¿Qué significa quy chế en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra quy chế en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quy chế en Vietnamita.
La palabra quy chế en Vietnamita significa reglamento, regulación, regla, estatuto, norma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra quy chế
reglamento(regulation) |
regulación(regulation) |
regla(regulation) |
estatuto(statute) |
norma(regulation) |
Ver más ejemplos
Tuyên bố này được công nhận tính pháp lý theo Quy chế Westminster năm 1931. Aceptaron formalmente el Estatuto de Westminster de 1931. |
Ai biết được mọi luật hay là quy chế của chúng? ¿Quién conoce todas sus leyes y estatutos? |
Late 1938–tháng 3 năm 1939: như trên, nhưng Slovakia và Ruthenia giành được quy chế "vùng đất tự trị". Finales de 1938-marzo de 1939: Como el anterior, pero Eslovaquia y Rutenia obtuvieron el estatus de "tierras autónomas". |
Việc thi hành quy chế độc thân luôn luôn dẫn đến sự giả hình trong giới tu sĩ... El celibato forzoso ha llevado siempre a la hipocresía entre las filas sacerdotales. |
Quy chế bệnh viện, bác sĩ Nawaz thông báo vậy cho tôi. Normas hospitalarias, según me había informado el doctor Nawaz. |
Tôi tin là họ sẽ cấp cho tôi quy chế tị nạn lâu dài. Estoy seguro de que me darán asilo permanente. |
Những vi phạm lặp đi lặp lại thuộc quy chế 15-C... Chúng tôi phải tịch thu phương tiện. Debido a las repetidas violaciones del estatuto 15-C hemos incautado su vehículo. |
Họ được bảo vệ bởi luật dân sự theo quy chế bảo mật năm 74. Están protegidos por acciones civiles bajo el estatuto de privacidad del 74. |
Tsukuba có quy chế của một thành phố khoa học. Yuu es llevada a una base científica. |
Greenspan và Bernanke đã từ chối sử dụng thẩm quyền theo quy chế để chấm dứt các khoản vay láo. Greenspan y Bernanke se negaron a usar la autoridad bajo el estatuto para detener los préstamos mentirosos. |
Sau khi California nhận được quy chế tiểu bang Hoa Kỳ năm 1850, San Jose là thủ phủ đầu tiên của California. Cuando California adquirió su carácter de estado de los Estados Unidos en 1850, San José fue su primera capital. |
Tháng 3 năm 2002, Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã trao quy chế kinh tế thị trường cho Kazakhstan theo luật thương mại Hoa Kỳ. En marzo de 2002, el Departamento de Comercio de Estados Unidos reconoció a Kazajistán como país con economía de mercado. |
Ngoài việc chưa có nơi ăn chốn ở, khó khăn lớn nhất của chúng tôi là phải xin lại quy chế thường trú nhân. Además de carecer de un techo bajo el cual vivir, nuestro principal problema era el de recuperar la condición de residentes permanentes. |
Quy chế vệ sinh này phản ảnh sự khôn ngoan vượt quá sự hiểu biết của các thầy thuốc ở những nước xung quanh. Este código sanitario manifiesta una sabiduría de la que carecían los médicos de las naciones vecinas de aquella época. |
Đây không phải chính sách quốc gia hay quy chế chính thức, nhưng nhiều người vẫn sợ sự trỗi dậy bất chợt của virus Ebola. Esta no es una política nacional ni algo oficialmente aceptado, pero aún muchos temen por un esporádico rebrote del virus. |
Mặc dù vậy, những thành viên khác trong Nghị viện cảm thấy quy chế này là cần thiết để duy trì một chính phủ hiệu quả. Sin embargo, otros en el Parlamento sentían que este proceder era necesario para preservar un gobierno eficaz. |
Ta lấy thêm nguyên đơn, và nhảy vào một vụ dùng chất độc hại... với vấn đề về quy chế, chống lại một tập đoàn lớn. Si añadimos demandantes, se convierte en una acción con el tema de prescripción contra una compañía enorme. |
Theo quy chế, mục tiêu chính của Viện là phát triển ngôn ngữ, văn học, nghiên cứu lịch sử România cùng các lãnh vực khoa học khác. De acuerdo a su reglamento, los principales objetivos de la academia son el cultivo del idioma y literatura rumanas, el estudio de la historia de Rumania y la investigación en importantes ámbitos científicos. |
Quan chức cao cấp Saeb Erekat nói, "Bài phát biểu của Netanyahu đã đóng lại cánh cửa tới những cuộc đàm phán về quy chế vĩnh viễn". El diplomático Saeb Erekat dijo: «El discurso de Netanyahu cerró la puerta al estatus permanente de las negociaciones». |
Có lẽ điều luật nổi bật nhất là Quy chế về người làm công 1351, nhằm giải quyết vấn đề thiếu lap động gây ra bởi Cái chết Đen. La ley más famosa de esta época es quizá el Estatuto de los Trabajadores de 1351, que abordó el problema de la escasez de mano de obra después de que la población hubiera quedado diezmada a causa de la peste. |
Chẳng hạn, tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất không còn phải giữ theo nhiều quy chế về ăn uống ghi trong Luật Pháp Môi-se. Los cristianos del siglo primero, por ejemplo, ya no tenían que seguir muchas de las restricciones dietéticas de la Ley mosaica. |
Rõ ràng là nền cộng-hòa này không có dựa trên quy-chế thần-quyền như nước Y-sơ-ra-ên ở dưới thời Môi-se vào năm 1513 trước tây-lịch. Está claro que esta república no es una teocracia, como lo que la nación de Israel llegó a ser en los días de Moisés, allá en 1513 a. de la E.C. |
b) Ở những nơi không có quy chế miễn dịch, các nguyên tắc Kinh-thánh nào sẽ giúp một tín đồ đấng Christ quyết định đúng đắn về vấn đề nghĩa vụ quân sự? b) Donde no existe dicha exención, ¿qué principios bíblicos ayudarán al cristiano a decidir correctamente sobre el servicio militar? |
Ngày 31 tháng 3, Đạt Lai Lạt Ma, nhà lãnh đạo tinh thần và thế tục của Tây Tạng, bỏ trốn sang Ấn Độ, nơi ông được trao quy chế tị nạn vì sự phản kháng Trung Quốc. El 31 de marzo el Dalai Lama, líder espiritual y gobernante temporal del Tibet, huyó a India, donde se le concedió asilo a pesar de las protestas chinas. |
Năm 1920, tử tước Alfred Milner đưa bản tường trình lên bộ trưởng ngoại vụ là hầu tước George Curzon, đề nghị rằng phải đổi quy chế bảo hộ thành một thỏa ước liên kết với Ai Cập. En 1920, Lord Milner presentó su informe a Lord Curzon, el Secretario de Relaciones Exteriores británico, este recomendaba que el protectorado debía ser sustituido por un tratado de alianza. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quy chế en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.