Que signifie άκυρος dans Grec?
Quelle est la signification du mot άκυρος dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser άκυρος dans Grec.
Le mot άκυρος dans Grec signifie non valide, non valable, erroné, incorrect, nul, nulle, invalide, nul et non avenu, mort, non valable, obsolète, annulé, invalidé, de temps à autre, de temps en temps, moins bon que d'habitude, dingue, absurde, ridicule, insensé, absurde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot άκυρος
non valide, non valable
Οδηγούσε με άκυρο δίπλωμα. Il conduisait avec un permis de conduire non valide (or: non valable). |
erroné, incorrect
Μπορείς να φωνάζεις όσο θες, αλλά τα επιχειρήματά σου είναι εντελώς άκυρα (or: άτοπα). Vous aurez beau hausser le ton, vos arguments restent totalement erronés. |
nul, nulle(Droit) Το συμβόλαιο θεωρήθηκε άκυρο από τον δικαστή. Le contrat a été déclaré nul et non avenu par le juge. |
invalide
Ένα νομοσχέδιο περάστηκε χθες που κατέστησε κάποιους υπάρχοντες νόμους άκυρους. Le projet de loi adopté hier a rendu certaines lois invalides. |
nul et non avenu(Droit) |
mort(familier : annulé) |
non valable
Αυτό το εισιτήριο είναι άκυρο. Ce ticket est non valable. |
obsolète
Il y a une nouvelle version du programme, la tienne n'est pas à jour. |
annulé
Le chèque marqué annulé ne valait plus rien. |
invalidé
|
de temps à autre, de temps en temps
Ο Τζεφ έχει αναρρώσει σχεδόν εντελώς από την ασθένειά του, αν και έχει ακόμα τυχαία περιστατικά ζαλάδας. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. On a dû s'échanger deux ou trois mots durant toutes ces années, alors, non, on ne peut pas dire que je le connaissais. |
moins bon que d'habitude(καθομιλουμένη) Sa voix était moins bonne que d'habitude au récital d'hier. |
dingue(familier) Quelque chose de dingue m'est arrivé en me rendant au travail ce matin. |
absurde, ridicule(dénué de sens, stupide) Il est absurde (or: ridicule) de croire que nous puissions nous permettre d'acheter une telle maison. |
insensé, absurde
Il a donné une réponse insensée (or: absurde) à la question et s'est écroulé sur la scène. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de άκυρος dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.