Hindština
Co znamená विशुद्ध करना v Hindština?
Jaký je význam slova विशुद्ध करना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat विशुद्ध करना v Hindština.
Slovo विशुद्ध करना v Hindština znamená vysvětlovat, objasnit, zjednodušit, vyčistit, vyjasnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova विशुद्ध करना
vysvětlovat(clarify) |
objasnit(clarify) |
zjednodušit(clarify) |
vyčistit(clarify) |
vyjasnit(clarify) |
Zobrazit další příklady
मैं पहले से अधिक विशुद्ध महसूस कर रही हूँ।” Cítím se daleko čistší než dříve.“ |
१०, ११. (अ) युवजन को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद करने के लिए कौनसे प्रकाशन तैयार किए गए हैं? 10, 11. a) Které publikace byly připraveny na pomoc mladým lidem, aby zůstali morálně čistí? |
हालाँकि ऐसा मन्दिर अब और अस्तित्व में नहीं, परमेश्वर का सम्मान करने और विशुद्ध उपासना को बढ़ावा देने के लिए उसका एक पवित्र संगठन है। Takový chrám již sice neexistuje, ale Bůh má svatou organizaci, aby ho ctila a prosazovala čisté uctívání. |
नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना करने के लिए क्या ज़रूरी है? Co je nutné, abychom splnili náročný úkol, jímž je zachovávání mravní čistoty? |
□ नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना करने के लिए आपकी किस बात से मदद होगी? ◆ Co ti může pomoci, abys zůstal morálně čistý, ačkoli je to velmi obtížné? |
आप सीधे-सीधे चुनौती का सामना कर रहे हैं और नैतिक विशुद्धता बनाए रख रहे हैं। Nekompromisně čelíte tomuto náročnému úkolu a zachováváte si morální čistotu. |
हो सकता है कि हम पैदा भी न कर पाएं इतनी अधिक मात्रा में विशुद्ध ऊर्जा. Možná ani nejsme schopni vyrobit tolik čisté energie. |
तो समाधान, तरुणावस्था में शादी करना नहीं, बल्कि तब तक विशुद्ध कुँवारापन बनाए रखना है, जब तक आप उन सभी गुणों को विकसित न करें, जो विवाह को सफल बनाने के लिए ज़रूरी हैं। Odpovědí tedy je nevstupovat do manželství, dokud jste mladí, ale zachovat si cudnost ve svobodném stavu, dokud nerozvinete všechny vlastnosti potřebné k úspěšnému manželství. |
जी हाँ, आप नैतिक विशुद्धता के रास्ते पर चलेंगे, जो कि सचमुच ही उन युवजन की खूबसूरती है जो यहोवा की सेवा करते हुए पाए जाते हैं!—नीतिवचन ३:१-४. Ano, půjdeš cestou mravní čistoty, jež je skutečnou krásou mládí, které slouží Jehovovi. — Přísloví 3:1–4. |
तो फिर, नैतिक रूप से विशुद्ध रहने के लिए आपको मानसिक रूप से विशुद्ध रहने का प्रयास करना चाहिए। Abys tedy zůstal morálně čistý, musíš usilovat o to, abys zůstal čistý ve svých myšlenkách. |
९ आप नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना कैसे कर सकेंगे? 9 Jak můžeš splnit náročný úkol, totiž zůstat morálně čistý? |
नैतिक रूप से विशुद्ध रहने के लिए, आपको मानसिक रूप से विशुद्ध रहने का परिश्रम क्यों करना चाहिए, और ऐसा करने में आप किस तरह सफल हो सकते हैं? Proč musíš tvrdě pracovat na tom, aby sis zachoval myšlenkovou čistotu, máš-li zůstat mravně čistý, a jak se ti to může podařit? |
गर्भपात के अध्ययनों को अपने नियंत्रित समूहों में विशुद्ध मसीही युवतियों को सम्मिलित करना चाहिए था जो जीवन और परमेश्वर के नियमों के लिए आदर के कारण कुँवारी रहती हैं। Studie o potratech by měla mít v kontrolní skupině cudné mladé křesťany, kteří si zachovávají své panenství z úcty k Božímu zákonu a k životu. |
