Que signifie a potoli dans Roumain?
Quelle est la signification du mot a potoli dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a potoli dans Roumain.
Le mot a potoli dans Roumain signifie étancher, satisfaire, assouvir, apaiser, calmer, atténuer, soulager, apaiser, soulager, calmer, désamorcer, apaiser, calmer, calmer, soulager, calmer, calmer, calmer, étancher, rassasier, apaiser, pallier, atténuer, calmer, réduire, soulager, calmer, apaiser, calmer, apaiser, modérer, soulager, discipliner, mettre sous sédatif, mettre sous calmant, calmer, soulager, atténuer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot a potoli
étancher(despre sete) (soutenu : la soif) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'eau désaltère plus que le jus de fruit. |
satisfaire(foamea) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ils ont satisfait leur appétit avec la biche fraîchement tuée. |
assouvir(sete, foame) |
apaiser, calmer, atténuer(durere) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Que puis-je dire pour calmer ton anxiété au sujet de cette soirée ? |
soulager, apaiser(foame) (la faim) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le patron du pub a offert une bière à Neville pour soulager sa soif. |
soulager(durere) Doctorul i-a dat pacientului medicamente ca să îi potolească (or: să îi aline) durerea. Le médecin a donné des médicaments au patient pour soulager la douleur. |
calmer
Je ne trouvais aucune excuse pour apaiser la colère du directeur. |
désamorcer, apaiser(les tensions, un conflit) Le gouvernement a envoyé un représentant dans l'espoir d'apaiser les tensions. |
calmer(foame, sete) (la faim) Samantha mangeait des pêches pour calmer sa faim. |
calmer
Pâinea îți va potoli foamea pentru câtva timp. Ce pain calmera un peu ta faim. |
soulager, calmer(une douleur) S-a dovedit că aspirina alină durerile de cap ușoare ale majorității oamenilor. L'aspirine est connue pour soulager les maux de tête légers chez quasiment tout le monde. |
calmer(intensitate) (une douleur) Ce comprimé va calmer ta douleur. |
calmer(1) |
étancher(setea) (soif) |
rassasier
|
apaiser
|
pallier, atténuer(durere) |
calmer
|
réduire(des problèmes) La nouvelle secrétaire de Katya a énormément réduit la masse de travail. |
soulager, calmer, apaiser(durere) (une douleur) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ce médicament devrait soulager la douleur pour environ huit heures. |
calmer, apaiser
|
modérer
Karen a încercat să tempereze entuziasmul prietenei ei. Karen a tenté de modérer l'enthousiasme de son ami. |
soulager(une douleur) Siropul ăsta ar putea să-ți calmeze (or: potolească) durerea de gât. Ce sirop peut soulager votre mal de gorge. |
discipliner(figurat) Ursula était une enfant déchaînée qui résistait aux efforts de ses parents pour la discipliner. |
mettre sous sédatif, mettre sous calmant(Médecine) Asistenta a sedat pacientul cu o injecție cu morfină. L'infirmière a mis le patient sous sédatif (or: a mis le patient sous calmant). |
calmer, soulager(durere) (la douleur) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La pommade a calmé (or: soulagé) la sensation de brûlure de la blessure que Jim avait à la jambe. |
atténuer
La glace va atténuer la douleur. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a potoli dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.