Que signifie ajaran sesat dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot ajaran sesat dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ajaran sesat dans Indonésien.
Le mot ajaran sesat dans Indonésien signifie hérésie, hérésie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ajaran sesat
hérésienoun (Doctrine contraire à une religion) Teganya kau mengajarkan ajaran sesat ini? Comment peux-tu prêcher cette hérésie? |
hérésienoun (doctrine ou opinion considérée comme erronée par rapport à un dogme religieux donné) Teganya kau mengajarkan ajaran sesat ini? Comment peux-tu prêcher cette hérésie? |
Voir plus d'exemples
Dia harus dibunuh, dia telah menyebarkan ajaran sesat!'" Vous devriez avoir honte de vous Vous êtes un voleur d'impôt ! ». |
Ajaran sesat datang dari Setan, bapa segala kedustaan. Les faux enseignements viennent de Satan, le père du mensonge. |
Tulisan suci mengajarkan kepada kita bagaimana menghindari ajaran-ajaran sesat. Les Écritures nous enseignent la manière d’éviter les faux enseignements. |
Buku-buku ini mengandung ajaran sesat yang melawan gereja suci. Ces livres contiennent des hérésies contre notre sainte Eglise. |
Kau tidak dapat menjadikanku penganut ajaran sesat. Vous ne ferez pas de moi un hérétique. |
Teganya kau mengajarkan ajaran sesat ini? Comment peux-tu prêcher cette hérésie? |
Ajaran sesat. Hérésie. |
Semua ajaran sesat kuno berasal darinya, kau pasti tahu. Tous les anciens mythes de créations sataniques... s'étaient inspirés de lui, sachez-le. |
Ajaran sesat lainnya adalah sehubungan dengan kedudukan Yesus sebelum menjadi manusia, yaitu pandangan bahwa ia sama dengan Bapaknya. Un autre enseignement trompeur a trait à la position de Jésus avant qu’il ne devienne homme, au fait qu’il aurait été égal à son Père. |
(Jelaskan bahwa “pengajaran-pengajaran sesat” [ayat 1] adalah ajaran-ajaran yang palsu dan merusak.) (Expliquez que des « sectes pernicieuses » [verset 1] sont des enseignements faux et destructeurs.) |
Mereka akan memasukkan pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan . . . Ceux-ci introduiront discrètement des sectes destructrices (...). |
Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini. Quand nous arriverons au mur, vous serez puni. |
Yang paling penting, membaca dan belajar Alkitab telah membebaskan saya dari pengajaran sesat.” Par-dessus tout, la lecture et l’étude de la Bible m’ont libérée des faux enseignements. ” |
Yang pertama, dan saya ingin menyampaikan ajaran sesat, tidak ada dari mereka yang berolahraga, setidaknya olahraga seperti anggapan kita. Le premier, et je vais dire une hérésie, aucun ne fait d'exercice, tel que ce que nous appelons faire de l'exercice. |
Ia mengutip dan mengomentari banyak ayat dan menentang dengan bagus sekali ”guru-guru palsu” dari ”pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan”. Il cite et commente de nombreux versets bibliques, et pourfend magistralement les “faux enseignants” des “sectes destructrices”. |
Mereka adalah ’guru-guru palsu yang memasukkan pengajaran-pengajaran sesat dan berusaha mencari untung dari sidang dengan ceritera-ceritera isapan jempol.’ Ce sont de ‘faux enseignants qui essaient d’introduire des sectes destructrices et d’exploiter la congrégation avec des paroles artificieuses’. |
Selalu ada peperangan antara terang dengan kegelapan, Allah dengan iblis, orang suci dengan pendosa, asas-asas yang benar dengan ajaran-ajaran sesat. Il y a toujours eu la guerre entre la lumière et les ténèbres, entre Dieu et le diable, entre le saint et le pécheur, entre les principes corrects et les fausses doctrines. |
Di surat kabar setempat, ia menerbitkan artikel berisi peringatan terhadap apa yang ia anggap sebagai ajaran sesat yang berbahaya dari Saksi-Saksi Yehuwa. Il a fait paraître dans le journal local un article qui dénonçait les enseignements soi-disant faux et dangereux des Témoins de Jéhovah. |
Smith (1838–1918) memperingatkan: “Setan adalah peniru ulung, dan sejauh kebenaran Injil yang murni diberikan kepada dunia dalam kelimpahannya, demikianlah dia menyebarkan ajaran sesat. Smith (1838-1918), président de l’Église, a lancé cet avertissement : « Satan est un imitateur habile et, tandis que la vérité évangélique véritable est donnée avec une abondance sans cesse croissante au monde, il répand la contrefaçon de la fausse doctrine. |
Para nabi dan guru palsu menyebarkan “pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka” (2 Petrus 2:1). De faux prophètes et de faux docteurs propagent des sectes pernicieuses [de faux enseignements] qui renient le maître qui les a rachetés (voir 2 Pierre 2:1). |
Mereka akan memasukkan pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka dan dengan jalan demikian segera mendatangkan kebinasaan atas diri mereka. Ils y verront les mécréants, reconnaîtront certains d'entre eux et les blâmeront pour leurs vices. |
2 Tanpa pengetahuan yang saksama, kita dapat terjerat oleh ajaran-ajaran sesat yang diperkembangkan oleh musuh Allah, Setan si Iblis, yang adalah ”pendusta dan bapa segala dusta.” 2 Sans la connaissance exacte, nous pourrions nous laisser séduire par les faux enseignements que favorise l’opposant à Dieu, Satan le Diable; celui-ci est “menteur et le père du mensonge”. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ajaran sesat dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.