Que signifie adapost dans Roumain?
Quelle est la signification du mot adapost dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser adapost dans Roumain.
Le mot adapost dans Roumain signifie abri, abri, cabane, refuge, abri, abri, fourrière, under cover : à l'abri, tranchée-abri, refuge, asile, terrier, cachette, colombier, pigeonnier, lieu sûr, abri, centre de soins de jour, terrier, abri, refuge, havre, bulle, sans domicile fixe, sans abri, belle vie, animal abandonné, carport, refuge pour sans abri, sans-abri, abri anti-aérien, réserve ornithologique, abri anti-aérien, fourrière, paillote, refuge, sous le vent, nomade, les sans domicile fixe, assurer contre, abriter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot adapost
abri
Trebuie să căutăm un adăpost înainte să înceapă furtuna. Nous devons trouver un refuge avant le début de l'orage. |
abri(en cas de mauvais temps) Copacul acela mare ne va oferi adăpost împotriva vântului. Le grand arbre servira de barrière contre le vent. |
cabane
Refugiații erau îngrămădiți în adăposturi, cu foarte puțină mâncare. Les réfugiés étaient entassés dans des cabanes avec très peu de nourriture. |
refuge, abri
L'église a fourni un refuge (or: abri) aux immigrés clandestins. |
abri
Unele animale își fac adăposturile din paie. Certains animaux construisent leur tanière avec de la paille. |
fourrière(pentru câini vagabonzi) (animaux) Hingherul duce câinii vagabonzi la adăpost. Le ramasseur d'animaux amène les chiens errants à la fourrière. |
under cover : à l'abri
Il pleut des cordes. Nous devons trouver un endroit à l'abri le temps que ça cesse. |
tranchée-abri(militar) Le soldat est allé dans la tranchée-abri pour se cacher des tirs. |
refuge, asile
Les victimes de l'inondation ont trouvé refuge (or: asile) dans les lycées du coin. |
terrier
Încerc să umplu toate vizuinele popândăilor de pe proprietatea mea. J'essaie de boucher tous les terriers de spermophiles dans mon jardin. |
cachette
La cachette du criminel a fini par être découverte par les chiens policiers. |
colombier, pigeonnier(pentru păsări, animale) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dwight a un colombier dans son jardin. |
lieu sûr, abri(figurat) Il y a des groupes qui aident les réfugiés à trouver un lieu sûr (or: un abri) quand ils rejoignent un nouveau pays. |
centre de soins de jour(de bătrâni) Je dépose mon père au centre de soins de jour pour personnes âgées tous les jours afin que je puisse avoir du temps pour faire des courses. |
terrier
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La souris est sortie de son trou. |
abri, refuge, havre
Insula este un refugiu pentru pirați și criminali. L'île était un abri (or: refuge) pour les pirates et les criminels. |
bulle(figuré) Acești studenți vor fi șocați când vor pleca din refugiul (or: adăpostul) vieții lor la campus și vor încerca să își găsească locuri de muncă. Ces étudiants seront sous le choc quand ils quitteront la bulle du campus pour trouver du travail. |
sans domicile fixe, sans abri
Partea asta a orașului are mereu mulți oameni fără adăpost pe stradă. Cette partie de la ville a toujours beaucoup de sans domicile fixe. |
belle vie(a trăi) Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement. |
animal abandonné
|
carport(în prelungirea acoperișului casei) (anglicisme) |
refuge pour sans abri
|
sans-abri
Ces sans-abri n'ont pas choisi leur sort, ils n'ont tout simplement pas de domicile. |
abri anti-aérien
|
réserve ornithologique
|
abri anti-aérien
|
fourrière(pour animaux) |
paillote
|
refuge(pour animaux) Les chiens errants sont envoyés au refuge. |
sous le vent
|
nomade
|
les sans domicile fixe(persoane) Iarna, cei fără adăpost suferă mereu de frig. Les sans domicile fixe souffrent toujours en hiver. |
assurer contre
|
abriter
|
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de adapost dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.