Hindština
Co znamená सुनहरा v Hindština?
Jaký je význam slova सुनहरा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat सुनहरा v Hindština.
Slovo सुनहरा v Hindština znamená zlatá barva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova सुनहरा
zlatá barva
|
Zobrazit další příklady
4 हमें लगातार चौकन्ना रहने की ज़रूरत है ताकि हमारे सामने सेवा के जो सुनहरे मौके आते हैं, उन्हें हम हाथ से गँवा न बैठें। 4 Musíme si neustále dávat pozor na to, abychom nepropásli příležitosti sloužit Jehovovi, které se nám snad naskytnou. |
4 आदम की सृष्टि के करीब 2,500 साल बाद, यहोवा ने कुछ लोगों को उसके साथ खास रिश्ते में आने का एक सुनहरा मौका दिया। 4 Přibližně 2 500 let po stvoření Adama dal Jehova určitým lidem výsadu mít k němu zvláštní vztah. |
सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। Nezáleží na tom, zda je toto pravidlo vyjádřeno ve smyslu pozitivním či negativním nebo má nějakou jinou podobu. Důležité je, že lidé pocházející z rozdílného prostředí v různých dobách a na různých místech tomuto pravidlu velmi důvěřovali, a důvěřují mu dodnes. |
या वह समय जब दूसरों को भविष्य की सुनहरी आशा के बारे में सिखाते वक्त, खुद आपका यहोवा के वादों पर विश्वास मज़बूत हुआ था। Pamatuješ si, jak rostla tvoje víra v jeho sliby, když jsi s druhými mluvil o novém světě? |
14, 15. (क) बाइबल का लेखक हमें कौन-सा सुनहरा मौका देता है? 14, 15. (a) Jakou výsadu nám nabízí Autor Bible? |
21 अगर आप धरती पर हमेशा की ज़िंदगी जीने की आशा रखते हैं, तो आपको यह एहसास होना ज़रूरी है कि यह सुनहरा मौका, बात-बात पर मन बदलनेवाले किसी इंसानी शासक की बदौलत नहीं मिला है। 21 Pokud se těšíš na věčný život na zemi, nikdy nezapomeň, že taková vyhlídka se ti neotvírá na základě nějakého náhodného činu lidského vládce. |
“सुनहरा देश” म्यानमार Barma — „Zlatá země“ |
एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं। Čluny podobné vznášedlu se v závratné rychlosti dotýkají hladiny mělké vody mezi zlatou mařicí a poskytují vzrušující zážitek turistům, kterým vane do tváří vítr. |
उसकी यह बात मशहूर सुनहरे नियम से मेल खाती है, जो कहता है: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” Jeho postřeh odpovídá proslulému Zlatému pravidlu, které zní: „Všechno tedy, co chcete, aby vám lidé činili, budete také podobně činit jim.“ |
कुछ मामलों में जलप्रलय से पहले की सभ्यता के पास कुछ ऐसे सुनहरे मौके थे जो आज हमारे पास नहीं हैं। Civilizace před potopou měla určité výhody, které my dnes nemáme. |
गिलियड स्कूल में मुझे अच्छे दोस्त बनाने का सुनहरा मौका मिला। V Gileadu jsem měl příležitost získat báječné nové přátele. |
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि जो इसराएली परिवार हर साल इस पवित्र शहर में त्योहार मनाने जाते थे और यहोवा के शानदार मंदिर को देखते थे, उनके दिलों में उस शहर की कितनी सुनहरी यादें बसी होंगी? Dokážete si představit, jak hezké vzpomínky měly izraelské rodiny, které do svatého města cestovaly na každoroční svátky a viděly nádherný chrám? |
1:21) इसलिए ज़्यादातर लोगों का यहोवा के साथ मेल नहीं है और वे परमेश्वर की महिमा को झलकाने का सुनहरा मौका गँवा देते हैं। 1:21) Lidstvo jako celek je proto Jehovovi zcela odcizeno a drahocennou příležitost odrážet jeho slávu nevyužívá. |
