Co znamená thập niên v Vietnamština?
Jaký je význam slova thập niên v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat thập niên v Vietnamština.
Slovo thập niên v Vietnamština znamená desetiletí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova thập niên
desetiletínoun Ngài che chở họ khỏi những kẻ thù và thú rừng đã chiếm xứ trong nhiều thập niên. Chránil je před nepřáteli a před divokými zvířaty, která po celá desetiletí zemi obývala. |
Zobrazit další příklady
Một phụ nữ di cư cùng ba con nhỏ trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế vào thập niên 1930 Matka se třemi dětmi, která se stěhuje během velké hospodářské krize ve třicátých letech |
Người ta nói chung không hướng về tôn giáo như những thập niên trước. Lidé všeobecně nejsou tolik nakloněni náboženství jako v předcházejících desetiletích. |
Đầu thập niên 70 đánh dấu một thời kỳ tuyệt vời của âm nhạc và hội họa ở Ghana. Začátek 70. let představoval v Ghaně dobu hudebního a uměleckého rozkvětu. |
Trong thập niên 1950, công việc rao giảng từng nhà rõ ràng đòi hỏi điều gì? Co začalo být zřejmé počátkem 50. let dvacátého století? |
Chỉ một thập niên nữa thôi. To je už za deset let. |
Vào giữa thập niên 1980, có sự thay đổi nào tại Zaire? K čemu došlo v polovině 80. let v Zairu? |
Ví dụ nội-chiến Tây-ban-nha gây ra đói kém cho xứ này trong thập niên 1930. 6:3, 4) Například španělská občanská válka vyvolala v zemi ve třicátých letech hlad. |
Có thêm hơn một triệu tín hữu mới chỉ trong thập niên 1960 mà thôi. Jen během 60. let minulého století se zvýšil počet nových členů o více než milion. |
Chúng tôi chia sẻ những kinh nghiệm của mình từ bốn thập niên qua. Povídali jsme si o tom, co jsme prožili za poslední čtyři desetiletí. |
Một vài người trong số bạn có thể nhận ra lúc này giống như thập niên 60. Někdo v tom možná pozná 60. léta. |
Voorman cộng tác với The Beatles từ những ngày đầu tiên của họ ở Hamburg đầu thập niên 1960. Jeho styky s Beatles začaly v Hamburku začátkem 60 let. |
Dường như con số 144.000 người được thâu nhóm xong vào khoảng giữa thập niên 1930. Jejich konečný počet 144 000 se naplnil pravděpodobně někdy v polovině třicátých let 20. století. |
CA: Tội phạm ở Mỹ đã giảm đi rất nhiều suốt 3 thập niên qua. CA: V posledních třiceti letech se v Americe prudce snížila kriminalita. |
Ở Ý, vào đầu thập niên 1970 V Itálii začátkem 70. let |
Bốn thập niên sau, thủ phạm chính thường làm thương tật trẻ em là mìn. O čtyřicet let později jsou nejpravděpodobnější příčinou mrzačení dětí pozemní miny. |
Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ. Už po několik desetiletí vědci zkoumají vlákno pavouků křižáků. |
Và khi họ tới đầu vào cuối thập niên 60 A sem se dostali na konci 60. let. |
Vào thập niên 1960, một khẩu hiệu phổ biến là “Đức Chúa Trời đã chết”. V šedesátých letech tohoto století byl populární slogan „Bůh je mrtev“. |
Thuốc chữa bệnh lao được khám phá cách đây hơn bốn thập niên. Léčba tuberkulózy (TBC) byla objevena před více než čtyřiceti lety. |
17. a) Kể từ thập niên 1930 đã có sự thu nhóm nào? 17. (a) Jaké shromažďování začalo ve 30. letech tohoto století? |
Sau nhiều thập niên son sẻ, Sa-ra lúc 90 tuổi sinh Y-sác. Po desetiletích neplodnosti se Sáře v jejích 90 letech narodil syn Izák. |
14. (a) Cuối thập niên 1920, dân Đức Chúa Trời nhận ra điều gì? 14. (a) Co si koncem 20. let Boží služebníci uvědomili? |
Bắt đầu vào thập niên 1970, Hoa Kỳ bắt đầu Začátkem roku 1970 spustily Spojené státy program nazvaný Projekt Hvězdná brána s cílem cvičit jedince k |
Trong thập niên 1930, công việc của chúng tôi gặp sự chống đối ngày càng gia tăng. Během třicátých let stále narůstal odpor proti naší činnosti. |
Khoảng thập niên 1900, hai người truyền giáo đang phục vụ ở vùng núi miền nam Hoa Kỳ. Na přelomu minulého a tohoto století pracovali dva misionáři v horách na jihu Spojených států. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu thập niên v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.