Hindština
Co znamená उद्गम v Hindština?
Jaký je význam slova उद्गम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat उद्गम v Hindština.
Slovo उद्गम v Hindština znamená původ, počátek, vznik, zdroj, geografický původ. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova उद्गम
původ(source) |
počátek(germ) |
vznik(origin) |
zdroj(origin) |
geografický původ(origin) |
Zobrazit další příklady
27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे । 27 A stalo se, že král vyslal aprovolání po celé zemi, mezi veškerý svůj lid, který byl v celé jeho zemi a který byl ve všech krajinách okolo, což hraničilo až s mořem na východě a na západě a což bylo odděleno od země bZarahemla úzkým pruhem pustiny, který se táhl od moře východního až k moři západnímu a kolem hranic mořského pobřeží a hranic pustiny, jež byla na severu u země Zarahemla, přes hranice Manti u pramene řeky Sidon, a táhl se od východu na západ – a tak byli Lamanité a Nefité odděleni. |
“जीवन के उद्गम जैसे इतने जटिल सिद्धान्त को समर्थन देने के लिए प्रमाण बहुत कम और बहुत खंडित हैं।” „Důkazů je tak málo a jsou tak neúplné, že je nemožné doložit jimi tak spletitou teorii, jakou je teorie vzniku života.“ |
जीवन का उद्गम संयोगवश नहीं हुआ होगा।” Život nemohl povstat náhodou.“ |
६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। 6 Bible popisuje, jak vzniklo manželství: „Bůh. . . stvořil člověka ke svému obrazu, stvořil ho k obrazu Božímu; stvořil je mužského a ženského rodu. |
(प्रकाशितवाक्य १७:१-५, १८; १८:७) “बड़े बाबुल” के नाम से प्रसिद्ध, इस शक्तिशाली और चरित्रहीन स्त्री का नाम प्राचीन बाबुल के नाम पर रखा गया जो कि मूर्तिपूजक धर्म का उद्गम-स्थान था। (Zjevení 17:1–5, 18; 18:7) Tato mocná a nemravná žena je známá jako „Velký Babylón“ — je pojmenována po starověkém Babylónu, kolébce modlářského náboženství. |
हालाँकि जो बातें सिखायी जा रही हैं उनका उद्गम खुद बोर्ड नहीं है, लेकिन वह पाठ्यक्रम बनाता है, सिखाने का तरीका निर्धारित करता है, और ज़रूरी हिदायतें देता है। To sice není autorem látky, která se bude učit, ale připravuje osnovy, určuje, jaké budou metody vyučování a vydává potřebné směrnice. |
तो फिर, यह अत्युत्तम देन हमें दुःख के उद्गम के विषय में क्या बताती है, परमेश्वर ने इसे अनुमति क्यों दी, और वह इसके विषय में क्या करेगा? Co nám tedy tento vynikající dar říká o tom, jak začalo utrpení, proč je Bůh připustil a co v této věci udělá? |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। To, co se učitelé a úředníci školy dověděli o původu, historii a náboženském podtextu tohoto svátku, je udivilo. |
आप शायद जानते हों कि तत्त्वज्ञान की परिभाषा इस प्रकार की गई है “ऐसा विज्ञान जो अस्तित्व और जीवन के उद्गम को समझाने की कोशिश करता है।” Možná víte, že filozofie byla definována jako „věda, která se snaží vysvětlit počátek bytí a života“. |
स्रोत: आपके ट्रैफ़िक का उद्गम स्थान, जैसे कोई खोज इंजन (उदाहरण के लिए, google) या कोई डोमेन (example.com). Zdroj: původ návštěvnosti, například vyhledávač (google atd.) nebo doména (example.com). |
