Que signifie แก้วมังกร dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot แก้วมังกร dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser แก้วมังกร dans Thaïlandais.
Le mot แก้วมังกร dans Thaïlandais signifie fruit du dragon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot แก้วมังกร
fruit du dragon
แก้วมังกรผลไม้ขึ้นชื่อของกัมพูชา Le pitaya, ou fruit du dragon, est très apprécié au Cambodge. |
Voir plus d'exemples
หากเราปลดปล่อยมังกร คนนับพันจะตายในกองเพลิง Des dizaines de milliers de personnes mourraient sous le feu des dragons. |
การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน. La fonction première de l’oreille moyenne est de communiquer le mouvement du tympan au fluide qui se trouve dans l’oreille interne. |
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. Ils souillent la mer de récipients en polystyrène, de boîtes en aluminium, d’objets en verre, de sacs en plastique, de bouteilles et de kilomètres de fils à pêche emmêlés. |
ผมหาไม่เจอแม้แต่บนแก้วเลย Je n'ai même pas pu en avoir des partielles sur les verres. |
สิ่ง ที่ ดิฉัน จํา ได้ คือ ตอน นั้น ดิฉัน กําลัง ก้ม ตัว ลง ไป ดึง เจ้า หลาน ชาย เล็ก ๆ ให้ พ้น จาก เศษ แก้ว ที่ แตก และ ทันที ทันใด มัน ก็ เจ็บ แปลบ ไป ทั่ว ทั้ง หลัง เหมือน ไฟ ไหม้ ยัง ไง ยัง งั้น. Tout ce dont je me souviens, c’est de m’être penchée pour écarter mon neveu des débris de verre qui jonchaient le sol, et d’avoir senti mon dos s’embraser. |
ครั้น ถ้วย แก้ว นั้น เต็ม พอ ดี ท่าน ก็ คง จะ หยุด ริน แน่ ๆ. Quand le verre serait suffisamment plein, vous cesseriez de lui verser à boire. |
แกนดัล์ฟจะได้ฆ่าหลาย ร้อยของมังกรในเวลาที่เขา Gandalf a tué des centaines de dragons. |
ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ Tu as la charge d'apporter deux sacs de glace et un paquet de gobelets en plastique. |
• ดื่ม น้ํา หก ถึง แปด แก้ว ๆ ละ ประมาณ 1 ส่วน 4 ลิตร ทุก วัน. • Buvez chaque jour six à huit verres d’eau de 25 centilitres. |
จะเอายังไงกับแม่สาวมังกร? Que fait-on, alors? |
วางแก้วไว้บนเคาน์เตอร์นะ Laissez-le sur le comptoir. |
พวกเขามีแก้วไวน์หลายชนิด ไว้ใช้โดยเฉพาะ Ils ont différents verres à pied spécifiques. |
ไว้สักแก้วไหม? Un verre de vin? |
นับ ตั้ง แต่ เสียง เห่า ยืดเยื้อ น่า รําคาญ ของ สุนัข จน ถึง เสียง แสบ แก้ว หู จาก สเตริโอ ของ เพื่อน บ้าน หรือ ไม่ ก็ เสียง สัญญาณ กัน ขโมย หรือ เสียง วิทยุ ติด รถยนต์ ที่ ดัง ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด เสียง รบกวน กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ไป เสีย แล้ว. Des aboiements incessants au vacarme de la chaîne stéréo du voisin en passant par le hurlement des alarmes de voitures et des autoradios, le bruit est devenu la norme. |
การ ขยับ ของ เยื่อ แก้ว หู ซึ่ง เกิด จาก เสียง ฟู่ นี้ เบา จน แทบ ไม่ น่า เชื่อ คือ แค่ 1/100 ล้าน เซนติเมตร เท่า นั้น!” Le mouvement du tympan qui produit ce sifflement est incroyablement faible : un centième de millionième de centimètre ! |
‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. “Le même scientifique précise que les ravissantes coques cristallisées des diatomées prennent ‘les formes les plus surprenantes (cercles, carrés, boucliers, triangles, ovales et rectangles). |
ว่า การ ผสม เชื้อ ที่ แท้ ทํา ใน หลอด แก้ว คือ ภาย นอก ร่าง กาย ของ ผู้ หญิง. ” qu’en réalité la micro-insémination est faite in vitro, c’est-à-dire en dehors du corps de la femme. |
มังกรจ่าฝูง! L'alpha! |
" เดรก " แปลว่า " มังกร " มันก็อาจใช่นะ Et bien, " Drake " signifie " dragon ", alors c'est un bon début. |
ขอเพิ่มอีกแก้ว Un autre whisky. |
และเราผลิตขวดแก้วเหล่านี้เป็นจํานวน 500 ชุด Nous avons fabriqué 500 béchers en verre comme ceux- ci. |
แก้วจากห้องว่างของเขา " มันเป็นป่า -- แต่ฉันคิดว่าฉันอาจจะดื่ม. " " C'est sauvage - mais je suppose que je boive. " |
นัก วิจัย ชื่อ อัลเลน มิลลิแกน และ ฟรังซัว โมเรล จาก มหาวิทยาลัย พรินซ์ตัน สหรัฐ อเมริกา ได้ พบ ว่า ซิลิกา ที่ อยู่ ใน เปลือก แก้ว ของ ไดอะตอม ทํา ให้ น้ํา ที่ อยู่ ภาย ใน เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ซึ่ง จะ ทํา ให้ เกิด สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ ที่ สุด สําหรับ การ สังเคราะห์ แสง. Les chercheurs Allen Milligan et François Morel (université américaine de Princeton) ont découvert que l’eau contenue dans une enveloppe de diatomée offre un milieu idéal pour la photosynthèse, parce qu’elle est modifiée chimiquement par la silice. |
พระเจ้า ตรัส ไว้ ใน พระ คํา ของ พระองค์ ว่า “ผู้ ใด ได้ แตะ ต้อง เจ้า [ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์] ก็ ได้ แตะ ต้อง แก้ว พระ เนตร ของ [เรา].” Dieu déclare dans sa Parole à propos de ses fidèles serviteurs : “ Qui vous touche, touche à la prunelle de mon œil ”. |
มังกรซอมบี้ C'est le dragon zombie. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de แก้วมังกร dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.