(भजन ३९:१) सच्चा और विशुद्ध रहने से, आप यहोवा के मन को आनन्दित करेंगे।—भजन ११:७; नीतिवचन २७:११. (Žalm 39:1) Ale když zůstaneš bezúhonný a čistý, obšťastníš Jehovovo srdce. — Žalm 11:7; Přísl. 27:11. |
११ ऐसी जानकारी पढ़ने और अध्ययन करने के लिए समय लगता है, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने में मदद होगी। 11 Ke čtení a studiu takových informací je nutno vynaložit čas, ale může ti to pomoci, abys zůstal mravně čistý. |
परमेश्वर के वचन का एक उद्यमी अध्ययन क्यों करें, और इस से आप को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद कैसे होगी? Proč je nutno pilně studovat Boží Slovo a jak ti to pomůže zůstat mravně čistý? |
ऐसा पक्ष लेने के लिए साहस आवश्यक होता है, खास तौर से अपने समवयस्कों के सम्मुख, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने और स्वाभिमान बनाए रखने की मदद होगी। K zastávání takového postoje je třeba odvahy, především mezi svými vrstevníky, ale když to uděláš, pomůže ti to zachovat si morální čistotu a sebeúctu. |
हम देखते हैं कि एमिशन (उत्सर्जन) कहाँ से आ रहे हैं -- वो हमारी गाड़ियों के पाइपों या चिमनियों या ऐसी ही चीज़ों से आ रहे हैं, और हम कहते हैं, अच्छा भई, समस्या यह है कि यह एमिशन उन जीवाश्म ईंधनों से आ रहे हैं जो हम जलाते हैं, और इसलिए, इस का उपाय यह है कि हम इन जीवाश्म ईंधनों की जगह ऊर्जा के विशुद्ध स्त्रोतों का प्रयोग करें. Díváme se odkud emise přichází -- vynořují se z výfuků, komínů a tak dále, a my říkáme, fajn, ten problém je, že vychází z fosilních paliv, která spalujeme, tudíž odpovědí musí být nahrazení těchto fosilních paliv čistými zdroji energie. |
(गलतियों ५:२२, २३) दूसरा प्रबन्ध ईश्वरीय बुद्धि है, जिसके बारे में हम पढ़ते हैं: “जो बुद्धि ऊपर से आती है वह पहले तो विशुद्ध होती है फिर शान्तिप्रिय, सन्तुलित, आज्ञापालन करने को तैयार, दया से और अच्छे फलों से भरपूर।”—याकूब ३:१७, १८. (Galaťanům 5:22, 23) Druhou je božská moudrost, o níž čteme: „Moudrost shora je především cudná, pak pokojná, rozumná, připravená uposlechnout, plná milosrdenství a dobrého ovoce.“ — Jakub 3:17, 18. |
प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८. Apoštol Pavel radil: „Všechno, co je pravé [ne falešné nebo pomlouvačné], co si zasluhuje vážný zájem [ne malicherné], co je spravedlivé [ne ničemné a škodlivé], co je cudné [žádné nečisté pomluvy nebo zlá podezření], co je hodné lásky [ne nenávistné a snižující], o čem se dobře mluví [ne hanlivě], každá ctnost [ne špatnost] a každá věc hodná chvály [ne odsouzení], o tom dále uvažujte.“ — Filipanům 4:8. |
तो हालांकि हमें विशुद्ध ऊर्जा की अवश्य ज़रुरत है, फिर भी मैं आपसे कहूँगा कि हो क्या रहा है कि जलवायु परिवर्तन की समस्या को विशुद्ध ऊर्जा के उत्पादन के नज़रिए से देखने के कारण, हम उसे हल करने की बजाय हल नहीं कर रहे हैं. A zatímco, samozřejmě, potřebujeme čistou energii, já bych vám ukázal, že je možné, že pohledem na změnu klimatu jako na generační problém čisté energie, se ve skutečnosti stavíme do takové pozice, abychom ho nevyřešili. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu विशुद्ध करना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.