मगर, कुछ लोगों का दावा है कि यांगोन की असली शान सुनहरा सूली पगोडा है। Někteří lidé však tvrdí, že skutečným středem Rangúnu je pozlacená pagoda Sule. |
वहाँ जाने के लिए उसके पास एक फूटी कौड़ी भी नहीं थी, मगर इस सुनहरे मौके को वह किसी भी हाल में गँवाना नहीं चाहता था। इसलिए वह अपने घर यानी इंग्लैंड के नॉरिच शहर से, लंदन तक 180 किलोमीटर पैदल चलकर गया। यह लंबा सफर उसने सिर्फ 28 घंटों में तय किया। Žil ve městě Norwich a neměl prostředky na to, aby si zaplatil cestu. Byl však rozhodnut, že tuto dobrou příležitost využije. Tehdy třicetiletý George Borrow ušel vzdálenost 180 kilometrů za pouhých dvacet osm hodin. |
प्रस्तावित ‘कर्त्तव्य घोषणा-पत्र’ में बताये गये कुछ मूल्य सनातन और सार्विक सुनहरे नियम से प्रेरित होकर बनाये गये हैं, जो यीशु ने कुछ दो हज़ार साल पहले दिया था: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।”—मत्ती ७:१२. Některé hodnoty v navrhované Deklaraci povinností vycházejí z nadčasového a univerzálního Zlatého pravidla, jež před dvěma tisíci lety stanovil Ježíš: „Všechno tedy, co chcete, aby vám lidé činili, budete také podobně činit jim.“ (Matouš 7:12) |
15 मई, 2014 की प्रहरीदुर्ग में दिया लेख, “प्रचार करते वक्त सुनहरे नियम पर अमल कीजिए” देखें। Viz článek „Pamatuj ve službě na Zlaté pravidlo“ ze Strážné věže z 15. května 2014. |
हाँ, सुनहरा नियम माँग करता है कि आप भी अपने दोस्तों को वैसा ही लिहाज़ दिखाएँ। Zlaté pravidlo samozřejmě vyžaduje, abys stejné ohledy projevoval přátelům i ty. |
(मत्ती 5:3, NW) ऐसे लोगों को और भी बड़ी और शानदार बहाली देखने का सुनहरा मौका मिलेगा। जी हाँ, वे इंसानों की और इस पूरी धरती की बहाली देख पाएँगे। (Matouš 5:3) Tito lidé budou mít výsadu být svědky ještě velkolepější obnovy — obnovy lidstva a celé země. |
(1 यूहन्ना 3:8) यह काम परमेश्वर के राज्य में यीशु मसीह करेगा जिसके पास बुद्धि और सामर्थ है और जिसने सुनहरे नियम के बारे में सिखाया और उस पर अमल भी किया।—भजन 37:9-11; दानिय्येल 2:44. Jana 3:8) To se stane pod vládou Božího Království, jež bude mít ve svých rukou schopný a moudrý Boží Syn, Ježíš Kristus, který učil Zlaté pravidlo a žil podle něj. (Žalm 37:9–11; Daniel 2:44) |
इसलिए खुद को यकीन दिलाने का यह बहुत ही सुनहरा मौका है कि परमेश्वर सचमुच वजूद में है। Proto se vyplatí, aby ses ty sám přesvědčil, že Bůh opravdu existuje. |
बाइबल की सच्चाई जानने के सुनहरे मौके के लिए शुक्रगुज़ार रहिए Važme si toho, že známe biblickou pravdu |
लेकिन हम इस सुनहरे मौके का फायदा कैसे उठा सकते हैं? Co však máme udělat, abychom tuto skvělou příležitost využili? |
इंसानी रिश्तों के बारे में एक सबसे ज़रूरी सिद्धांत जो बाइबल में दिया है, उसे सुनहरा नियम कहा जाता है: “जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” Jedné z nejdůležitějších zásad mezilidských vztahů se říká Zlaté pravidlo: „Jak byste chtěli, aby lidé jednali s vámi, tak vy ve všem jednejte s nimi.“ |
(यिर्मयाह ३१:३१-३४) फिर भी, हमारे समय की मसीही कलीसिया अब भी सुनहरे नियम का पालन करती है। (Jeremjáš 31:31–34) Dnešní křesťanský sbor se však stále ještě řídí Zlatým pravidlem. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu सुनहरा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.