Hindština
Co znamená उद्यम v Hindština?
Jaký je význam slova उद्यम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat उद्यम v Hindština.
Slovo उद्यम v Hindština znamená firmy, podnik, podniky, závody. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova उद्यम
firmynoun |
podniknoun |
podnikynoun |
závodynoun |
Zobrazit další příklady
ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों। Je nutné najít takovou kombinaci opatření a mezinárodních dohod, která umožní daňovým poplatníkům získat slušný výnos z jejich investic, aniž se odstraní podněty ke komercializaci inovativních produktů chytrými podnikateli. |
गरीब ग्रामीण क्षेत्रों के लिए, इसका अर्थ मिनी ग्रिड विकसित करने के लिए उद्यमियों और छोटे बिजली उत्पादकों के लिए एक लाभकारी माहौल तैयार करना होगा - जिनके लिए बिजली आम तौर पर सौर, छोटी पनबिजली, या सौर-डीज़ल के मिले-जुले रूप में प्राप्त होती है - जो उन समुदायों के लिए बिजली ला सकते हैं जिन्हें अन्यथा ग्रिड कनेक्शनों के लिए सालों साल इंतजार करनी पड़ेगी। V chudších venkovských oblastech je proto potřeba vytvářet pro podnikatele a drobné výrobce elektřiny příznivé prostředí k budování malých sítí, povětšinou zásobovaných ze solárních, drobných vodních a hybridních solárně-dieselových zdrojů, které zajistí elektřinu pro komunity, jež by jinak na připojení do sítě čekaly roky. |
Google Ads के लिए साइन अप करते समय आपको निजी, व्यक्तिगत उद्यमी या कानूनी इकाई में से कोई एक टैक्स स्थिति चुननी होगी. Při zřizování účtu Google Ads je nutné vybrat jeden z následujících daňových statusů: Osoba, Samostatný podnikatel nebo Právnická osoba. |
हालाँकि इस समूह ने कुछ नवोन्मेषी समाधान दिए हैं, उदाहरण के लिए, घाना के उद्यमी ब्राइट सिमन्स द्वारा नकली दवा की समस्या के समाधान के लिए मोबाइल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है तथा इसमें और बहुत से उत्साही स्थानीय आविष्कारकों और उद्यमियों को शामिल होना चाहिए। Přestože tato skupina už některá inovativní řešení přinesla (ghanský podnikatel Bright Simmons například využívá mobilní technologie k potírání problému s padělanými léky), zapojit se musí mnohem víc zanícených vynálezců a podnikatelů. |
यद्यपि दवा-गुणवत्ता के परीक्षण के क्षेत्र में सिमन्स जैसे अफ्रीकी उद्यमियों से कुछ समाधान मिले हैं, परंतु ऐसे उदाहरण बहुत विरल हैं, और उनमें से कई क्षेत्र के बाहर के संगठनों की सहायता से विदेशों में विकसित किए गए हैं। Některá řešení v oblasti testování kvality léčiv sice vyvinuli afričtí podnikatelé jako Simmons, ale jedná se o mimořádně vzácné příklady, které nejednou vznikají v diaspoře za podpory organizací, které z regionu nepocházejí. |
जब कोई नई प्रौद्योगिकी स्थापित हो जाती है, तो निजी उद्यमी उद्यम पूँजी की मदद से, इसे वैश्विक बाज़ार की माँग के लिए अनुकूलित करते हैं, अस्थायी या दीर्घकालीन एकाधिकार की स्थितियाँ बनाते हैं, और इस तरह भारी मुनाफ़े कमाने लगते हैं। Jakmile se nová technologie zavede, soukromí podnikatelé ji s pomocí rizikového kapitálu přizpůsobí globální tržní poptávce, vybudují si dočasné či dlouhodobé monopolní pozice a díky tomu inkasují velké zisky. |
यह उद्यम पूंजीपतियों और निजी इक्विटी निवेशकों के लिए कोई आकर्षक क्षेत्र नहीं है, लेकिन यह पेंशन फंड, धर्मादा निधियों, और सरकारी धन निधियों जैसे संस्थागत निवेशकों की उम्मीदों के अनुरूप है। Pro rizikové kapitalisty a private-equity investory není tato oblast lákavá, avšak splňuje očekávání institucionálních investorů, jako jsou penzijní fondy, nadace či suverénní fondy. |
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि कितने पहली बार उद्यमी होंगे 84 मिलियन लोगों के बीच? Dokážete si představit, kolik začínajících podnikatelů bude mezi 84 miliony lidí? |
भारत में दूसरी बात परिवर्तन है उद्यमियों की भूमिका का. Druhá věc, která se v Indii změnila, je role podnikatelů. |
मैं आपको बता सकता हूं हर उम्र उद्यमियों के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं, लेकिन पांच साल पहले मैं वास्तव में ललसाया अन्य पहली बार बने उद्यमियों को ढूंढने हेतु, जो मेरी उम्र के थे। Řeknu vám, že existuje spousta zdrojů pro podnikatele všech věkových kategorií. Ale to, po čem jsem opravdu před pěti lety toužil, bylo najít jiné začínající podnikatele, kteří by byli v mém věku. |
और यह संख्या युवा उद्यमियों के लिए 28 प्रतिशत है। A toto číslo klesá na 28 procent u mladších podnikatelů. |
