Que signifie αμυδρός dans Grec?
Quelle est la signification du mot αμυδρός dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser αμυδρός dans Grec.
Le mot αμυδρός dans Grec signifie vague, flou, confus, vague, vague, mince, vague, faible, faible, vague, vague, lointain, léger, légère, vague, imprécis, indistinct, imperceptible, invisible, léger, légère, faible, flou, faible, subtil, tamisé, feutré. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot αμυδρός
vague, flou, confus
Έχω μια αμυδρή ανάμνηση ότι κάπου έχω συναντήσει αυτόν τον άντρα αλλά δεν θυμάμαι πού. J'ai un vague souvenir d'avoir rencontré cet homme quelque part, mais je ne peux pas me rappeler où c'était. |
vague
Η Κάρεν μπορούσε να διακρίνει μια αόριστη μορφή μέσα στην ομίχλη αλλά δεν ήταν σίγουρη ποιος ήταν. Karen apercevait une forme vague dans la brume mais n'était pas sûre de ce que c'était. |
vague, mince
Υπάρχει μια αμυδρή ελπίδα να πάρεις τη δουλειά, όμως δεν νομίζω ότι είναι πιθανό γιατί τα πήγες άσχημα στη συνέντευξη. Il reste un vague (or: mince) espoir que tu obtiennes le poste mais aux vues de l'entretien, cela m'étonnerait. |
vague(souvenir) Η Κάρεν είχε μόνο μια αμυδρή ανάμνηση για το πως ήταν το σπίτι των παιδικών της χρόνων. Karen n'avait qu'un vague souvenir de ce à quoi ressemblait la maison où elle avait grandi. |
faible(espoir) |
faible(μεταφορικά) (peu probable) L'équipe avait de faibles chances de gagner. |
vague(μεταφορικά) Tony avait le vague sentiment que Jerry voulait lui piquer sa place au travail. |
vague, lointain(souvenir) J'ai le vague souvenir d'un Français qui nous avait draguées dans un café pendant notre voyage scolaire, c'était quoi déjà son nom ? |
léger, légère(odeur) Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά από τριαντάφυλλα στο δωμάτιο. Il y avait une légère odeur de rose dans la pièce. |
vague, imprécis, indistinct
J’apercevais la vague silhouette de quelque chose, mais j'ignorais ce que c'était. |
imperceptible, invisible
|
léger, légère(μεταφορικά) Μπορούσες να δεις μόνο ένα ελαφρύ (or: αχνό) περίγραμμα των βουνών. On pouvait tout juste percevoir le léger contour des montagnes. |
faible(lumière) Στο χαμηλό (or: αμυδρό) φως, η Άλισον μόλις που μπορούσε να ξεχωρίσει τα σχήματα των επίπλων στο δωμάτιο. Vue la faible luminosité de la pièce, Alison pouvait à peine discerner les meubles qui s'y trouvaient. |
flou
Το ιμπρεσιονιστικό ύφος προσέδιδε στον πίνακα μια ασαφή, θαμπή όψη. Καθώς συνήλθε από την αναισθησία, όλα ήταν ασαφή και θαμπά. Le style impressionniste donnait au tableau un aspect flou et vaporeux. Quand elle s'est réveillée après l'anesthésie, tout était flou et brumeux. |
faible(lumière) Ο Τομ είδε μια θαμπή εικόνα στην οθόνη. Tom vit une image floue à l'écran. |
subtil
Ο Μπεν μύρισε τον αέρα. Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά καπνού από ξύλο, σαν κάποιος να είχε ανάψει φωτιά πριν από ώρες. Ben a reniflé l'air ; il y avait une odeur subtile de bois qui brûle, comme s'il y avait eu un feu quelques heures auparavant. |
tamisé, feutré(lumière) Le restaurant offrait une ambiance romantique avec un éclairage tamisé (or: feutré). |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de αμυδρός dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.