Co znamená umple v Rumunština?
Jaký je význam slova umple v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat umple v Rumunština.
Slovo umple v Rumunština znamená zanášet se, naplnit, vyplnit, naplnit, zaplnit, naplnit, doplnit, naplnit, naplnit se, zaplnit se, dolít, ohromit, udivit, naplnit, zasklít, plnit, vecpat se, naplnit, plnit, posypat pískem, plný, způsobit krvácení, naložit, slzet, vyspárovat, zaměstnat se, zaplnit, nakrmit, obsadit, opatřit falešnými hlasy, doplnit, naplnit, nadívat, provonět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova umple
zanášet se(albia râului) |
naplnit
A umplut sticla cu apă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Musím si odpočinout. Jdu domů a napustím si plnou vanu vody. |
vyplnit, naplnit, zaplnit
|
naplnit(un recipient) (zcela) |
doplnit, naplnit(něčím) |
naplnit se, zaplnit se
Sticla de apă s-a umplut repede. Láhev na vodu se rychle naplnila. |
dolít
|
ohromit, udivit
Magicianul a uimit (or: a copleșit) mulțimea cu actul său ce a sfidat moartea. Iluzionista ohromil publikum trikem, při kterém si zahrával se smrtí. |
naplnit(cu date) (programování: naplnit daty) |
zasklít
|
plnit(regály) Un angajat al supermarketului umplea rafturile, când Simon l-a întrebat pe ce culoar se afla ciocolata. Zaměstnanec supermarketu plnil regály, když se ho Simon zeptal, ve které uličky by našel čokoládu. |
vecpat se(někam) |
naplnit(něčím) |
plnit(něčím, regály) Maria umplea rafturile cu conserve de fasole. Marie plnila regály plechovkami fazolí. |
posypat pískem(povrch) Au umplut cu nisip malurile artificiale ale insulei pentru a face plaje. |
plný
|
způsobit krvácení
Bătăușii i-au umplut nasul de sânge și l-au lăsat cu un ochi vânăt. Surovci mu způsobili krvácení nosu a udělali mu monokl. |
naložit(čím) Am încărcat (or: am umplut) roaba cu cărămizi. Naložili jsme kolečko cihlami. |
slzet
|
vyspárovat(plnit spáry) A umplut toate cofrajele de zidărie. |
zaměstnat se
Arthur încearcă să-și ocupe (umple) timpul cu mici activități. |
zaplnit(prostor) Cutiile ocupau toată sala de depozitare. |
nakrmit
Îi săturase pe copii dându-le să mănânce mulți cartofi. |
obsadit(stoupenci) Membrii staffului candidatului au umplut sala cu suporteri prietenoși. |
opatřit falešnými hlasy(ve volbách) Politicienii corupți au burdușit urnele. |
doplnit, naplnit(znovu naplnit) |
nadívat(vaření) |
provonět
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu umple v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.