Hindština
Co znamená समुद्री जीव v Hindština?
Jaký je význam slova समुद्री जीव v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat समुद्री जीव v Hindština.
Slovo समुद्री जीव v Hindština znamená mořští živočichové, živočichové moří. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova समुद्री जीव
mořští živočichové
मछलियाँ और अन्य समुद्री जीव उनकी टहनियों में भोजन और आवास पाते हैं। V jejich větvích nacházejí potravu a útočiště ryby a jiní mořští živočichové. |
živočichové moří
|
Zobrazit další příklady
पहले माना जाता था कि सिर्फ समुद्री जीव-जन्तु ऐसे बड़े-बड़े काम बिना रुके कर सकते हैं। Tak dlouhá migrace bez zastávky byla dosud pozorována pouze u mořských živočichů. |
और भोजन के लिए बहुत-से समुद्री जीवों के अलावा, तरह-तरह की मछलियाँ भी मिलती हैं। Moře poskytuje mnoho druhů ryb a jiných jedlých produktů. |
मछलियाँ और अन्य समुद्री जीव उनकी टहनियों में भोजन और आवास पाते हैं। V jejich větvích nacházejí potravu a útočiště ryby a jiní mořští živočichové. |
लाल समुद्र के समुद्री जीवन पर एक विशेषज्ञ, समुद्री जीव-वैज्ञानिक एरन मीरोस ने मेरे सवालों का जवाब दिया। Na mé otázky odpovídal odborník na biologii moře Aaron Miroz, který se zabývá životem v Rudém moři. |
हर प्रकार की कीचड़ में उसके ख़ास समुद्री जीव होते हैं, जो जलचल पक्षी* द्वारा खाया जानेवाला भोजन हैं। Každý typ bahna obsahuje své vlastní mořské živočichy, kteří slouží jako potrava bahňákům. |
उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बताता है कि पेड़-पौधे, समुद्री जीव, धरती के जानवर और पक्षी “एक एक की जाति के अनुसार” बनाए गए। Zpráva v 1. Mojžíšově uvádí, že rostliny, mořští živočichové, suchozemská zvířata a ptáci byli stvořeni „podle [svého] druhu“. |
जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था, उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया। Do řečtiny bylo hebrejské slovo „ryba“ přeloženo jako „mořská obluda“ nebo „obrovská ryba“. |
जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया। V Septuagintě bylo hebrejské slovo „ryba“ přeloženo do řečtiny jako „mořská obluda“ nebo „obrovská ryba“. |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Jedinými přirozeně se vyskytujícími savci jsou netopýři a velcí mořští savci, například velryby a delfíni. |
हाल के सालों में, मछलियों और दूसरे समुद्री जीवों से निकाले गए कुछ रसायनों को दमा के इलाज में, कुछ किस्म के वाइरस और कैंसर के इलाज में इस्तेमाल किया गया है। V nedávné době se chemické látky z ryb a jiných mořských živočichů začaly používat k léčení astmatu a k boji s viry a rakovinou. |
मगर सिडनी, आस्ट्रेलिया के समुद्री जीव-विज्ञानी जॉन वेस्ट का कहना है: “एक बड़ी सफेद शार्क का पहला हमला इतना ज़बरदस्त हो सकता है कि इससे जान का बचना नामुमकिन हो सकता है।” „Naneštěstí, když velký žralok lidožravý [testuje] kousáním, může to mít katastrofální následky,“ vysvětluje John West, mořský biolog ze Sydney. |
समस्या यह है कि बड़ी संख्या में “ट्यूब वर्म, स्पंज, एनीमोन, हाइड्रोज़ोअन, अर्चिन, और अन्य समुद्री जीव” भी साथ आ जाते हैं और “बेकार समझकर फेंक दिये जाते हैं,” साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है। Odborník na životní prostředí Willard Chappel z Coloradské univerzity, který nedávno navštívil postižené oblasti, tento problém popsal jako „zdaleka největší případ hromadné otravy na světě“. |
