Hindština
Co znamená यातायात~परिपथ v Hindština?
Jaký je význam slova यातायात~परिपथ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat यातायात~परिपथ v Hindština.
Slovo यातायात~परिपथ v Hindština znamená kruhový objezd. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova यातायात~परिपथ
kruhový objezdnoun |
Zobrazit další příklady
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। V té oblasti byly velké venkovské obvody a my jezdily starým, nespolehlivým autem. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। Singapur se stal křižovatkou námořní dopravy na Východě. V přístavu má často až osm set lodí najednou. |
हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। Při dopravní kontrole v Hamburku policie objevila jednoho řidiče kamiónu, který za volantem svého vozu strávil bez přestávky 32 hodin. |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” Nadace americké automobilové asociace (AAA) pro bezpečnou dopravu uveřejnila zprávu, v níž se uvádí: „Když člověk během pracovního týdne spí jen o 30 až 40 minut méně, než potřebuje, může mít do víkendu tří až čtyřhodinový spánkový dluh, který stačí k tomu, aby byl během dne ospalý.“ |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। V tomto věku rychlé letecké dopravy mohou být květiny pěstovány daleko od obchodů, supermarketů a pouličních stánků, kde přitahují pohledy kolemjdoucích. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Během letu, zvláště blízko letišť, ho elektronicky navádí radiomaják; má také radiové spojení s letovými dispečery na zemi. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। Tito lidé věří, že ony symboly jsou velice podobné symbolům, které můžete najít na dopravních značkách či heraldickým znakům, které najdete na štítech. |
हो सकता है कि उस वक्त बिजली, पानी, फोन और यातायात के साधन उपलब्ध न हों। Může se stát, že selžou dodávky elektřiny a vody, nebude dostupná telefonní síť ani veřejná doprava a zásobování. |
एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। Před rušivým hlukem z ulice můžete svůj dům ochránit tím, že si postavíte verandu a zabudujete další dveře. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। Tato slova od nás mimo jiné vyžadují, abychom poslouchali dopravní předpisy a byli svědomití v placení daní a poplatků, jak apoštol Pavel uvádí v Římanům 13:7. |
यह मदात्यय और मद्य-सम्बन्धित यातायात दुर्घटनाओं में समान रूप से बढ़ती दरों द्वारा विशिष्ट किया गया है। Pádným dokladem toho je rostoucí počet případů alkoholismu a případů smrtelných dopravních nehod zaviněných alkoholem. |
मगर इसका यह मतलब नहीं कि खुशखबरी सुनाने के लिए हम यातायात के साधनों पर ही निर्भर हैं। Ale i když někteří z nás žijí v oblastech, kde to s dopravou není tak jednoduché, a musí chodit dlouhé vzdálenosti pěšky, ze všech sil se snaží kázat všude, kde jsou lidé. (Mat. |
(लूका २:४४) आज, अमीर देशों में रहनेवाले यहोवा के सेवकों के लिए क्या ही शानदार उदाहरण, जिनमें से कई बहुत कम परेशानी से मसीही जलसों में हाज़िर हो सकते हैं, आधुनिक यातायात के तरीकों की मेहरबानी से! (Lukáš 2:44) Pro dnešní Jehovovy služebníky v bohatých zemích je to opravdu znamenitý příklad. Mnozí z nich totiž mohou díky moderním dopravním prostředkům navštěvovat křesťanská shromáždění poměrně bez obtíží. |
यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था। To byla pouliční hádka na havajském ostrově Oahu, který je známý svou klidnou a uvolněnou atmosférou. |
अधिवेशन में आनेवालों के लिए मैंने स्थानीय यातायात का भी प्रबंध किया। Také jsem pro účastníky zařizoval místní dopravu. |
यह एक फाइबर ऑप्टिक केबल है जो उन दो शहरों के बीच रखी गई थी बस एक संकेत को यातायात देने के लिए एक माउस क्लिक से ३७ गुना तेज़ - बस इन एल्गोरिदम के लिए , बस कार्निवल और नैफ के लिए. Je to optický kabel, který byl položený mezi tahle dvě města, jen kvůli tomu, aby přenášel jeden signál 37krát rychleji, než dokážete kliknout na myš, jen pro tyhle algoritmy, jen pro Karneval a Nůž. |
पश्चिम अफ्रीका में, “मनुष्य विचार करता है, ईश्वर निर्णय देता है” जैसी लोकोक्तियाँ सामान्यतः सार्वजनिक यातायात वाहनों पर लिखी और दुकानों में सूक्तियों के रूप में लगायी जाती हैं। Slogany jako „Člověk míní, pánbu mění“ jsou v západní Africe často napsané na veřejných dopravních prostředcích a vyvěšeny v obchodech. |
कलकत्ता में यातायात के वे सभी साधन हैं जो आम तौर पर एक आधुनिक शहर में मिलते हैं—बल्कि उससे भी ज़्यादा हैं! Kalkata má všechny dopravní prostředky, které mívají moderní města — a dokonce ještě více! |
एक सफ़री सेवक ने इस प्रकार के यातायात से परेशान होकर स्वतंत्रता का चुनाव किया। Jeden cestující služebník, kterého toto cestování obtěžovalo, si zvolil, že bude nezávislý. |
उसे कुछ दिलचस्पी मिली, लेकिन महँगे यातायात के कारण वह नियमित रूप से नहीं लौट सका। Setkal se tam s určitým zájmem, ale kvůli vysokým nákladům na dopravu se tam nemohl pravidelně vracet. |
स्वतंत्रता मिलने के लगभग 10 वर्षों तक यह क्षेत्र (तब मिर्जापुर जिले का भाग) अलग-थलग था तथा यहां यातायात या संचार के कोई साधन नहीं थे। Z období Velké Moravy žádné (zde ražené) mince nebyly nalezeny nebo doloženy. |
वे चाहते थे कि उनका समाज पूरी तरह व्यवस्थित हो—उनके यातायात के लिए किए गए घोड़ागाड़ी के इंतज़ाम की तरह जो वक्त का एकदम पाबंद था। Britové chtěli, aby jejich společnost byla dobře organizována, stejně jako jejich systém drožek a dostavníků, které jezdily přesně na čas. |
सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। Pečovatelská služba pravidelně zařizuje, abych se dostal na shromáždění nebo domů a také zpět. |
इसलिए गधा, इन इलाकों में यातायात का सबसे बढ़िया ज़रिया है, क्योंकि उसमें कमाल का धीरज है और वह ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर बड़ी आसानी से चल सकता है। Houževnatí oslíci s jistým krokem jsou tedy ideálním dopravním prostředkem. |
उन्हें चाहे पैसों की तंगी हो, यातायात की अच्छी सुविधा न हो या सेहत खराब हो या फिर किसी और कठिनाई या मुसीबत का सामना क्यों न करना पड़े, लेकिन ये भाई-बहन भलाई करने में ढीले नहीं पड़ते जो कि वाकई काबिल-ए-तारीफ है। Slouží v obtížných ekonomických podmínkách, nemají dopravu, snášejí zdravotní potíže nebo zažívají jiné těžkosti a útrapy. Přesto však nepolevují v konání toho, co je znamenité, a zaslouží si za to pochvalu. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu यातायात~परिपथ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.