Que signifie แผ่นเสียง dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot แผ่นเสียง dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser แผ่นเสียง dans Thaïlandais.
Le mot แผ่นเสียง dans Thaïlandais signifie disque, disque microsillon, disque phonographique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot แผ่นเสียง
disquenoun เขาบอกว่าชอบแผ่นเสียง เลยว่าจะให้ เดอะเบสต์ออฟบรีด J'aime les disques, alors j'ai acheté The Best of Bread. |
disque microsillonnoun (disque phonographique en vinyle) |
disque phonographiquenoun |
Voir plus d'exemples
ผมมีแผ่นเสียงบิีกกี้ สลิม มีเสื้อผ้ายี่ห้อบิ๊กกี้ สลิม J'ai les studios Biggie Slim, les vêtements Biggie Slim |
คุณรู้ไหม ผมว่าผมน่าจะมี อัลบั้มนี้เป็นแผ่นเสียงที่ไหนซักที่ Tu sais, je dois avoir Rumours en 33 tours. |
เปิดร่องแผ่นเสียงแรกหน่อยซิ Tu veux bien passer le premier morceau? |
อีกอย่าง ช่วยหาเครื่องเล่นแผ่นเสียงให้ฉันด้วยนะ Au fait, je vais aussi avoir besoin du tourne-disque. |
ขายเครื่องเล่นแผ่นเสียง À vendre des lecteurs de disques. |
ไปขุดแผ่นเสียงมาจากไหน Où diable as-tu trouvé ce disque? |
คุณหาแผ่นเสียงนั่นมาเพราะการนี้? C'est pour ça que tu as trouver ce vieux disque? |
ไม่มีแผ่นเสียงเลย. J'en ai plus. |
ผมหมายถึง, ของจิง แผ่นเสียงจริงๆนะ Je veux dire, pour du vrai, un vrai enregistrement. |
พ่อฮะ ผมอยู่ดูแผ่นเสียงพวกนี้ที่นี่ได้มั้ย Papa, je peux rester pour regarder les vinyles? |
เธอต้องจับแผ่นเสียงด้วยความทะนุถนอม Il faut manipuler les disques avec le plus grand soin. |
เราไม่มีแผ่นเสียงสีแดง Nous n'avons pas de disque rouge. |
" Baroque in Rock " ที่เพิ่งกลายมาเป็นแผ่นเสียงทองคํา ( golden disc ) เมื่อไม่นานมานี้ " Baroque en Rock ", qui est devenu récemment un disque d'or. |
ดํากว่านี้ไม่มีอีกแล้ว แผ่นเสียงยังยอม Dit donc, ce sont des obus que t'a sous ta robe ou bien? |
เขาบอกว่าชอบแผ่นเสียง เลยว่าจะให้ เดอะเบสต์ออฟบรีด J'aime les disques, alors j'ai acheté The Best of Bread. |
ฉันหมายถึง ร้านขายแผ่นเสียงไอดส์น่ะ C'est un magasin de disques en ville. |
นิวยอร์คไทม์สเคยเขียนไว้ว่า การแบ่งปันเป็นดั่งการครอบครอง เหมือนที่ ไอพอดเป็นดั่งแผ่นเสียง หรือ พลังงานแสงอาทิตย์เป็นดั่งเหมืองถ่านหิน Il y a une citation magnifique écrite dans le New York Times qui disait : "Le partage est à la propriété ce que l'iPod est au 8-pistes, ce que l'énergie solaire est à la mine de charbon." |
เราเลือกเพลงแจ๊ซจากชุดแผ่นเสียงของฉันก็ได้นะ On peut choisir des chansons de ma collection de phonographe. |
นายกลัวว่าพ่อแม่จะคิดอะไร กับคู่ควงของนายรึ มาผิดด้านของแผ่นเสียงแล้วรึ? Peur de ce que tes parents vont penser de ton rencard venant des quartiers pauvres? |
เคอร์ลีย์โมโหฉันหลังอาหารเย็น เลยหักแผ่นเสียงของฉันหมดเลย Curley s'est fâché contre moi après le dîner et il les a tous cassés. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de แผ่นเสียง dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.