Hindština
Co znamená सहुलियत v Hindština?
Jaký je význam slova सहुलियत v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat सहुलियत v Hindština.
Slovo सहुलियत v Hindština znamená odpočinek, usnadnění, pohoda, ulehčení, povolit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova सहुलियत
odpočinek(ease) |
usnadnění(ease) |
pohoda(ease) |
ulehčení(ease) |
povolit(ease) |
Zobrazit další příklady
ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। Tyto schůzky většinou probíhají v domácnostech nebo na jiném vhodném místě. |
जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं। K tomuto vzrůstu populace přispěl pokrok v medicíně a dostupnější lékařská péče. |
इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं। Během následujících tří let přestěhoval rodiče do vhodnějšího domu a s pomocí místních spolukřesťanů přizpůsobil obydlí zvláštním potřebám svého otce. |
पुस्तक अध्ययन के इंतज़ाम से हमें क्या-क्या सहूलियतें होती हैं? Jaké výhody to může přinést, když je místo pro studium knihy dobře vybráno? |
शहर को अच्छी सहूलियतें दिलाने के लिए “कुर्बान” या परमेश्वर को अर्पित धन का इस्तेमाल करना गलत नहीं था। Zasvěcené dary, pro které se používal výraz „korban“, mohly totiž být legitimně použity na financování veřejných prací sloužících ke zvelebení města. |
अगर हाँ, तो अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर लिखिए।( g02 3/22) Obraťte se na svědky Jehovovy v místě svého bydliště nebo napište na vhodnou adresu z těch, které jsou uvedeny na straně 5. |
“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . . „Současná generace disponuje technologickými vymoženostmi, vědeckými objevy a finančními prostředky, které nemají obdoby... |
उसके बाद अचानक ब्रुकलिन मुख्यालय से एक खत आया जिसमें लिखा था कि मेरी सेहत को देखते हुए, क्या मैं ऐसी किसी ब्राँच में जाना पसंद करूँगी जहाँ मेरी देखभाल के लिए ज़्यादा सहूलियत और सुविधाएँ मौजूद हों? Potom přišlo překvapení — dopis z ústředí v Brooklynu s dotazem, zda bych se vzhledem ke svému zdraví nechtěla přestěhovat do odbočky, která může poskytnout lepší zdravotní péči. |
मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। Pavlova slova však ukazují, že člověk nemůže snižovat či přehlížet křesťanskou morálku podle toho, jak se mu zlíbí. |
इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो। V mnoha zemích se musí dále rozšiřovat tiskárny a kanceláře odboček i ubytovací prostory — nebo se stavějí nové —, aby bylo místo pro větší počet pracovníků a zařízení, jež si žádá rostoucí organizace. |
सोसाइटी की सहूलियतें इस तरह बनायी और चलायी जाती हैं कि परिश्रमी कार्यकर्ता बाइबल और बाइबल सहायक साहित्य के उत्तम उत्पादन और राज्य हितों को पूरा करने में उच्चतम फल प्राप्त कर सकें। Budovy Společnosti se staví a slouží k tomu, aby pilní pracovníci dosáhli co největších výsledků při kvalitní výrobě Biblí a biblických pomůcek a při službě zájmům království. |
अध्ययन के लिए समय और जगह का इंतज़ाम आपकी सहूलियत के हिसाब से किया जा सकता है। Dobu i místo, kde se bude studium konat, lze obvykle přizpůsobit vašemu přání. |
मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं। Ale stejně jako v určitých směrech mohly být pro první křesťany nebezpečné římské lázně, dnes se stala Satanovou pastí některá rekreační zařízení a letoviska. Křesťané zde totiž mohou být sváděni k nemravnosti nebo nadměrnému pití. |
