Que signifie a refuza dans Roumain?
Quelle est la signification du mot a refuza dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a refuza dans Roumain.
Le mot a refuza dans Roumain signifie répondre par la négative, refuser, décliner, rejeter, refuser, se désintéresser de, se détourner de, refuser de faire, refuser de faire, refuser, refuser, refuser, exclure, écarter, refuser, rejeter, refuser de faire, refuser, rejeter, réfuter, rejeter, refuser, ignorer, repousser, ignorer, rejeter, abandonner, laisser tomber, rejeter, refuser, s'opposer à, refuser de croire, refuser de coopérer, refuser de parler, ne pas être enclin à faire, refuser d'envisager, rejeter, refouler, vouloir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot a refuza
répondre par la négative
L'infirmière a répondu par la négative quand on lui demandé si elle était prête à faire des heures supplémentaire. |
refuser
A refuzat oferta lui de a o ajuta cu bagajele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Malgré sa solitude, elle a décliné l'invitation à dîner de son voisin. |
décliner(refuser) Familia Smith ne-a refuzat invitația la cină. Les Smith ont décliné notre invitation au dîner. |
rejeter, refuser
La banque a refusé ma demande de crédit. |
se désintéresser de, se détourner de
|
refuser de faire
Copilul refuza tot timpul să meargă la operă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'enfant refusait de manger ses épinards. |
refuser de faire
Mi-am rugat fiul adolescent să-și facă ordine în cameră, dar a refuzat. J'ai demandé à mon fils de ranger sa chambre, mais il a refusé de le faire. |
refuser
Elle refusait de recevoir des fleurs de la part d'hommes qu'elle ne connaissait pas. |
refuser
David a refuzat a doua felie de pizza, spunând că nu îi este foarte foame. David a refusé une deuxième part de pizza car, a-t-il dit, il n'avait plus faim. |
refuser(ne pas vouloir) M-au rugat să mint pentru ei și am refuzat. Ils m'ont demandé de mentir, mais j'ai refusé. |
exclure, écarter
L'association d'étudiantes la plus fermée du campus écarte habituellement la plupart des candidatures. |
refuser(ne pas autoriser) Am vrut să plătesc cu cardul de credit, dar ei au refuzat. Je voulais payer par carte mais ils ont refusé. |
rejeter
Il l'a demandée deux fois en mariage mais elle lui a dit non à chaque fois. |
refuser de faire
Deși șeful lui i-a spus clar ce trebuie să facă, Carl a refuzat să se întoarcă la birou. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je me demande comment fait John pour garder son poste quand il refuse de faire quoi que ce soit. |
refuser, rejeter(une proposition, un candidat) Firma de consultanță a respins majoritatea candidaților, acceptând doar elita. Le cabinet de consultants refusait (or: a rejetait) la plupart des candidats, réservant ses places à l'élite. |
réfuter(o afirmație) Le président a réfuté la déclaration de son opposant. |
rejeter, refuser
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le photographe a rejeté l'utilisation d'accessoires pour la prise de photos. |
ignorer
|
repousser, ignorer
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le patron a ignoré toutes les suggestions de Tom. |
rejeter, abandonner, laisser tomber(informații, idei) (une idée, un projet) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La commission avait examiné l'idée de Daisy, mais l'avait finalement rejetée au profit d'une autre. |
rejeter, refuser
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le président a rejeté le projet de loi à la dernière minute et il n'est pas passé. |
s'opposer à
Les élèves ont rejeté l'idée de repousser l'examen final. |
refuser de croire
Elle a refusé de croire sa version des évènements. |
refuser de coopérer
|
refuser de parler
|
ne pas être enclin à faire
|
refuser d'envisager
Je suis optimiste : je refuse d'envisager la possibilité d'un échec. |
rejeter
Il a sombré dans la dépression après qu'elle lui ait mis un vent. |
refouler
Refoulez-les à la porte. |
vouloir(sens négatif : impossibilité) Cette serrure ne veut pas s'ouvrir (or: ne s'ouvre pas). |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a refuza dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.