¿Qué significa cosa en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra cosa en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cosa en Chino.
La palabra cosa en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cosa
No estoy seguro de qué es esta cosa. 我不敢肯定这是个什么东西。 |
(信息) Dime una cosa: ¿tú me amas? 告诉我一件事：你爱我吗？ |
Él nunca hizo una sola cosa para ayudarme. |
(俚语) |
(objeto) (俚语) |
(非正式用语，意同：what-do-you-call-it) |
(非正式用语) |
Había todo tipo de cosas tiradas por el desordenado cuarto. 凌乱的房间中到处散落着各种东西。 |
A ver si puedes quitar esa cosa de la puerta del coche. |
El único aspecto de la vida citadina que Bob odiaba era el ruido. 鲍勃唯一憎恨城市生活的地方就是噪音。 |
Hay varios objetos tirados en el suelo. 地上扔着许多东西。 |
(ES) (俚语) |
(ES) (俚语) |
(coloquial) Hay algunos chismes más en ese cuarto. |
De algún modo coincido contigo. 在某些方面，我和你观点一致。 |
Las pequeñas cosas de la vida son importantes; tómense tiempo para detenerse y oler las flores. |
Tengo que coser este roto de mis pantalones. |
(coloquial) (伤口) El médico me cosió la herida muy rápido. |
Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón. 蒂姆正在为客厅窗户缝制窗帘。 |
(织物，布料) |
Ella misma cose todos los vestidos que usan sus hijas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 玛丽将布料裁制成了一套衣服。 |
Glenn le cosió el dobladillo a los pantalones. 格伦缝好了裤脚。 |
A Marilyn le encanta la costura. 玛丽莲喜欢缝纫。 |
(afición) En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea. 冬天，达芙妮喜欢坐在火炉边做针线活。 |
Las mesas anidadas pueden guardarse en un espacio muy pequeño. |
|
(泛指) Buscamos algo para comer. 我们在找吃的。 |
(非正式用语) |
(特指，不言明的) Algo me está molestando. 有件事情困扰着我。 |
Mira, comprobar las instalaciones siempre ha sido cosa tuya. |
¿Quitarte dinero de tu monedero? ¡Yo nunca haría algo semejante (or: tal cosa)! |
|
Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida. |
Nunca me había saludado y, cosa rara, ese día se acercó y me dio un beso. |
|
(coloquial) (招呼语) |
(用于直接进入结论时) Claro, empezaron a hablar de política, y una cosa lleva a la otra, terminaron discutiendo a los gritos. |
(习语) Conocí a tu madre en un bar, y el resto es historia. |
La empatía no es otra cosa sino comprender los sentimientos de los demás. |
El doctor aseguró a la familia que el paciente sería dado de alta al día siguiente, todo a su debido tiempo. |
(非正式用语) ¿Qué cuánto gano? ¡No es cosa tuya! |
|
(coloquial) (certainty的缩写形式，非正式用语) |
No puedo jugar ahora; tengo cosas importantes que hacer. |
Roger dijo que no era religioso, y que para él eso era una cosa sin importancia. |
No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto. |
Resbalarse en el hielo no es un asunto de risa: te podrías romper el cuello. |
Pedro quería gambas para cenar, pero tuvo que conformarse con otra cosa. 萨姆晚餐本来想吃虾，不过现在必须吃点别的不一样的东西了。 |
Sé que es una insignificancia, pero me molesta el taconeo de tus zapatos. |
Comiste la última porción de torta que quedaba y, otra cosa, no queda más pan. ¿También te lo comiste tú? |
|
(非正式用语) Las damas son un juego de niños, ¡juguemos al ajedrez! |
La pelea que tuvieron las chicas ya es cosa del pasado. |
|
|
(非正式用语，比喻) Los celos son una cosa fea. |
(非正式用语) El amor es una cosa maravillosa. Que te paguen por hacer lo que te gusta es una cosa maravillosa. |
¿Te traigo algo más de la tienda? 你还需要什么吗？你需要我从商店带其他任何东西么？ |
|
|
|
|
|
No se necesita ninguna otra cosa sino un violín para completar la orquesta. |
Podría suceder cualquier cosa. 什么事儿都可能发生。 |
Podemos hacer lo que sea que desees. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你想做任何事情我们都能替你办到。 |
(古语) |
Cuando tengo ganas de helado, ninguna otra cosa sirve. No hay ninguna otra cosa que decir. |
¡Es tan ingenua! Cree cualquier cosa. |
La maestra no dijo mucho sobre el incidente. |
La nueva exposición de ese artista no me pareció gran cosa: me pareció trillada. |
No sé cómo comportarme en una fiesta, me cuesta hablar de cosas sin importancia. |
Transformó sus viejos vaqueros en una pollera (o: falda) nueva. |
(contradecirse) |
Mientras que la mayoría fuimos al cine, John y Amy hicieron otra cosa y se fueron a un bar. 我们中的绝大多数人都去看电影了，而约翰和艾米去了酒吧。 |
Si desestimaron la demanda sin efecto de cosa juzgada podrías entablarles un nuevo juicio pero tendrías que reunir más pruebas. |
Haré cualquier cosa excepto limpiar ventanas. |
|
|
El sobrepeso dejó de ser un problema cuando se entusiasmó con los deportes. |
Mandy ahorró mucho dinero en cosas para su bebé gracias a las cosas usadas de su familia. |
(figurado) (非正式用语) Yo podría hacer eso fácilmente, ¡es cosa de niños! |
|
|
|
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cosa en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.