Co znamená trái thông v Vietnamština?
Jaký je význam slova trái thông v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trái thông v Vietnamština.
Slovo trái thông v Vietnamština znamená kužel, šiška, spratek, homole, kuželka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trái thông
kužel(cone) |
šiška(cone) |
spratek(cone) |
homole(cone) |
kuželka(cone) |
Zobrazit další příklady
Để có thêm trái thông và đá à? Pro víc šišek a kamení? |
Tôi cũng thuận tay trái nên thông cảm với họ. Jsem levák, takže chápu, jak se leváci cítí. |
Trái lại, thông điệp của ông có ý nghĩa đặc biệt cho thời đại của chúng ta nữa. Naopak, jeho poselství mají zvláštní význam pro naši dobu. |
Trái lại, thông điệp của Kinh-thánh về tình yêu thương của Đức Chúa Trời đang làm được phép lạ đó. Ale biblické poselství o Boží lásce to činí. |
Thượng đế phải được ở trong trái tim con người để trái tim thông qua tình yêu đối với Thượng đế đến với mọi người. Aby se svým srdcem člověk dostal blízko Bohu. |
Trái lại, người thông sáng nhận thức rằng hành vi luông tuồng không phải là trò chơi. Naproti tomu ten, kdo má rozlišovací schopnost, si uvědomuje, že volné chování není žádná hra. |
Ngày nay có những thực hành phổ thông nào trái ngược với những gì Kinh-thánh nói? Které dnešní všeobecně rozšířené způsoby jednání jsou v rozporu s tím, co říká Bible? |
Trong ngăn bên trái, bạn cũng thấy thông tin về: V levém podokně také uvidíte informace týkající se: |
Tại Nam Mỹ, chỉ Guyana và Suriname là đang lưu thông bên trái. Na severu Jižní Ameriky je levostranný provoz v Guayaně a Surinamu. |
Hãy liệt kê sự khôn ngoan của thế gian ở phía bên trái và sự thông sáng của Thượng Đế ở phía bên phải. Nalevo napište moudrost světa a napravo moudrost Boží. |
Đây là nơi duy nhất của Hoa Kỳ mà xe cộ lưu thông bên trái. Je to jediné místo ve Spojených státech, kde se jezdí vlevo. |
Trong ngăn bên trái, hãy nhấp vào Thông tin nhân khẩu học. V levém panelu klikněte na Demografické údaje. |
Khi còn rất nhỏ, tôi đã bắt đầu hút thuốc và làm những điều khác mà giờ đây tôi hiểu là trái với Lời Thông Sáng. Když jsem byla ještě velmi mladá, začala jsem kouřit a dělat i další věci, o kterých dnes vím, že jsou v rozporu se Slovem moudrosti. |
□ Ý tưởng phổ thông nào trái ngược với sự dạy dỗ tích cực của Kinh-thánh về trách nhiệm cá nhân? □ Které všeobecně rozšířené představy jsou v rozporu s pozitivním učením Bible týkajícím se osobní odpovědnosti? |
Mới nhìn sơ qua, bức tranh này có vẻ chính xác, nhưng thật ra nó trái với nhận thức thông thường. Při zběžném pohledu tyto kresby věrohodně představují něco, co se příčí zdravému rozumu. |
Trái ngược với thông tin phổ biến thì không một ai giàu có, xinh đẹp hoặc thông minh đủ để tránh được những khó khăn của trần thế. Navzdory zprávám v populárních médiích není nikdo dost bohatý, dost krásný ani dost chytrý na to, aby se vyhnul zkouškám ve smrtelnosti. |
YouTube thực hiện các biện pháp bảo mật thích hợp để bảo vệ chống lại hoạt động truy cập trái phép vào thông tin do chúng tôi lưu trữ. Služba YouTube dodržuje patřičná bezpečnostní opatření pro ochranu proti neoprávněnému přístupu k uloženým informacím. |
Vì thế, người ta bắt tay vào công cuộc tìm kiếm trí thông minh ngoài trái đất. Tím začalo dnešní hledání mimozemské inteligence. |
Làm sao để gửi thông điệp về Trái Đất? Jak můžu poslat vzkaz na Zemi? |
Những vệ tinh của loài người có thể truyền những thông điệp về trái đất. Umělé družice vyrobené lidmi posílají zprávy na zem. |
Nơi làm những nghiên cứu...... và những thông điệp đến Trái Đất...... cùng nhiều vụ việc khác. Osvícení a Komunikace, tady se mimo jiné zabývají výzkumem a zprávami rodinným členům na Zemi. |
Trái lại, sách chứa một thông điệp cho chúng ta ngày nay. Naopak. Obsahuje poselství pro nás dnes. |
Hãy bảo con tìm thêm thông tin ủng hộ cho ý kiến của con, và cả những thông tin trái với ý nó. Vybídněte ho, ať si vyhledá informace, na základě kterých si samo ujasní, co by bylo v dané situaci správné. |
Carl là ngưởi mở đường cho công cuộc tìm kiếm sự sống và trí thông minh ngoài Trái Đất. Carl byl průkopník v hledání mimozemského života a inteligence. |
Chẳng hạn, nhà nghiên cứu này nói rằng trái với thông lệ, “người ta tìm thấy những người đàn ông trong vòng Nhân-chứng Giê-hô-va năng giúp vợ trong việc vườn tược hơn, không chỉ trong giai đoạn chuẩn bị mà cũng trong việc đào lỗ trồng cây nữa”. Tato výzkumná pracovnice například řekla, že na rozdíl od tamějších zvyků „jsou muži, svědkové Jehovovi, častěji vidět, jak svým manželkám pomáhají na zahradě, a to nejen s přípravnými pracemi, ale i při sázení a okopávání“. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu trái thông v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.