Que signifie angin topan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot angin topan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser angin topan dans Indonésien.
Le mot angin topan dans Indonésien signifie tempête, typhon, orage, ouragan, Cyclone tropical. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot angin topan
tempêteverb Badai ini, serangan angin topan yang meluluhlantakkan, mengubah permukaan tanah dan kehidupan orang-orang di lintasannya. Cette tempête, un déferlement de tornades dévastatrices, a changé le paysage et la vie des gens qui se trouvaient sur son chemin. |
typhonnoun (Un violent cyclone dans le Pacifique occidental.) Suatu hari sebuah angin topan yang melanda provinsi kami menyebabkan sebuah pohon kelapa yang besar roboh menimpa rumah kami, dan rumah kecil kami hancur. Un jour, un typhon a fait tomber un gros cocotier sur notre petite maison et elle a été détruite. |
orageverb |
ouragannounmasculine terjang kekuatan angin topan, lereng sekarang ini tak bernyawa. Frappés par des vents de la force d'un ouragan, ces pentes sont maintenant sans vie. |
Cyclone tropical(Cyclone tropical) |
Voir plus d'exemples
Bagaimana angin topan ini membawa kita ke Emma dan bukan ke Oz? Que suggères-tu pour amener ce cyclone jusqu'à Emma et non à Oz? |
Jika diakibatkan oleh angin topan, sekarang bukanlah musim angin topan. Je pourrais attribuer ça à une tornade si c'était la saison. |
Pada tahun 1998, saya mengunjungi area-area di Amerika Tengah, yang telah porak-poranda akibat Angin Topan. En 1998, je suis allé dans les régions d’Amérique Centrale qui avaient été ravagées par le cyclone Mitch. |
Kita dapat melihat apa yang dapat angin topan lakukan terhadapnya dalam hitungan menit. Nous voyons ce qu’une tornade peut en faire en quelques minutes. |
Ini angin topan C'était une tornade! |
Ketika angin topan itu mulai berjalan kembali melintasi negara tersebut, sepertiga persediaan di fasilitas telah tersimpan. Lorsque l’ouragan a commencé à retraverser le pays dans l’autre sens, un troisième entrepôt a servi de lieu de stockage. |
Badai ini, serangan angin topan yang meluluhlantakkan, mengubah permukaan tanah dan kehidupan orang-orang di lintasannya. Cette tempête, un déferlement de tornades dévastatrices, a changé le paysage et la vie des gens qui se trouvaient sur son chemin. |
Dan bencana menghantam kalian seperti angin topan, et que votre malheur arrivera comme un ouragan, |
Ada angin topan di Texas. Il y a un ouragan près de la côte du Texas. |
Mengherankan sekali, beberapa hari kemudian desa itu dilanda angin topan, yang menghancurkan atap banyak rumah. Assez étrangement, une tornade s’abattit sur ce village quelques jours plus tard et détruisit le toit de nombreuses maisons. |
Bertahun-tahun lalu sementara mengunjungi keluarga kami di Florida, angin topan menyentuh tanah tidak terlalu jauh dari kami. Il y a de nombreuses années de cela, alors que nous rendions visite à notre famille en Floride, une tornade s’est abattue non loin de nous. |
Dengan angin topan, badai, dan kobaran api yang memusnahkan.” avec ouragan, tempête et flammes d’un feu dévorant+. |
Kejahatan yang ada di sekitar kita bagaikan angin topan; gejolak perang bagaikan topan yang melanda kapal kita. Les vents de l’iniquité hurlent autour de nous, les vagues de la guerre battent contre notre bateau. |
Angin topan menarat di San Diego la tornade vient de toucher San Diego |
ANGIN TOPAN DAN PENCOBAAN Typhons et épreuves |
Saya akan, kalau bukan karena angin topan. Je vous aurais eus... sans l'ouragan. |
Kalau saja aku tahu bagaimana membuat angin topan. Si seulement je savais faire un ouragan... |
Pada tahun 2008, Angin topan Nargis menghancurkan Myanmar En 2008, le cyclone Nargis a dévasté le Myanmar. |
Akibatnya timbul angin topan, yang menerbangkan kepingan yang terbakar ke mana-mana. Sous l’effet de tornades, des débris enflammés volaient dans tous les sens. |
Badai, angin topan, dan gempa bumi menyebabkan banjir besar, tanah longsor, dan kehancuran lainnya. Les tempêtes, les ouragans, les tornades, les typhons et les tremblements de terre provoquent des inondations dévastatrices, de terribles glissements de terrain et d’autres ravages. |
terjang kekuatan angin topan, lereng sekarang ini tak bernyawa. Frappés par des vents de la force d'un ouragan, ces pentes sont maintenant sans vie. |
Angin topan serasa angin biasa bagi Pidgeot ini. Pidgeotto a bravé l'ouragan les ailes dans le nez. |
Kini Yehuwa dengan penuh kuasa menjawab dari tengah-tengah angin topan. Eh bien, Jéhovah lui répond de façon solennelle du milieu de la tempête. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de angin topan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.