Indonésien
Que signifie alat suntik dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot alat suntik dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser alat suntik dans Indonésien.
Le mot alat suntik dans Indonésien signifie seringue, seringue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot alat suntik
seringuenoun (Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un sujet) Mengenai nyamuk, misalnya, bagian mulut serangga itu tidak seperti alat suntik berlubang tunggal yang melaluinya darah dapat dinjeksikan kembali. Chez les moustiques, par exemple, les pièces buccales n’ont rien d’une seringue avec une seule ouverture par laquelle le sang pourrait être réinjecté. |
seringuenoun Mengenai nyamuk, misalnya, bagian mulut serangga itu tidak seperti alat suntik berlubang tunggal yang melaluinya darah dapat dinjeksikan kembali. Chez les moustiques, par exemple, les pièces buccales n’ont rien d’une seringue avec une seule ouverture par laquelle le sang pourrait être réinjecté. |
Voir plus d'exemples
Jika seorang pengidap disuntik, beberapa tetes darahnya yang terkontaminasi virus dapat tertinggal di jarum atau pada alat suntik. Lorsqu’un séropositif reçoit une piqûre, du sang contaminé peut rester dans la seringue ou sur l’aiguille. |
Yang juga baru ialah alat penyuntik insulin tanpa jarum, digunakan dengan tekanan udara dan pompa infus insulin. Parmi les dernières découvertes figurent aussi les injecteurs d’insuline sans aiguille et la pompe à infusion insulinique. |
Pompa ini adalah sebuah alat suntik insulin yang dapat dibawa-bawa (portable) yang dikenakan sang pasien pada ikat pinggangnya. Cette pompe est un injecteur d’insuline que le patient porte sur sa ceinture. |
Jika alat suntik yang terkontaminasi itu kemudian digunakan untuk menyuntik orang lain, virus itu dapat ditularkan kepada orang tersebut. Si le matériel d’injection est réutilisé, il peut transmettre le virus. |
Jangan takut untuk bertanya kepada dokter atau juru rawat jika Anda meragukan jarum atau alat suntik yang hendak digunakan. Lorsque vous avez un doute sur une aiguille ou sur une seringue, n’hésitez pas à le dire au médecin ou à l’infirmière. |
Mengenai nyamuk, misalnya, bagian mulut serangga itu tidak seperti alat suntik berlubang tunggal yang melaluinya darah dapat dinjeksikan kembali. Chez les moustiques, par exemple, les pièces buccales n’ont rien d’une seringue avec une seule ouverture par laquelle le sang pourrait être réinjecté. |
Kami belajar caranya menggunakan alat suntik untuk menyuntikkan insulin ke tubuh Sonya dua kali setiap hari mulai saat itu. On nous a appris à faire à Sonya les deux injections d’insuline quotidiennes dont elle aurait désormais besoin. |
* Banyak korban juga terjangkit karena memakai jarum atau alat suntik yang sama, sering kali dalam penyalahgunaan obat bius, dengan seseorang yang terjangkit HIV. Par ailleurs, nombre de victimes ont été infectées en utilisant — souvent pour se droguer — une aiguille ou une seringue dont s’était servi un séropositif*. |
Karena alat suntik dan jarum yang digunakan untuk diabetes adalah sampah berbahaya, itu harus dibuang dengan sepatutnya dan tidak dimasukkan ke tempat sampah di kebaktian atau di hotel. Les seringues et aiguilles pour diabétiques doivent être jetées dans des poubelles pour déchets dangereux, et non dans les poubelles du lieu de l’assemblée ou de l’hôtel. |
Untuk mempermudah terapi insulin dan memperkecil trauma yang diakibatkannya, alat suntik dan pena insulin—alat-alat yang paling umum digunakan —mempunyai jarum-jarum super halus yang meminimalkan rasa tidak nyaman. Afin de faciliter l’insulinothérapie et de la rendre moins traumatisante, les seringues et les stylos injecteurs (les instruments les plus courants) sont équipés d’aiguilles extrêmement fines dont la piqûre est quasi indolore. |
Ia telah berkata, dan saya mempercayainya, bahwa ia akan berteriak dan melawan dan bahwa ia akan mencabut peralatan suntik dari tangannya dan akan berupaya menghancurkan darah dalam tabung yang dipasang di atas tempat tidurnya. Elle a dit, et je la crois, qu’elle crierait, qu’elle se débattrait, qu’elle arracherait l’aiguille de son bras et qu’elle essaierait de crever la poche de sang pendue au-dessus de son lit. |
Amniocentesis adalah pengambilan dengan alat suntik sampel air ketuban, yang di dalam cairan itu sang bayi tergantung di dalam rahim, dan menguji cairan untuk menemukan tanda-tanda kimiawi dari cacat janin, seperti misalnya sindrom Down. L’amniocentèse consiste à prélever au moyen d’une seringue un échantillon du liquide amniotique, liquide dans lequel baigne l’enfant, et d’y rechercher les indices de toute anomalie du fœtus, telle que la trisomie. |