आप और जानकारी के लिए इस कूपन को भरकर नीचे दिए गए पते या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर भेज दीजिए। (g01 6/22) Brožuru můžete obdržet, když vyplníte průvodní ústřižek a zašlete jej na připojenou adresu, nebo na vhodnou adresu z těch, které jsou uvedeny na straně 5 tohoto časopisu. |
मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं। Rozsáhlé odbočky a tiskárny působí pod dohledem vedoucího sboru, který je jádrem organizačního uspořádání. |
अगर आप इन सवालों का जवाब पाना चाहते हैं तो इस पत्रिका के प्रकाशकों को ज़रूर लिखिए। इसके लिए अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए किसी भी पते पर लिखिए या यहोवा के साक्षियों के नज़दीकी किंगडम हॉल से संपर्क कीजिए। Pokud chcete dostat odpověď na tyto otázky, napište laskavě vydavatelům tohoto časopisu a použijte nejbližší adresu z těch, které jsou uvedeny na straně 5, nebo navštivte sál Království svědků Jehovových v místě, kde žijete. |
हमें उम्मीद है कि Google Assistant के ज़रिए दान करने में होने वाली आसानी और सहूलियत से ज़्यादा लोग दान करने के लिए आगे आएंगे. Věříme, že jednoduchost a pohodlnost, kterou darování pomocí Asistenta Google přináší, podnítí více lidí, aby přispěli na dobrou věc. |
(लूका १२:४२) अन्य दीर्घकालीन समर्पित स्वयंसेवकों को बेथेल घर और फैक्टरियाँ चलाने और विश्वभर नयी शाखा सहूलियतें एवं मसीही उपासना के लिए भवन निर्माण कार्यक्रमों का निरीक्षण करने का प्रशिक्षण दिया जा चुका है। (Lukáš 12:42) Jiní dlouholetí Bohu oddaní dobrovolníci jsou školeni, aby mohli řídit domovy bétel a tiskárny a aby mohli po celém světě dohlížet na program výstavby nových zařízení odboček a sálů pro křesťanské uctívání. |
एम्मानवेल कहता है: “सबकी सहूलियत के हिसाब से चर्चा करने के लिए वक्त निकालना काफी मुश्किल था। Emmanuel vysvětluje: „Nebylo jednoduché najít dobu, která bude vyhovovat všem. |
उपयोक्ता के लिए सहुलियत भरे यूनिक्स कम्प्यूटिंग में केडीई टीम आपका स्वागत करता है Tým KDE vás vítá do uživatelsky příjemného světa počítačů |
कभी-भी आपको हमारी सहूलियतों को इस्तेमाल करना हो, तो कृपा करके फिर आइएगा, और हम आपका नम्बर पहला रखेंगे। Přijďte, prosím, znovu, kdykoli budete chtít divadlo použít, a my vás v seznamu žadatelů zařadíme na první místo. |
इसके अतिरिक्त, आकर्षक रूप से डिज़ाइन की गयी इस पुस्तक में रंगीन तस्वीरों का एक सुंदर और बहुत ज्ञानप्रद ५०-पृष्ठवाला भाग भी है जो विश्व मुख्यालय और विश्वभर में यहोवा के गवाहों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शाखा सहूलियतों को दिखाता है। Navíc tato výpravná kniha obsahuje krásný a velmi poučný padesátistránkový oddíl barevných fotografií a ilustrací, na nichž je zachyceno světové ústředí a prostory odboček, které svědkové Jehovovi používají po celém světě. |
मुद्रण-सहूलियतों, दफ़्तरों, और बेथेल घरों का विस्तार और राज्यगृहों और सम्मेलन गृहों का निर्माण ज़रूरी हो जाता है। Vyvstává nutnost rozšiřovat tiskárny, kanceláře i domovy betel a stavět sály Království a sjezdové sály. |
आपकी सहूलियत के हिसाब से आपके साथ बाइबल अध्ययन का इंतज़ाम किया जा सकता है। Čas a místo konání si můžete určit sami. |
आधुनिक जीवन की ऐसी कई सहूलियतों की वजह से हम अपने पुरखों से दुगना पानी इस्तेमाल करते हैं।” Moderní styl života vede k tomu, že spotřebujeme dvakrát tolik vody než naši prarodiče.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu सहुलियत v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.