Co znamená strica v Rumunština?
Jaký je význam slova strica v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat strica v Rumunština.
Slovo strica v Rumunština znamená suchar, kazisvět, kazisvětka, kazit legraci, morous, zkazit se, rozpadnout se, pocuchat, rozcuchat, svést na scestí, zkazit se, zkazit, pokazit, posrat, podělat, zkazit se, ochromit, pokazit, přestat fungovat, zkazit se, selhávat, smíchat, narušit, poničit, rozbít se, rozmlátit se, zničit, studená sprcha, zkazit se, přestat fungovat, vyhodit, vyletět, ochladnout, zničit, oddělat, zastavit, zkazit, zpackat, nejíst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova strica
suchar(hovorový výraz) |
kazisvět, kazisvětka
|
kazit legraci
|
morous(persoană) |
zkazit se(mâncare) (o jídle) |
rozpadnout se(fyzicky) |
pocuchat, rozcuchat(păr) |
svést na scestí(influență negativă) (přeneseně) |
zkazit se
|
zkazit, pokazit
Comentariile ei răutăcioase mi-au distrus seara. |
posrat, podělat(vulgární výraz) |
zkazit se(alimente) (o jídle) |
ochromit(eforturi) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Když továrna zavřela provoz, město bylo ochromeno. |
pokazit(dispoziția) Discursul său a stricat buna dispoziție a spectatorilor. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Neilova špatná nálada pokazila všem den u moře. |
přestat fungovat
Cred că prăjitorul de pâine s-a defectat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Chtěl jsem ti ještě něco říct, ale došla mi baterka. |
zkazit se(alimente) (jídlo) Fructele fuseseră lăsate prea mult timp în castron și se stricaseră. Ovoce bylo necháno v míse příliš dlouho a zkazilo se. |
selhávat(stroj) |
smíchat
|
narušit, poničit(dlouhodobým působením něčeho) Panourile astea o să se deterioreze (or: strice) dacă nu le dai cu baiț. Ta prkna budou narušena, pokud je nenamoříme. |
rozbít se, rozmlátit se
Randy și-a crăpat deja noul telefon. Randymu už se nový telefon stihl rozbít. |
zničit(planuri) Ploaia a stricat planurile Melaniei de a merge la un picnic. Déšť zhatil Melaniiny plány jít na piknik. |
studená sprcha(entuziasmul) (přeneseně) |
zkazit se(o potravině) |
přestat fungovat
Utilajul se defectase în jurul orei patru după amiaza. |
vyhodit, vyletět(pojistky) Scurtcircuitul a făcut ca priza să se ardă. |
ochladnout(relații) (vztah) |
zničit
Copilul stricase jucăria mușcându-i capul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Zemětřesení zničilo všechny budovy v tomto bloku. |
oddělat(hovorový výraz: auto) |
zastavit(někoho v něčem) |
zkazit, zpackat
|
nejíst(následkem předchozího nasycení) Nedávej dětem odpoledne sladkosti, pak nebudou jíst večeři. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu strica v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.