यह लाखों आकर्षक समुद्री जीवों, सुन्दर पंखवाले पक्षियों के झुंड, और पालतू तथा जंगली जानवरों के एक विशाल समूह से भरी हुई होती, जिनमें से हरेक “एक एक की जाति के अनुसार” प्रजनन करता। Byla tam spousta zvláštních mořských tvorů, hejna ptáků s půvabnými křídly a ohromné množství domácích i divokých zvířat, z nichž každé se rozmnožovalo ‚podle svého druhu‘. |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ पायी गयी हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। Není sice možné přesně určit, jaký druh mořského tvora to byl, nicméně ve Středozemním moři byli pozorováni žraloci natolik velcí, že by dokázali spolknout celého člověka. |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। Není sice možné určit, jaký konkrétní druh mořského tvora to byl, nicméně ve Středozemním moři byli pozorováni žraloci natolik velcí, že by dokázali spolknout celého člověka. |
जब-जब समुद्र का पानी घटता है, तब आम तौर पर स्त्रियाँ ही प्रवाल शैलों के आस-पास केकड़ा, झींगा और खाने लायक दूसरे समुद्री जीव पकड़ने जाती हैं। साथ ही वे कुरकुरे शैवाल भी ढूँढ़ती हैं जिनसे स्वादिष्ट सलाद तैयार किया जाता है। A většinou právě ženy obcházejí při odlivu korálové útesy a hledají korýše i jiné jedlé mořské tvory a také křupavé mořské řasy, ze kterých připravují výtečný salát. |
क्योंकि ये जीव छोटी मछलियों को भोजन और आश्रय देते हैं, अमरीका के रॆडमंड, वॉशिंगटन में समुद्र-जीव संरक्षण जीवविज्ञान संस्थान का निदेशक, इलिऎट नॉर्स कहता है कि मछुवाही के इस तरीके से समुद्र-जीव इलाके का विनाश करना “ज़मीन के जंगल काट डालने” के समान है।” „Zdá se, že jsme (zelenou revolucí) vyřešili problém hladu, a zároveň jsme vyvolali ještě větší trápení,“ řekl Išak Ali, vládní úředník z Bangladéše. |
भोजन श्रंखला में, मौंक सील लगभग सबसे आगे है। इसलिए कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह समुद्री स्तनधारी जीव “संकेतक जाति” है। Tuleni jsou téměř na vrcholu potravinového řetězce, a proto někteří vědci předpokládají, že tento mořský savec je „indikační druh“. |
विदेशी बॉटम ट्रॉलर बेतहाशा मछलियाँ पकड़ रहे हैं और उन्होंने बेख़ौफ़ होकर, भारी जाल डालकर हमारे समुद्र तल की सतह को नष्ट कर दिया है, और 12,0,000 वर्ग किलोमीटर (46,000 वर्ग मील) जितने अधिक क्षेत्र में फैले महत्वपूर्ण समुद्री जीव-जंतुओं को भारी नुकसान पहुँचाया है। Bezohledně a beztrestně ryby loví zahraniční traulery vlekoucí těžké sítě pustošící mořské dno, které zničily šokujících 120 tisíc čtverečních kilometrů důležitého mořského prostředí. |
(आयत 3, 8, 9) बिलकुल वैसे ही जैसे पेड़, समुद्री प्राणी और जीव-जंतु यहोवा की स्तुति करते हैं। (verše 3, 8, 9) Úplně stejně, jako ho chválí stromy, mořští tvorové a zvířata. (verše 7, 9, 10) Už jsi někdy sledoval krásný západ slunce nebo ses díval, jak měsíc v úplňku pluje oblohou plnou třpytivých hvězd? |
समुद्री प्लैंकटन यानी सूक्ष्म जीव और वनस्पति, कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं और हवा में ऑक्सीजन छोड़ते हैं। Mořský plankton pohlcuje oxid uhličitý a uvolňuje kyslík. |
वे कहते हैं: “मश्त मछली सिर्फ समुद्र के छोटे-छोटे जीव और पौधों को ही खाती है और इसके अलावा किसी दूसरे भोजन की ओर आकर्षित नहीं होती। Proto se loví do sítí, a ne na udici.“ |
लेकिन ऐसे जीव भी हैं जो समुद्र तल के अंधकार में पनपते हैं और अकार्बनिक रसायनों से ऊर्जा प्राप्त करते हैं। Existují však organismy, kterým se dobře daří na temném dně oceánů, a energii získávají z anorganických chemických látek. |
किताब समुद्र (अँग्रेज़ी) कहती है: “सब किस्म के जीवों के लिए पानी ज़रूरी है—और देखा जाए तो यह पानी समुद्र से ही आता है। ज़मीन के पौधों और जानवरों की ज़रूरत भी इसी से पूरी होती है।” Kniha The Sea (Moře) uvádí: „Všechny formy života, včetně rostlin a živočichů na suché zemi, potřebují vodu, která v podstatě pochází z oceánů.“ |
(उत्पत्ति 1:1) वह ‘जीवता परमेश्वर है जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उन में है बनाया।’ (1. Mojžíšova 1:1) Je ‚živý Bůh, který učinil nebe, zemi, moře a všechno v nich‘. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu समुद्री जीव v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.