उसने यह समझ लिया कि जिस संगीत को गाने की उससे माँग की जाती, वह अधिकांशतः राष्ट्रीय वीरों और त्यौहारों को महिमा देता है जिनका विधर्मी उद्गम है। Věděla totiž, že by se od ní vyžadovalo, aby zpívala písně, které oslavují národní hrdiny a svátky pohanského původu. |
१५ नतीन एक ऐसा समूह था जिसके ग़ैर-इस्राएली उद्गम थे और जिन्हें लेवियों के साथ सेवा-टहल करने का ख़ास अनुग्रह था। 15 Netinim tvořili skupinu neizraelského původu a jejich předností bylo sloužit s Levity. |
आप लक्ष्य रूपांतरण में बदलने वाले अपनी साइट के ट्रैफ़िक के उद्गम आसानी से देख सकते हैं. Můžete si snadno zobrazit zdroje návštěvnosti svého webu, které vedou ke konverzím cíle. |
घंटा-तरंग संसार के सबसे बड़े वाद्यों में से एक है और इसका प्राचीन उद्गम है। Zvonková hra patří k největším hudebním nástrojům na světě a má prastarý původ. |
क्या इन धर्मों का एक ही उद्गम है? Mají tato náboženství společný počátek? |
लेकिन, आप ऐसी एक विशेषता पाएँगे जो बाइबल के ईश्वरीय उद्गम का सबसे ठोस सबूत देती है। Je tu však něco, co potvrzuje božský původ Bible daleko více než cokoli jiného. |
क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? Potvrzuje věda biblickou zprávu o původu lidí? |
डार्विन की जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) ने उसे बदलने में योग दिया। Darwinova kniha O vzniku druhů napomohla ke změně. |
लेकिन, उसके लोगों के नृजातीय उद्गम में बहुत विविधता है। Pocházejí však z mnoha etnických skupin. |
यीशु का नया शिष्य यूहन्ना, जो पहले यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का शिष्य था, यीशु के उद्गम और मनुष्यों के उद्धार में उनकी महत्त्वपूर्ण भूमिका के बारे में लिखता है: “जो स्वर्ग से आता है, वह सब के ऊपर है। . . . Ježíšův nový učedník Jan, který předtím také býval učedníkem Jana Křtitele, píše o Ježíšově původu a jeho důležité úloze při záchraně lidí: „Kdo přichází z nebe, je nade všemi ostatními. . . |
इंटरनॆट का उद्गम और निर्माण Původ Internetu a jeho stavba |
वे कौन हैं जो राष्ट्रीय उद्गम भिन्न होने के बावजूद भी एकता में रहते हैं? Kdo jsou ti, kdo žijí v jednotě bez ohledu na svůj národnostní původ? |
पुस्तक मनुष्यजाति द्वारा परमेश्वर की खोज (अंग्रेज़ी) में संसार के प्रमुख धर्मों के उद्गम और विकास का रोमांचक वृत्तांत ऐसे प्रश्नों के उत्तर देता है। Na takové otázky odpovídá úchvatné pojednání o původu a vývoji hlavních světových náboženství v knize Lidstvo hledá Boha. |
जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) के परिचय में उसने लिखा: “मैं अच्छी तरह अवगत हूँ कि इस पुस्तक में शायद ही ऐसे किसी मुद्दे पर चर्चा की गयी है जिस पर तथ्य प्रस्तुत नहीं किए जा सकते। ये तथ्य अकसर प्रत्यक्षतः ऐसे निष्कर्षों की ओर ले जाते हैं जो मेरे निष्कर्षों से बिलकुल विपरीत हैं।” V úvodu ke knize O vzniku druhů napsal: „Jsem si dobře toho vědom, že sotva jest jediné místo v tomto svazku, kde by nemohla býti uvedena fakta na zdání vedoucí k závěrům přímo opáčným než jsou závěry, k nimž já jsem došel.“ |
यह एक “ईसाई” उत्सव है और कुछ लोगों का कहना है कि इसका उद्गम प्राचीन समय में कॆल्टी देवता लूक की उपासना से हुआ है। Tím zachránil slavnost Lammas — „křesťanskou“ oslavu, která údajně má co do činění se starověkým uctíváním keltského boha Luga. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu उद्गम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.