Hindština
Co znamená उचित समय v Hindština?
Jaký je význam slova उचित समय v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat उचित समय v Hindština.
Slovo उचित समय v Hindština znamená časy, čas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova उचित समय
časy
|
čas
|
Zobrazit další příklady
आपको ज़रूरतें पूरी करने और विशेषज्ञता के लिए फिर से योग्यता पाने के लिए उचित समय मिलेगा. Na splnění požadavků a opětovnou kvalifikaci pro každou specializaci máte dostatek času. |
यह निश्चित ही परमेश्वर के उचित समय पर साकार होगी, क्योंकि परमेश्वर के लिये झूठ बोलना असंभव है। Zcela jistě se to uskuteční v Božím určeném čase, protože Bůh nemůže lhát. |
परमेश्वर “तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए” Bůh ‚vás vyvýší v patřičném čase‘ |
आपको अपने बैज पर फिर से हक पाने के लिए ज़रूरी बदलाव करने का उचित समय मिलेगा. Na splnění požadavků k opětovnému získání odznaku budete mít dostatek času. |
इसलिए, उस पुस्तक की एक वैयक्तिक प्रति प्राप्त करने के लिए यह एक उचित समय होगा। * To je tedy vhodná doba, kdy má ten, kdo studuje, dostat osobní výtisk této knihy. |
ज़ाहिर है, यहोवा का ‘प्रसन्नता का समय,’ या “उचित समय” तब था जब यीशु इस पृथ्वी पर था। ‚Čas dobré vůle‘ neboli „přijatelný čas“ se nepochybně vztahoval na dobu, kdy byl Ježíš na zemi. |
१३ पहला पतरस ५:६ में अभिव्यक्ति “उचित समय पर” धैर्यपूर्ण धीरज की ज़रूरत सुझाती है। 13 V prvním dopise Petra 5:6 se vyskytuje také výraz „v patřičném čase“, který naznačuje, že potřebujeme být trpěliví a vytrvalí. |
अगर आपको कोई बड़ी बीमारी नहीं है तो खाने-पीने के लिए ‘उचित समय’ का इंतज़ार कीजिए।—सभो. Pokud nemusíme brát v úvahu vážné zdravotní okolnosti, počkejme, až k tomu přijde „ustanovený čas“. (Kaz. |
क्यों न उचित समय पर उस विषय पर विचार-विमर्श करने का प्रबंध करें? Proč by sis nedomluvil rozhovor o tomto námětu na dobu, která bude vyhovovat? |
पार्थिव दृश्य पर शैतान को अपना आख़री प्रकटन करने का यह कितना उचित समय है! To bude vhodná doba, aby se naposledy objevil na pozemské scéně satan. |
“उचित समय यही है” „Zvlášť přijatelný čas“ |
फिर, उचित समय पर, आप सर्वदा जीवित रहना किताब पेश करके इसी पद्धति को जारी रखिए। Ve vhodný čas potom můžeš uvést knihu Žít navždy a pokračovat stejným způsobem. |
पतरस कहता है, “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।” „Pokořte se tedy pod mocnou Boží ruku, aby vás vyvýšil v patřičném čase,“ říká Petr. |
अपने दोस्त से कहें कि अगर वह उचित समय के अन्दर ऐसा नहीं करता, तो आपको खुद ऐसा करना पड़ेगा। Řekni svému příteli nebo přítelkyni, že pokud to do nějaké přijatelné doby neudělá, budeš to muset udělat ty. |
अपने रिश्तेदारों को गवाही देने के लिए उचित समय की सहनशील प्रतीक्षा करने से अनेक भाइयों ने अच्छी सफलता पाई है। Mnozí bratři měli úspěch, když trpělivě čekali na správnou chvíli, aby vydali svým příbuzným svědectví. |
तो फिर, “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।”—1 पतरस 5:6. Ano, „pokořte se ... pod mocnou Boží ruku, aby vás vyvýšil v patřičném čase“. (1. Petra 5:6) |
वे यह समझने में ‘बुद्धिमान’ थे कि सही और उचित समय तब था तथा भोजन को परोसने के लिए सर्वोत्तम साधन क्या थे। Byli ‚rozvážní‘ v tom smyslu, že rozpoznali, že tehdy byl ten pravý čas pro takovou činnost, a že si uvědomili, jakým nejlepším způsobem by tento pokrm měl být lidem předkládán. |
१४ दो प्राचीन छोटी-सी मुलाक़ात करने के लिए टेलिफोन कर सकते हैं, या वे किसी उचित समय को वहाँ जा सकते हैं। 14 Ti dva pastýři by mohli zatelefonovat a zeptat se, zda mohou přijít na krátkou návštěvu, nebo by se mohli u dotyčného ve vhodné době zastavit. |
क्या उसके लिये उचित नहीं होगा कि इन बुरी स्थितियों को उचित समय पर ठीक कर दें यदि उसमें ऐसा करने की शक्ति है? Neměli bychom očekávat, že v určité době napraví tento špatný stav, jestliže k tomu má moc? |
उनसे परिचित होने के कारण, यह विषय उनसे चर्चा करने का एक उचित समय चुनने में विवेक उपयोग करने के लिए आप योग्य होंगे। Protože je znáš, můžeš dobře rozeznat, kdy je vhodný čas pohovořit s nimi o těchto záležitostech. |
१० सभाओं से पहले और बाद का समय दूसरों को ऐसे वार्तालाप से प्रोत्साहित करने का उचित समय है जो सुननेवालों के लिए अनुकूल है। 10 Čas před shromážděním a po něm je vhodný pro to, abychom rozhovorem, který je pro posluchače příznivý, budovali druhé. |
उसने यहोवा का उसे राजत्व देने के उचित समय से पहले उस पर हक जमाने की कोशिश में राजा शाऊल के विरुद्ध षड्यंत्र करना अस्वीकार किया। Odmítl se spiknout proti králi Saulovi a nepokusil se vznést nárok na království dříve, než přišel Jehovův patřičný čas, aby mu bylo dáno. |
हम परमेश्वर के अनुग्रह को ‘व्यर्थ जाने’ नहीं देंगे अगर हम इस समय को “उचित समय” समझकर हर मौके पर दूसरों के उद्धार के लिए काम करें। ‚Její účel nebudeme opomíjet‘ tehdy, jestliže se budeme na dnešní dobu dívat jako na „zvlášť přijatelný čas“ k tomu, abychom při každé příležitosti pracovali na záchraně druhých. |
राबिनी लेखों का उल्लेख करते हुए उन्होंने दिखाया कि काफी ध्यान ऐसी बातों को दिया जाता था जैसे पानी की मात्रा, ढंग, और धोने के लिए उचित समय। Citováním z rabínských spisů ukázal, že Židé věnovali značnou pozornost takovým podrobnostem, jako například množství vody, způsobu a času postačujících pro omývání. |
जब नियुक्त प्राचीन बपतिस्मा उम्मीदवार के साथ बपतिस्मा के सवालों का पुनर्विचार करते हैं, तब यह उचित पहनावा पहनने के महत्त्व पर चर्चा करने का उचित समय होगा। Až budou jmenovaní starší probírat s uchazeči o křest otázky před křtem, bylo by vhodné, aby s nimi pohovořili o tom, jak důležité je vhodné oblečení. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu उचित समय v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.