Demikian pula halnya, anak berusia 12 tahun yang dikutip di halaman yang sama tidak menimbulkan keraguan bahwa ’ia akan melawan transfusi yang diizinkan pengadilan dengan sekuat tenaga yang dapat dikerahkan, bahwa ia akan berteriak dan melawan, bahwa ia akan mencabut peralatan suntik dari tangannya dan akan berupaya menghancurkan darah dalam tabung yang dipasang di atas tempat tidurnya’. Pareillement, la fillette de 12 ans citée à la même page s’est exclamée avec assurance qu’‘elle lutterait avec toute l’énergie dont elle était capable contre une transfusion autorisée par le tribunal, qu’elle crierait, qu’elle se débattrait, qu’elle arracherait l’aiguille de son bras et qu’elle essaierait de crever la poche de sang pendue au-dessus de son lit’. |
Alat itu dengan tetap menyuntikkan insulin melalui sebuah jarum dalam rongga perut. Elle lui injecte constamment de l’insuline par une aiguille plantée dans la cavité abdominale. |
● Penggunaan bersama jarum suntik, alat cukur, ampelas atau penggunting kuku, sikat gigi, atau alat lain yang bisa memindahkan bahkan sejumlah kecil darah melalui luka pada kulit ● par une aiguille hypodermique, un rasoir, une lime ou une pince à ongles, une brosse à dents ou tout autre instrument susceptible de faire entrer du sang, même très peu, dans une plaie quelconque ; |
Seseorang dapat terjangkit virus ini melalui empat cara utama: (1) melalui jarum atau alat suntik yang terkontaminasi, (2) melalui hubungan seksual (melalui vagina, dubur, atau mulut) dengan si pengidap, (3) melalui transfusi darah dan produk-produk darah, meskipun risikonya telah berkurang di negara-negara yang lebih maju, karena sekarang darah dapat diuji untuk mendeteksi adanya antibodi HIV, dan (4) melalui sang ibu yang terinfeksi HIV, yang dapat menulari bayinya sebelum atau selama melahirkan, atau sewaktu sedang memberikan ASI (Air Susu Ibu). On peut être contaminé par le VIH 1) en utilisant une aiguille ou une seringue infectée, 2) en ayant des relations sexuelles (vaginales, anales ou orales) avec un partenaire séropositif et 3) en recevant une transfusion sanguine ou des produits sanguins (bien que, dans les pays industrialisés, des tests de dépistage permettent de limiter les risques) ; enfin, 4) une mère séropositive peut transmettre le virus à son enfant avant ou pendant l’accouchement, ou encore pendant l’allaitement. |
Well, jika ia menyuntikkan epinheprinenya kedalam alat infus lalu kemudian menurunkan kecepatan pompa indusnya, ia akan punya waktu setidaknya sepuluh menit sebelum pasien meninggal. Bien, s'il a injecté l'épinéphrine en intra veineuse et qu'il a baissé la pression en oxygène de la pompe, il devait avoir au moins dix minutes avant que le patient ne bipe. |
Yang tidak mereka miliki adalah bahan-bahan perlengkapan pengatur suhu—jarum suntik, wadah untuk peralatan tajam, pendingin serum—dan waktu yang hampir habis.1 Ce qu’ils n’avaient pas, c’était les fournitures médicales à conserver au froid : les seringues, les containers pour instruments coupants et les systèmes réfrigérants pour sérum. Et le temps manquait1. |
Dan apa yang dilakukan oleh alat ini adalah melewatkannya dalam sistem yang kontinu yang membersihkan, memasak, mendinginkan, dan mempasteurisasi bahan- bahan ini sambil terus menerus menyuntiknya dengan miselium. Et ce qui se produit dans notre équipement c'est qu'elles passent à travers un système continu, qui nettoie, cuit, refroidit et pasteurise ces matériaux, tout en y ajoutant en permanence notre mycélium. |
Dan apa yang dilakukan oleh alat ini adalah melewatkannya dalam sistem yang kontinu yang membersihkan, memasak, mendinginkan, dan mempasteurisasi bahan-bahan ini sambil terus menerus menyuntiknya dengan miselium. Et ce qui se produit dans notre équipement c'est qu'elles passent à travers un système continu, qui nettoie, cuit, refroidit et pasteurise ces matériaux, tout en y ajoutant en permanence notre mycélium. |
Dan inilah yang menunjukkan program jarum suntik tidak efektif -- bila anda berpikir ini adalah tampilan tayangan yang dinamis ketika saya menekan alat saya maka jawaban lainnya akan tampil, tapi tidak, itulah keseluruhan tayangannya. Puis les études qui montrent qu'ils ne sont pas efficaces -- vous pensez que c'est une des ces ennuyeuses diapos dynamiques et que je vais faire apparaitre le reste en appuyant sur le bouton, mais non, c'est la slide en entier. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de alat suntik dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.