Hindština
Co znamená वाष्पशील~तेल v Hindština?
Jaký je význam slova वाष्पशील~तेल v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat वाष्पशील~तेल v Hindština.
Slovo वाष्पशील~तेल v Hindština znamená těkavé oleje, aromatické oleje. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova वाष्पशील~तेल
těkavé oleje(volatile oils) |
aromatické oleje(volatile oils) |
Zobrazit další příklady
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। Jediným zdrojem světla byly petrolejové lampy. |
‘ढाल में तेल मलना’ क्यों ज़रूरी हो जाता है? Proč je nutné ‚pomazat štít‘? |
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। Ve starověkém Izraeli poskytoval pohostinný hostitel olej na pomazání hlavy svých hostů. |
मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे। Někteří dobrovolníci, podobně jako rybáři, nabírali olej holýma rukama. |
ऐसी रिपोर्ट की गयी है कि उत्तरी गलीली में तेल दान पुरातत्त्वीय खनन स्थल में हाल ही की एक विशिष्ट खोज दाऊद और उसके राजवंश की ऐतिहासिकता का समर्थन करती है। Nedávný pozoruhodný nález na místě archeologických vykopávek v lokalitě Tel Dan na severu Galileje údajně podporuje historickou věrohodnost Davida a jeho dynastie. |
यहाँ तक कि बाइबल के समय में भी इब्री डॉक्टर तेल, बलसान और दाखरस को दवा की तरह इस्तेमाल करते थे। Hebrejští lékaři v biblických dobách například používali léčebné prostředky jako olej, balzám a víno. |
पहले यह सोचा जाता था कि तेल-ताड़ का परागण मुख्यतः हवा के द्वारा होता है। Předtím se mělo za to, že palmy olejné jsou opylovány převážně větrem. |
यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है। Jestliže máte lampu, do které nedoplňujete olej, zhasne vám. |
मेरे पास सिर्फ इतना आटा और तेल है कि मैं अपने और अपने बेटे के लिए थोड़ा-सा खाना बना सकती हूँ।’ Mám jenom trochu mouky a oleje, abych mohla udělat nějaké jídlo pro sebe a svého syna.“ |
और, प्राकृतिक सफाई उत्पादों के ब्रांड ई-कवर पर हजारों-लाखों गुस्साए उपभोक्ताओं ने जब याचिका दायर की, तो उसके बाद कंपनी ने उस प्रयोग को शीघ्र ही वापस ले लिया जिसमें उसने किसी कपड़े धोने के साबुन में कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से निर्मित शैवालयुक्त तेल का उपयोग किया था। A společnost Ecover, prodávající přírodní čisticí prostředky, byla po petici desítek tisíc rozhněvaných spotřebitelů nucena rychle zastavit experiment, ve kterém do pracího prostředku používala algalový olej produkovaný skrze syntetickou biologii. |
अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है। Mnoho masa a mnoho mléčných výrobků, pečené potraviny, jídla podávaná jako rychlé občerstvení, různé svačiny, smažená jídla, omáčky a oleje obsahují mnoho tuku, a když je člověk jí, může to vést k obezitě. |
जब इस प्रकार का तेल हारून के सिर पर उँडेला गया, तो वह उसकी दाढ़ी से नीचे बहकर उसके वस्त्र की गरदनी तक पहुँच गया। Když byl tento olej vylit na Áronovu hlavu, stékal mu po vousu na límec jeho oděvu. |
क्यों मैं बच्चे के तेल की बदबू आ रही है? Proč cítím dětský olej? |
और दिलचस्पी की बात है कि इब्रानी भाषा में एक भले इंसान की तुलना “शुद्ध जैतून तेल” से की जाती है। Je zajímavé, že k označení dobrého člověka se v hebrejštině někdy používá idiomatický výraz, který znamená „čistý olivový olej“. |
जो काम कब्ज़ों में तेल का होता है, वही बातचीत में प्यार का होता है। Totéž platí v případě komunikace. |
3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी-तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना। 3 Při přípravě jídla upřednostňujte postupy, při nichž se používá méně tuku; pečení, grilování a dušení je lepší než smažení. |
तू सींग में तेल भरकर बेतलेहम के रहनेवाले यिशै के घर जा क्योंकि मैंने उसके बेटों में से एक को राजा चुना है।” —1 शमू. Pošlu tě k Betlémanu Jišaiovi, protože jsem si mezi jeho syny opatřil krále.“ (1. Sam. |
(लैव्यव्यवस्था 24:2) खाना पकाने में तो जैतून तेल बेहद ज़रूरी होता था। Mojžíšova 24:2) Olivový olej byl nepostradatelný při vaření. |
दीपक का तेल हमें परमेश्वर के सत्य वचन और उसकी पवित्र आत्मा की याद दिलाता है जिनसे सच्चे उपासकों को ज्योति फैलाने की ताकत मिलती है। Olej ke svícení nám tudíž připomíná Boží slovo pravdy a Božího svatého ducha, z nichž praví ctitelé čerpají sílu nést světlo. |
मध्य पूर्व के तेल महारथी अब अपनी इस खराब स्थिति से उबरने के लिए कटिबद्ध हैं जैसा कि ओपेक में उनका हाल ही का व्यवहार स्पष्ट करता है। Blízkovýchodní ropní vladaři se teď rozhodli, že tuto ztrátu postavení zvrátí, jak jejich současné chování v OPEC jasně dokládá. |
नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। Pokud chce zemědělec získat kokosový olej, rozpoltí zralý ořech a nechá jej na slunci uschnout. |
आर्कटिक के तेल और गैस संसाधनों के विकास से वार्मिंग में 2o की सीमा से कहीं अधिक योगदान होगा। Kultivace zdrojů ropy a plynu v Arktidě by totiž přispěla k oteplení daleko za limitem 2o. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। S sebou jsme vždycky měli dřevěnou bednu, ve které byl lihový vařič, pánev, talíře, lavor, pokrývky, moskytiéra, oblečení, staré noviny a pár dalších věcí. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। Když někdo v prvním století vylil hostovi olej na hlavu, byla to známka pohostinnosti; když mu ho vylil na nohy, byl to projev pokory. |
और ज़्यादा संसाधन करने के बाद, ताड़ के तेल और ताड़-गिरी के तेल के अवयवों से दवाइयाँ, साबुन, डिटर्जॆंट, मोमबत्ती और यहाँ तक कि बम बनाए जाते हैं! Po dalším zpracování se ze složek palmového a jádrového oleje dělají léčiva, mýdla, čisticí prostředky, svíčky, a dokonce výbušniny! |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu वाष्पशील~तेल v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.