Que signifie akta kelahiran dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot akta kelahiran dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser akta kelahiran dans Indonésien.
Le mot akta kelahiran dans Indonésien signifie acte de naissance, certificat de naissance, extrait d'acte de naissance, bulletin de naissance, certificat masculine de naissance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot akta kelahiran
acte de naissance(birth certificate) |
certificat de naissance(birth certificate) |
extrait d'acte de naissance(birth certificate) |
bulletin de naissance(birth certificate) |
certificat masculine de naissance(birth certificate) |
Voir plus d'exemples
Akta kelahiran? Certificats de naissance? |
Bagian personalia ingin memberikan sebuah buku bersama akta kelahiran kepada setiap pasangan suami istri yang baru memiliki bayi! Le personnel désirait offrir à chaque couple un exemplaire du livre avec le certificat de naissance de son nouveau-né. |
Namanya tidak tertulis di akta kelahiran. Son nom n'est pas sur le certificat de naissance. |
Tak ada akta lahir, tak ada silsilah keluarga atau suku. On n'a pas de certificat de naissance, pas d'histoire tribale ou familiale. |
Saya katakan ”sekitar” karena pada masa itu, orang-orang Aborigin tidak pernah mempedulikan urusan penanggalan dan akta kelahiran. Je dis “ vers ”, parce qu’à l’époque les aborigènes ne s’embarrassaient pas avec des dates ou des actes de naissance. |
Menurut akta kelahiran, nama tengahnya adalah Ray dan namanya sering ditulis dalam kreditasi film sebagai Kenneth Ray Rogers. D'après les registres de naissances de l'État du Texas, son deuxième prénom est Ray et il est en effet parfois appelé "Kenneth Ray Rogers" dans les génériques des films auxquels il participe. |
Aku memberimu nama baru, riwayat kredit nomor jaminan sosial dan akta lahir. Je te donne un nouveau nom, un historique bancaire, un numéro de sécu et un putain de certificat de naissance. |
Laporan yang ia terbitkan berkenaan hal ini pada tahun 1857 sekarang dipandang sebagai ”akta kelahiran mikrobiologi”. Le mémoire qu’il publia en 1857 sur la question est aujourd’hui considéré comme “ l’acte de naissance de la microbiologie ”. |
Setibanya pasangan-pasangan suami-istri, mereka langsung bersiap-siap untuk tahap pertama perkawinan itu: memperoleh akta kelahiran. Dès leur arrivée, les mariés se préparaient pour la première étape : obtenir un acte de naissance. |
Tertulis di sini, di akta kelahiranku. Il est mit que c'est ici dans mon acte de naissance. |
Jadi, Stevie juga mengganti akta kelahiran Carl? Stevie change le certificat de naissance de Carl aussi? |
akta kelahiran itu palsu Le certificat de naissance est un faux. |
Namun, ada yang menemui kesulitan untuk melengkapi dokumen yang diperlukan, misalnya akta kelahiran. Certains, cependant, ont eu du mal à obtenir les documents nécessaires, comme par exemple un certificat de naissance. |
Ini akta kelahiranku yang asli. C'est mon vrai certificat de naissance. |
Di mana kelahiran secara resmi terdaftar, nama yang dimasukkan ke dalam akta kelahiran mungkin saja menjadi nama hukum. Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal. |
● Jangan membawa kartu kredit tambahan, KTP, akta kelahiran, atau paspor dalam dompet, kecuali bila diperlukan. ● Ne conservez pas ensemble dans votre portefeuille ou dans votre sac à main plus d’une carte de crédit, votre carte d’identité, votre extrait de naissance ou votre passeport, sauf en cas d’absolue nécessité. |
dari akta kelahiran- - " " Par le droit de la naissance... " |
Aku sudah melihat akta kelahiranmu. J'ai vu ton certificat de naissance. |
Aku akan menelusuri catatan sipil, akta lahir, kematian abad ini dan... Je me charge des mariages, naissances et décès de ce siècle et... |
Kau ingat akta-akta kelahiran itu, kan? Tu te rappelles ces certificats de naissance, n'est-ce pas? |
Kau juga ingin melihat akta lahirku? Tu veux voir mon certificat de naissance? |
Aku sedang mencari akta kelahirannya. Je cherche son certificat de naissance. |
Ada orang tua yang memalsukan akta kelahiran anak mereka agar anak-anak dapat melanjutkan sekolah mereka. Certains falsifient les certificats de naissance de leurs enfants pour prolonger leur scolarité. |
Tanpa akta lahir, anak-anak secara hukum tidak ada, dan ini dapat membatasi mereka untuk mendapatkan layanan kemanusiaan mendasar. Sans certificat de naissance, les enfants n’ont pas d’identité juridique, ce qui risque de limiter leur accès aux services élémentaires. |
Para pemalsu kini dapat meniru berbagai macam dokumen: paspor, akta kelahiran, kartu imigrasi, sertifikat saham, order pembelian, resep obat, dan masih banyak yang lain. Les faussaires peuvent désormais fabriquer un grand nombre de faux papiers : passeports, certificats de naissance, cartes de séjour, actions, ordres d’achat, ordonnances médicales et quantité d’autres documents. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de akta kelahiran dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.