¿Qué significa quý vị en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra quý vị en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quý vị en Vietnamita.
La palabra quý vị en Vietnamita significa audiencia, público. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra quý vị
audiencianounfeminine vì vậy tôi có thể làm cho quý vị ở đây vui vẻ. tal que pueda hacer feliz a la audiencia aquí. |
públiconoun Tôi sẽ trả lời các câu hỏi của quý vị. Responderé preguntas del público. |
Ver más ejemplos
Và tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ cho quý vị. Así, quiero hacerles una pequeña demostración. |
Thưa quý vị, cơ trưởng mới của các vị đang nói đây. Damas y caballeros les habla el capitán. |
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [Muestre el video ¿Le gustaría oír buenas noticias?]. |
Chào buổi tối, quý vị. Buenas noches, caballeros. |
Quý vị có cần thêm món gì khác không? ¿Desean los caballeros alguna cosa más? |
Ngủ ngon, quý vị. Que duerman bien, caballeros. |
Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không? ¿Le apetece salsa Smiley? |
Kia rồi, quý vị, gã Hắc toàn phong lừng lẫy nhất. Cierto, amigos, es el mismísimo demonio. |
Thưa quý vị, ngài thượng nghị sĩ John McLaughlin Señoras y señores, el Senador John McLaughlin |
Quý vị, đây là một con ngựa. Caballeros, esto es un caballo. |
Tôi chắc rằng quý vị có nhiều việc gay go và khó khăn phải làm. Estoy seguro de que deben realizar muchas tareas arduas y difíciles. |
Xin lỗi, quý vị. Lo siento, caballeros. |
Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ. Damas y caballeros, la primera dama de Estados Unidos. |
Nước cộng hòa của quý vị cho chúng ta thấy tất cả những gì có thể thực hiện. Su República nos muestra todo lo que es posible. |
Và tôi sẽ cho quý vị 3 nguyên nhân tại sao chúng ta phải làm điều này. Voy a dar tres razones por las que tenemos que hacer esto. |
Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật. Hoy me presento ante Uds. Con un secreto propio |
Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị. Ahí es donde viene su idiotez. |
Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu. Señoras y señores, ha comenzado un vuelo histórico. |
Birdie Hazel, thưa quý vị! ¡ Birdie Hazel, damas y caballeros! |
Bây giờ, thưa quý vị chúng ta có việc phải làm. Bien, caballeros... tenemos un trabajo que hacer. |
Đi thôi, quý vị. Vamos, señores. |
Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị. Por favor denle un aplauso una vez más. |
Rất nhiều người trong quý vị từng đến đó. Muchos de Uds han estado allí. |
Quý vị nói không thể ư? Imposible, dirán. |
Quý vị tất cả sẽ đồng tình với tôi, tôi tin chắc là như vậy. Todos convendrán conmigo, estoy seguro. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quý vị en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.