Que signifie activ dans Roumain?
Quelle est la signification du mot activ dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser activ dans Roumain.
Le mot activ dans Roumain signifie opérationnel, opérationnelle, en marche, activement, activement, vivant, actif, active, en marche, actif, active, trépidant, actif, active, animé, actif, en service actif, actif, active, en état de marche, actif, active, au courant, actif, active, actif, active, en exercice, en activité, en jeu, dynamique, énergique, énergique, dynamique, bouger sans cesse, bouger, hyperthyroïdien, hyperthyroïdienne, en service, activiste, jeune homme en colère, participer activement à, partie prenante, criblage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot activ
opérationnel, opérationnelle
La nouvelle franchise du McDonald's était complètement opérationnelle. |
en marche
|
activement
Il faut que tu participes plus activement à ta recherche d'emploi. |
activement
Les serveurs s'affairent activement dans le restaurant. |
vivant(personne) Chiar și la mai bine de nouăzeci de ani, bătrânul era încă activ. Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. |
actif, active
Sarah duce o viață activă: lucrează cu normă întreagă, face voluntariat la un adăpost pentru persoanele fără locuință și este antrenoare de baschet. Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket. |
en marche(fig) Les réformes sont en marche pour répondre à la crise financière. |
actif, active
|
trépidant(vie) Stephen are o viață activă. Stephen a une vie occupée (or: active). |
actif, active(gramatică) (Grammaire) În documentele de cercetare în limba engleză, este important să folosești diateza activă a verbelor. Dans les articles de recherche en anglais, il est important d'opter pour une conjugaison à la forme active. |
animé, actif
Echipa de volei a parat lovitura, menținând jocul activ. L'équipe de volley relança le ballon, et la partie resta animée (or: active). |
en service actif(soldat) (Militaire) Mes deux oncles sont soldats ; l'un est en service actif, l'autre est à la retraite. |
actif, active(personne) Robert este mult mai activ decât mine; el poate merge 10 mile fără să obosească! Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer. |
en état de marche
J'ai réussi à remettre la vieille voiture de mes parents en état de marche. |
actif, active
Toți membrii activi ai clubului trebuie să participe la întâlnire. Tous les membres actifs du club doivent venir à la réunion. |
au courant
|
actif, active(en fonctionnement) Reactorul nuclear nu mai este activ (or: funcțional). Le réacteur nucléaire n'est plus actif. |
actif, active(volcan) Vulcanul Sakurajima este încă activ; adesea împroașcă fum și cenușă în cer. Le Mont Sakurajima reste actif : il envoie souvent de la fumée et des cendres dans les airs. |
en exercice, en activité
C'est un avocat en exercice (or: en activité) depuis trente ans. |
en jeu(figuré) Baisser le taux d'intérêt est l'une des idées qui sont encore en jeu. |
dynamique, énergique
Ce poste est exigeant et requiert de trouver quelqu'un de dynamique. |
énergique, dynamique
Les enfants deviennent trop énergiques pour leurs grands-parents. |
bouger sans cesse
Sheila bouge sans cesse et n'a jamais le temps de s'asseoir pour bavarder. |
bouger
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. En ce moment, j'ai beaucoup trop de travail, je suis sur la brèche toute la journée. |
hyperthyroïdien, hyperthyroïdienne
|
en service(soldat) |
activiste
La police a questionné trois des chefs activistes à propos de l'incident. |
jeune homme en colère
|
participer activement à
|
partie prenante
Are putere de decizie, e un participant activ. Il est partie prenante dans la décision finale. |
criblage(economie) (Économie) |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de activ dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.