Que signifie ajuta dans Roumain?
Quelle est la signification du mot ajuta dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ajuta dans Roumain.
Le mot ajuta dans Roumain signifie serviabilité, émancipateur, émancipatrice, être à la fois tendre et dur, déménageur, déménageuse, faire le bien, faire l’aumône à, donner un coup de main à, aider à décider, s'entraider, se serrer les coudes, être aux côtés de, donner un coup de main, aider, assister, seconder, encourager, aider, soutenir, aider, aider à passer le cap, aider à se lever, pour maigrir, pour mincir, , aider, assister, seconder, soutenir, accueillir, contenir, recevoir, réinsérer, apporter son aide à, aider à monter, presser, aider à se remettre de, aider pour faire, aider à démarrer, aider à faire, aider à faire, rafraîchir la mémoire de, aider à s'évader de, contribuer à, aider à marcher, aider, aider à (faire), préparer (à ). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ajuta
serviabilité
L'obligeance d'Arthur est parfois trop enthousiaste et il ne cause que des problèmes. |
émancipateur, émancipatrice
|
être à la fois tendre et dur
|
déménageur, déménageuse
|
faire le bien
Si j'étais millionnaire, j'utiliserais ma richesse pour faire le bien. |
faire l’aumône à
|
donner un coup de main à(un peu familier) J'avais besoin d'aide pour porter l'armoire et mon voisin m'a donné un coup de main. |
aider à décider
Pour t'aider à décider de ce que tu dois faire, fais une liste des pour et des contre. |
s'entraider
Les étudiants ont formé de petits groupes, pour s'entraider avant les examens. |
se serrer les coudes
Serrons-nous les coudes et terminons ce travail ! |
être aux côtés de
|
donner un coup de main
Il a dit qu'il me donnerait un coup de main pour le déménagement des meubles mais en fait, il n'est jamais venu. |
aider, assister, seconder
Eva ajută copiii de școală primară să își facă temele, în fiecare după-amiază de marți. Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi. |
encourager, aider, soutenir(une action illégale) |
aider
|
aider à passer le cap
|
aider à se lever
J'étais tellement faible que l'infirmière a dû m'aider à me lever. |
pour maigrir, pour mincir(exercices, conseils,..) |
|
aider, assister, seconder
Ofițerul Blue a asistat la investigarea crimei recente. L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre. |
soutenir(aider) Guvernul a ajutat financiar organizația umanitară. Le gouvernement a soutenu financièrement l'organisation humanitaire. |
accueillir, contenir, recevoir
On peut loger à cinq dans la tente. |
réinsérer(des chômeurs, des prisonniers) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le programme avait pour but de réinsérer les repris de justice. |
apporter son aide à
J'aimerais pouvoir t'aider mais malheureusement, je suis fauché moi aussi en ce moment. |
aider à monter
Comme l'escalier était raide, nous avons dû aider les enfants à monter, mais la vue depuis le sommet valait le coup. |
presser
La mère a pressé ses enfants pour qu'ils ne ratent pas le train. |
aider à se remettre de(medicină) (des blessés, malades) La clinique était conçue pour aider les patients à se remettre du cancer. |
aider pour faire
|
aider à démarrer
Mark ne savait pas bien comment écrire sa dissertation mais le professeur l'a aidé à démarrer. |
aider à faire
Rosa l-a susținut pe fratele său în punerea bazelor afacerii sale. Rosa a aidé son frère à monter son entreprise. La contribution financière de ses parents a aidé Joy à acheter la maison. |
aider à faire
|
rafraîchir la mémoire de
Acea fotografie a ajutat-o să-și amintească. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Comme Gary avait oublié le mot, son professeur lui a rafraîchi la mémoire. |
aider à s'évader de
|
contribuer à
Multe mulțumiri celor care au contribuit la (or: au ajutat la) curățarea plajei de gunoaie. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au nettoyage des déchets sur la plage. |
aider à marcher
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La maman fait traverser les enfants en les tenant par la main. |
aider
I-am contactat pe toți cei care ne puteau ajuta. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il est toujours prêt à rendre service. |
aider à (faire)
Nous cherchons des volontaires pour aider à entraîner les sportifs. |
préparer (à )
Experiența îți va servi ca să obții postul. L'expérience vous préparera à ce poste. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ajuta dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.