन” के लिए इब्रानी शब्द की ओर और भी पीछे ले जाता है। Novodobý název Palestina je odvozen z latinského a řeckého výrazu, jehož původ sahá až k hebrejskému slovu, které označovalo „Filisteu“. |
सन् 1950 के दशक में कुछ समय के लिए मैंने लीनोटाइप मशीन पर काम किया जिससे प्रिंटिंग प्लेट्स तैयार किए जाते थे। मुझे हर पेज के लिए एक-एक टाइप अक्षर से शब्द बनाने थे और इन शब्दों को जोड़कर एक पंक्ति में रखना होता था। V padesátých letech jsem nějaký čas pracoval v tiskárně na linotypu, který při výrobě tiskových desek sloužil ke zhotovování celých řádků liter, z nichž se pak skládaly stránky. |
बाक़ी तीन अक्षरों से शब्द “प्रकाश” बनता है, जिसे आयत ११ में जोड़ा गया था, और यह अर्थ पर बहुत बड़ा प्रभाव नहीं डालता। . . . Zbývající tři písmena tvoří slovo ‚světlo‘, které bylo přidáno v 11. verši, ale význam textu nijak zvlášť neovlivňuje. . . . |
तकेल शब्द का असल अर्थ है, “शेकेल।” लेकिन मात्राएँ देकर इसके अक्षरों से दूसरा शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “तौला गया।” Samotné slovo „tekel“ má význam „šekel“, ale podle použitých souhlásek mohlo jít i o slovo „zvážen“. |
(दानिय्येल 5:26) मने शब्द का असल अर्थ है मोहर। लेकिन जैसा हमने पहले देखा था इन व्यंजनों के बीच अलग-अलग मात्राएँ जोड़कर दूसरे शब्द भी बनाए जा सकते थे। इसलिए इससे अरामी भाषा का एक और शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “गिना गया।” (Daniel 5:26) Podle souhlásek použitých v prvním slově mohlo jít jednak o slovo „mina“ a jednak o tvar aramejského slova pro „odpočítaný“ nebo „sečtený“. Záviselo to na tom, které samohlásky tam čtenář doplnil. |
आशीष बनने के बजाए यह, प्रेरित पौलुस के शब्दों में, एक “स्राप” बना। Místo aby pro ně byl požehnáním, stal se pro ně — slovy apoštola Pavla — ‚kletbou‘. |
टूवालू भाषा में कोई डिक्शनरी उपलब्ध नहीं थी, इसलिए वह उस भाषा के शब्दों की सूची बनाने लगा। Tehdy neexistoval žádný slovník tuvalštiny, a tak ho začal sestavovat sám. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu शब्द बनाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.