Co znamená उधार लेना v Hindština?
Jaký je význam slova उधार लेना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat उधार लेना v Hindština.
Slovo उधार लेना v Hindština znamená půjčit, půjčovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova उधार लेना
půjčitverb एक दूसरे जोखिम-भरे व्यापार में, एक भू-संपत्ति विकासक ने कलीसिया में दूसरों से बड़ी रक़म उधार ली। Při jiném obchodu si jeden stavební projektant půjčil značný obnos peněz od lidí ve sboru. |
půjčovatverb स्वाहिली भाषा में एक कहावत है: “उधार लेना शादी से मिलनेवाली खुशी जैसा है, मगर उधार चुकाना शोक या मातम मनाने जैसा।” „Půjčovat si je jako svatba, vracet je jako pohřeb.“ Svahilské přísloví |
Zobrazit další příklady
हो सकता है कि एक व्यक्ति के पास कुछ पैसे उधार लेने का उचित कारण हो। Někdo samozřejmě může mít k tomu, aby si vypůjčil nějaké peníze, pádné důvody. |
दोस्तों के बीच उधार लेना-देना १८ Svaly — Mistrovská konstrukce 20 |
उधार लेने के क्या खतरे हो सकते हैं? Jaká nebezpečí jsou s tím spojená? |
भजन ३७:२१ (NHT) कहता है, “दुष्ट तो उधार लेता है पर लौटाता नहीं।” Žalm 37:21 totiž říká: „Ničemný si půjčuje a nesplácí.“ |
उधार लेने का खर्च जोड़ने का मतलब है यह तय करना कि हम कब और कैसे उधार चुकाएँगे। Spočítat náklady na půjčku znamená rozmyslet si, jak a kdy ji splatíme. |
आप कुछ पैसे उधार ले करना चाहेंगे? Nechtěla byste půjčit trochu peněz? |
क्या मुझे उधार लेना चाहिए? Mám si půjčit peníze? |
हो सकता है, कई बार उधार लेना हमें ज़रूरी लगे, मगर क्या ऐसा करना अक्लमंदी की बात होगी? Půjčit si peníze od přátel nebo od někoho jiného sice může vypadat jako nejlepší řešení, ale je to opravdu tak? |
इसमें उधार लेने-देने से जुड़ी सभी बातों पर चर्चा नहीं की गयी है। Nepopisuje všechny podrobnosti, které snad jsou s vypůjčováním a půjčováním peněz spojeny. |
यहां उन कैमरों के प्रकार बताए गए हैं, जिन्हें आप उधार ले सकते हैं: Typy kamer, které si můžete půjčit: |
दोस्तों के बीच उधार लेना-देना Půjčky mezi přáteli |
समझाइए कि उधार लेने की ज़रूरत क्यों है Vysvětlete, proč peníze potřebujete |
आप परिवार आप से उधार ले सकता है मिल गया? Nikdo z rodiny ti neumí půjčit? |
क्यों न कलीसिया नकद से “उधार” ले लूँ? Co kdybych si „půjčil“ ze sborové hotovosti? |
स्पष्टतः, सर्वोत्तम मार्ग, उपयुक्त मार्ग है, पैसा उधार लेने से दूर रहना। Očividně nejlepší a doporučenou ochranou je peníze si vůbec nepůjčovat. |
अगर हम उधार लेने से बचे रहते हैं तो इसके कई फायदे हैं। Výhodné je, můžeme-li se zadlužení vyhnout. |
पर उधार लेने से पहले कुछ खास बातों पर गौर करना ठीक रहेगा। Než však požádá o půjčku, měl by zvážit některé důležité věci. |
हम सामान उधार लेते थे, इसलिए हमेशा कर्ज़ में डूबे रहते थे। Kupovali jsme věci na úvěr, a proto jsme se stále topili v dluzích. |
ज़रूरत पड़ने पर अपने जीने के तरीके में बदलाव लाइए, ताकि उधार लेने की नौबत ही न आए। Pokud zjistíte, že byste se mohli zadlužit, svůj životní styl upravte. |
पैसा उधार लेने की बनिस्बत कभी-कभी किसी चीज़ के बिना ही काम चला लेना बेहतर होता है। Někdy je lepší obejít se bez peněz než je dlužit někomu jinému. |
अगर हाँ, तो उधार लेने के नतीजों पर गौर करना अक्लमंदी होगी। Je-li odpověď kladná, pak je moudré zvážit následky zadlužení. |
अपने कर्ज़ों को चुकाने के लिए रुपया उधार लेने के कारण, वह उस दलदल में और धँसता चला गया। Na jejich splácení si půjčoval peníze, a upadal tak do ještě větších dluhů. |
इसलिए, हम उधार माँगने से पहले अपने आप से पूछ सकते हैं, ‘क्या उधार लेना वाकई बहुत ज़रूरी है?’ Nejprve bychom si tedy měli položit otázku: Je tato půjčka skutečně nezbytná? |
(लूका 14:28) बाइबल हमें सलाह देती है कि बिना मतलब के उधार लेने से बचिए।—नीतिवचन 22:7. (Lukáš 14:28) Bible nám také doporučuje, abychom si zbytečně nedělali dluhy. (Přísloví 22:7) |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu उधार लेना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.