कानूनी इकाइयां और वैट रजिस्टर निजी उद्यमी: बाईं ओर बताए गए तरीके से डिलीवरी. Právnické osoby a samostatní podnikatelé registrovaní k DPH: Dokument je dodán tak, jak je uvedeno v textu. |
देखिए, हम अपने बच्चों को पढाते है, और उनके लिये खेल खरीदते हैं, पर अगर वो उद्यमी बच्चे हैं, तो हम ऐसे खेल क्यों नहीं खरीदते, जिससे कि उनकी उद्यमिता आगे बढे ? Když máte děti, učíte je a kupujete jim hry, ale proč jim nedáváte hry, když mají podnikatelské schopnosti, takové hry, které by živily jejich potřebu stát se podnikateli? |
एक उद्यम जो अरबों पाउंड कम करने में मदद कर सकता है हर साल फेंके गए एकल उपयोग प्लास्टिक पैकेजिंग की और हमारे देश को प्रदूषित करते हैं, हमारी नदियों और महासागरों को, और जिसे भविष्य की पीढ़ियों को हल करने के लिए छोड़ दिया है - हमारे नाती पोतों के लिए, मेरे नाती पोतों के लिए। Podnik, který by mohl pomoci snížit objem miliard liber každoročně vyhozených plastových obalů na jedno použití, znečišťujících naši zemi, naše řeky a naše oceány, které zanecháváme k řešení budoucím generacím: našim vnoučatům, mým vnoučatům. |
ये उद्यमी के लिये आवश्यक ऐसे कुछ गुण हैं जो कि आप चाहेंगे कि आपके बच्चे सीखें । To jsou podnikatelské schopnosti, které chcete pěstovat. |
रोड्रिक ने इसके लिए सार्वजनिक उद्यम पूँजी फ़र्मों - सरकारी धन निधियों - के सृजन का प्रस्ताव किया है जो सार्वजनिक वित्त-पोषण के ज़रिए हासिल की गई बौद्धिक प्रगति के बदले में इक्विटी पोज़िशन लेती है। Rodrik navrhuje vytvoření veřejných společností rizikového kapitálu – v podstatě suverénních fondů –, které budou výměnou za intelektuální pokroky dosažené díky veřejnému financování získávat majetkový podíl. |
यह उद्यमी राज्य को निवेश करने में सक्षम बनाता है, जिससे नवोन्मेषों की अगली लहर को उत्प्रेरित करने में मदद मिलती है। To umožňuje podnikatelskému státu pokračovat v investicích a vyvolat tak další vlnu inovací. |
हालांकि, वो सिर्फ़ "कानूनी इकाई" या "व्यक्तिगत उद्यमी" टैक्स स्थिति वाले खातों के लिए ही स्टोर किए जाते हैं और डाउनलोड के लिए उपलब्ध कराए जाते हैं. Pouze v případě účtů s daňovým statusem „právnická osoba“ nebo „podnikající fyzická osoba“ se však zálohové faktury zároveň ukládají a jsou k dispozici ke stažení. |
एक उद्यमी कभी भी तनख्वाह की अपेक्षा नहीं रखता है । A podnikatel neočekává automaticky výplatní pásku. |
मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. Těchto šest faktorů -- rozšíření vnímání populace jako lidského kapitálu, vzestup indických podnikatelů a angličtiny jako jazyka ctižádosti, technologie jako nástroje zlepšení, vnímání globalizace jako pozitivního faktoru a prohloubení demokracie -- přispělo k rapidnímu růstu, jaký Indie ještě nikdy nezažila. |
उद्यम पूँजी की दुनिया में, 30 % की सफलता दर को शानदार ट्रैक रिकॉर्ड माना जाता है। Ve světě rizikového kapitálu je třicetiprocentní úspěšnost považována za skvělou bilanci. |
११ क्या दुनिया के बड़े-बड़े व्यापारिक उद्यम हमारी पृथ्वी की अच्छी तरह से देखभाल करने और ऐसी चीज़ें बनाने के द्वारा दूसरों के लिए प्रेम दिखाने के लिए अचानक ही प्रेरित होंगे जो लोगों के असली लाभ के लिए हों और सिर्फ कमाई के लिए नहीं? 11 Budou snad velké světové obchodní společnosti náhle podníceny k tomu, aby se dobře staraly o naši planetu a aby projevovaly lásku k druhým lidem tím, že budou vyrábět to, co přinese opravdový užitek všem, a ne jen něco pro vlastní zisk? |
एक उद्यमी विक्रेता ने एक सूचनापट्ट लगाया जिसपर “सुपरस्टार बैल” लिखा है। Jeden podnikavý obchodník vyvěsil tabuli, na níž je napsáno „Voli superhvězdy“. |
सक्षम उद्यमी के हाथों में प्रौद्योगिकी सफलता अरबों डॉलर के बराबर हो सकती है, जिसका कारण विनियामक संरक्षण और वैश्विक बाज़ारों की, विजेता-सब-कुछ-ले-जाए की प्रकृति होना है। Díky regulační ochraně a charakteru globálních trhů, kdy vítěz bere vše, může mít technologický průlom v rukou schopného podnikatele cenu miliard dolarů. |
अलबामा के उद्यम शहर में तो बोल कीट का भी स्मारक बनाया गया क्योंकि इस कीट की तबाही ने ही किसानों को मूँगफली की फसल उगाने के लिए उकसाया था। A v témže státě ve městě Enterprise má dokonce pomník květopas bavlníkový, protože škody, které páchal, přispěly k tomu, že farmáři začali pěstovat burské oříšky. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu उद्यम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.